Фотометр__5010_v5_5.6. V5robert riele gmbH & Co kg версия программы 6 Версия документации 2006
 Скачать 0.87 Mb.
|
|
9.4 – КОДЫ СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ. 7.2.14 Звуковое подтверждение нажатия клавиш Состояние звукового подтверждения отображается впервой строке (ВЫКЛ – выключено, ВКЛ - включено). Для изменения нажмите ВЫБОР. Для сохранения результатов в постоянной памяти нажмите [OK]. Для сохранения во временной памяти до выключения прибора нажмите ВЫХОД. Более низкий звуковой сигнал сообщения об ошибке остается в любом случае. 7.2.15 Регулировка сенсорного дисплея Эта функция предназначена для регулировки панели. После вызова функции в левом нижнем углу экрана отображается белое перекрестие. Дотроньтесь точно до центра перекрестия тупым пластмассовым предметом (стилусом или кончиком пипетки. Впервой строке отображаются координаты X и Y. Подтвердите вводи сбросьте координатное окно, нажав на рычаг насоса [P]. После этого перекрестие появится в правом верхнем углу. Дотроньтесь до центра перекрестия и подтвердите нажатием рычага насоса [P]. Подтвердите сохранение. Для сохранения результатов в постоянной памяти нажмите [OK]. Для отмены нажмите ВЫХОД. СПИСОК ОШИБОК НОМЕР ДАТА ОШИБКА КОД ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ В КЛ ВЫХОД ВЫБОР НАСТ Р СЕНСОР ПАНЕЛИ ПРИКОСНИТЕСЬ ТОЧНО ВТ ОЧКУ ПЕРЕСЕЧЕНИЯ ПОДТВЕРДИТЕ РЫЧАГОМ АСПИРАЦИИ СОХРАНИТЬ НАСТРОЙКИ ВЫХОД НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 57 Совет Если устройство не отрегулировано, то эту функцию можно вызвать при включении прибора Вовремя включения удерживайте нажатым рычаг насоса [P]. Через несколько секунд при выводе начального окна прибор подаст низкий звуковой сигнал. Отпустите рычаг [P] в течение одной секунды после сигнала. Настройте сенсорный дисплей, как указано выше. 7.2.16 Дата и время Состояние вывода даты и времени отображается впервой строке (ВЫКЛ – выключено, ВКЛ - включено. Для изменения нажмите ВЫБОР. После включения часов можно изменить дату и время, нажав [OK]. Ввод дня, месяца, года, часа, минуты и секунды нужно подтвердить нажатием [E]. При изменение одного значения требуется повторный ввод все остальных . 7.2.17 Язык Выбранный язык отображается в верхней строке. Для изменения нажмите ВЫБОР. Доступны следующие опции ЯЗЫК : ENGLISH ЯЗЫК : RUSSIAN Для сохранения результатов в постоянной памяти нажмите [OK]. Для сохранения во временной памяти до выключения прибора нажмите [END]. ДАТА ВРЕМЯ В КЛ ВЫХОД ВЫБОР ДАТА ВРЕМЯ ММ. Д Д . Г Г Ч ЧМ МС С 0 2 . 2 8 . 0 6 1 5 : 3 5 : 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 E S C 9 0 . + - E ЯЗЫК C T НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 58 7.2.18 Отсчеты оптического АЦП Отображается текущее значение, измеренное оптическим АЦП. Это значение пропорционально току через фотодатчик и зависит от заданного уровня усиления и бустера. Система может отреагировать на нажатие клавиши не ранее чем через 3 секунды. Функции V0 – V7 задают уровень усиления. Функция BO увеличивает бустер включен – ON) или уменьшает бустер выключен - OFF) время интегрирования. Функции F0 – F9 устанавливают фильтр в положения 0 – 9. Положение 0 соответствует положению фильтра при регулировке уровня черного. Для выхода из программы нажмите [ESC]. 7.2.19 Сервисное меню Сервисное меню предназначено для специалистов по техническому обслуживанию и защищено паролем. Для выхода из программы нажмите [ESC]. УТИЛИТЫ ДАЛЕЕ ОТСЧЕТЫ АЦП ОПТИКА ВЫ КЛ V 3 V 4 V 5 V 6 V 7 B O . F 0 F 1 F 2 F 3 F 4 F 5 F 6 F 7 F 8 F 9 E S C СЕРВИСНЫЕ УТИЛИТЫ ПАРОЛЬ+ - E НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 59 8 ОБСЛУЖИВАНИЕ Эта глава содержит указания по обслуживанию прибора оператором. Если устранить проблему самостоятельно не удается, обратитесь в сервисную службу. Ремонтировать прибор разрешается только сертифицированным специалистам. Самостоятельный ремонт аннулирует гарантию и подвергает опасности жизнь и здоровье оператора. 8.1 ЧИСТКА ПРИБОРА Жидкие отходы могут представлять биологическую опасность. Работать с такими материалами без перчаток запрещается. Запрещается прикасаться к частям прибора, неуказанным в инструкции. При работе с инфекционно опасными материалами необходимо соблюдать лабораторный распорядок. Не допускайте попадания жидкости внутрь прибора Прибор не защищен от воздействия жидкостей исполнение IP X0). Необходимо периодически проверять герметичность трубок и соединителей. Проточная система фотометра 5010 должна промываться дистиллированной водой дои после проведения измерений 2 – 3 раза. В зависимости от материала пробы и реагентов в конце рабочего дня фотометр 5010 необходимо обязательно дополнительно промывать моющим средством, не содержащим фосфатов. Например, сначала промыть проточную систему 5 мл 1% хайтергента (или гипохлорида), затем 5 мл дистиллированной воды. Устойчивые загрязнения необходимо удалять промывкой щелочью и кислотой. Рекомендуется следующая процедура промывки 1. 5 раз промыть раствором NaOH 1 % 2. 5 раз промыть дистиллированной водой 3. 5 раз промыть раствором HCl 0.5 % 4. 5 раз промыть дистиллированной водой При сильном загрязнении для промывки системы рекомендуется использовать гипохлорид. Рекомендуется следующая процедура промывки 1. 5 раз промыть дистиллированной водой 2. 2 - 3 раза промыть систему гипохлоридом (разведенным 1:20) или неразбавленным средством «ISE Cleaning Solution» и дать постоять 20 минут 3. 5 - 10 раз промыть дистиллированной водой Для чистки прибора и дезинфекции поверхностей необходимо применять дезинфицирующие средства для биохимических лабораторий, в частности Mikrozid ® AF Liquid, Bacillol ® plus, 3 % Kohrsolin ® и т.п. Выключите прибор и отсоедините шнур от розетки питающей сети. Затем протрите прибор мягкой тряпочкой, смоченной в дезинфицирующем растворе. Сливную емкость необходимо освобождать в конце работы, а также по мере заполнения. 8.2 КАЛИБРОВКА ИЗМЕРИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ При получении сомнительных результатов необходимо отрегулировать уровень черного, как указано в главе 7.2.1. 8.3 НАСТРОЙКА ДЕТЕКТОРА ПУЗЫРЬКОВ См. главу 7.2.4 – Насос/Детектор пузырьков. 8.4 КАЛИБРОВКА ПЕРИСТАЛЬТИЧЕСКОГО НАСОСА См. главу 7.2.4 – Насос/Детектор пузырьков. НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 60 8.5 ЗАМЕНА КРАСЯЩЕЙ ЛЕНТЫ Откройте крышку принтера. Поднимите использованную ленту, нажав "PUSH" с левой стороны. Извлеките кассету с лентой из принтера. Распакуйте новый картридж с красящей лентой. Натяните ленту, поворачивая колесико слева по стрелке. Вставьте картридж. Бумага должна проходить между красящей лентой и картриджем. Пропустите конец рулона бумаги через щель в крышке принтера и закройте крышку. 8.6 ЗАМЕНА БУМАГИ См. главу 2.4 – Установка бумаги в принтер. 8.7 ЗАМЕНА ПРОБОЗАБОРНОЙ ТРУБКИ При замене пробозаборной трубки ее детали должны быть расположены так, как показано на рисунке. Затем вставьте, не перегибая, пробозаборную трубку в металлическую трубку со стороны кюветы. Прикрутите пальцами пластиковый держатель с резьбой к кювете. 8.8 ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ Фотометр 5010 может работать при напряжении в сети переменного тока от 90 В до 264 В 50/60 Гц, настройка не требуется. Источник питания защищен двумя предохранителями на входе. Предохранители расположены на задней панели прибора. Для замены предохранителей отсоедините сетевой кабель, выньте держатель и замените предохранители, как показано ниже. В комплект поставки прибора входят два запасных предохранителя. Запрещается использовать предохранители другого номинала и самодельные предохранители. Спецификация предохранителей • Размеры (мм) 5 * 20 Стандарт IEC 60127-2/V • Временно-токовая характеристика с задержкой (T) • Напряжение 250 В Ток 1,6 A Маркировка T 1.6 A H Впускная трубка Рифленый держатель прокладка шайба выключатель держатель Гнездо сетевого шнура НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 61 9 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 9.1 ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ Если оператор заметит неправильный ввод (напр, неправильный номер метода или неверный фактор, он может заполнить поле ввода до конца любыми знаками. После этого все поле будет очищено и можно будет заново ввести правильные данные. Сообщения об ошибках, выдаваемых прибором, сопровождаются звуковым сигналом (см. главу 9.2 – Звуковая сигнализация ошибок) или комбинацией звукового сигнала и сообщения на дисплее. На дисплей выводятся текстовые сообщения об ошибках (глава 9.3 – Текстовые сообщения об ошибках) или коды ошибок (глава 9.4 – Коды сообщений об ошибках. Сообщение об ошибке необходимо подтвердить нажатием [E]. 9.2 ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ОШИБОК Если нажатие какой-либо клавиши не разрешено или не имеет смысла, то прибор сообщает об ошибке низким звуковым сигналом после сигнала подтверждения нажатия клавиши (который можно отключить, см. главу 7.2.14 – Звуковое подтверждение нажатия клавиш. Параллельно с этим не появляется сообщение об ошибке. С прибором можно работать дальше при правильном выборе клавиши клавиатуры. 9.3 ТЕКСТОВЫЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ERROR MIN.UNITS Полученное значение меньше нижнего установленного предела. ERROR MAX.UNITS The programmed upper limit was exceeded by the measurement. ERROR R^2 Квадрат коэффициента корреляции r^2 при кинетических измерениях меньше нижнего установленного предела. ERROR +/- При кинетических измерениях неверное направление реакции (повышение/понижение абсорбции. NO METHOD Выбранный метод не запрограммирован. Выберите другой метод согласно списку методов. HEATING OFF Функция нагрева/охлаждения отключена при калибровке температуры. TEMP. UNSTABLE Температура нестабильна в течение калибровки. 9.4 КОДЫ СООБЩЕНИЙ ОБ ОШИБКАХ № Возможные причины Устранение проблемы 1 Метод защищен от записи и не может быть удален С помощью специальной программы Неверная контрольная сумма пользовательского метода Запрограммируйте метод заново 3 Неправильный ввод, неверный цифровой формат Повторите ввод в разрешенной области 4 Метод недоступен Редактор методов проверьте № метода НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 62 5 Уровень черного слишком высок (> 16 бит) или выше предела измерения переполнение АЦП Проведите настройку уровня черного проверить фильтр/лампу, бланк 6 Во всех переключаемых позициях слишком светло/темно при установке нуля Проведите настройку уровня черного проверить фильтр/лампу, бланк 7 Математическое переполнение вовремя вычисления измерения Проверить фильтр, стандарт, измеряемый раствор 8 Неверная контрольная сумма записи данных смещения уровня черного Повторить настройку уровня черного Неверная контрольная сумма записи данных при нормальной настройке (состояние, коррекция АЦП) Устраняется автоматически 10 Деление на малую величину (< 0.0156 Бел) Проверить фильтр, стандарт, измеряемый раствор 11 Неправильная калибровочная кривая Выбрать правильный номер 12 Установка на ноль невозможна (значение нуля < 32768 отсчетов) Проверить лампу, фильтр, нулевой раствор 13 Установка на ноль невозможна (значение нуля > 983039 отсчетов) Проверить лампу, фильтр, нулевой раствор 14 Плохой стандарт Измерьте проверенный стандарт 15 Нет свободной памяти для сохранения параметров мало памяти для нелинейного метода) Удалите нелинейный метод, который уже ненужен Номер метода занят Выберите другой номер метода или удалите ненужный нелинейный метод 17 Неверная контрольная сумма в памяти параметров нелинейный метод) Введите метод заново 18 Переполнение при вычислении нелинейного метода Проверить фактор, параметры 19 Сбой часов 20 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 21 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 22 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 23 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 24 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 25 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 26 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 27 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 28 Переполнение при Кинетике Проверить измеряемый раствор 29 Введенные количество дельт или время на дельту ошибочны Перезапустите метод 30 Батарея села Свяжитесь с сервисной службой 31 связь неправильный формат данных Свяжитесь с сервисной службой 32 связь посланные данные невозможно интерпретировать Свяжитесь с сервисной службой 33 связь указанный модуль не отвечает в отведенное время проверьте кабель, проверьте модуль 34 связь переполнение буфера приема/передачи Уменьшить поток данных от подключенного устройства НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 63 35 дистанционное управление неправильный номер метода Проблема с внешней программой 36 дистанционное управление неизвестная команда Проблема с внешней программой 37 дистанционное управление неправильный формат данных Проблема с внешней программой 38 - не задействован - 39 - не задействован - 40 Таймаут по приему от модуля 2 Выключить/включить прибор 41 Неверная контрольная сумма по приему от модуля 2 Выключить/включить прибор 42 Сигнал NAK по приему от модуля 2 Выключить/включить прибор 43 - не задействован - 44 Ошибка при калибровке насоса - не зажата трубка насосав системе нет жидкости - в системе слишком много жидкости - слишком низкая мощность насоса - вал двигателя не вращается или вращается рывками - нет герметичности - неправильная работа детектора пузырьков - засорилась пробозаборная трубка - пробозаборная трубка сильно загрязнена - зажмите трубку насоса - проверьте объем пробы - проверьте соединители - устраните плохой контакт разъема детектора пузырьков - устраните плохой контакт кабеля детектора пузырьков - отрегулируйте детектор пузырьков глава 7.2.4); - замените пробозаборную трубку глава 8.7) 45 Ошибка при заборе пробы - не зажата трубка насосав системе нет жидкости - слишком низкая мощность насоса - вал двигателя не вращается или вращается рывками - нет герметичности - неправильная работа детектора пузырьков - засорилась пробозаборная трубка - пробозаборная трубка сильно загрязнена - зажмите трубку насоса - отрегулируйте детектор пузырьков глава 7.2.4); - проверьте объем пробы - проверьте соединение трубок - выполните калибровку перистальтического насоса (глава 7.2.4); - устраните плохой контакт разъема детектора пузырьков - устраните плохой контакт кабеля детектора пузырьков - замените пробозаборную трубку глава 8.7) 46 положение фильтра выходит за пределы допусков 47 + 12 V DC вне допустимых пределов Свяжитесь с сервисной службой 48 - не задействован - 49 - не задействован - 50 - не задействован - 51 - не задействован - 52 Не отвечает внутренний параллельный принтер Внутренний принтер временно отключен 53 - не задействован - 54 Нелинейные измерения значение выходит за допустимый диапазон Проверьте абсорбцию образца 55 Количество введенных точек данных < 2 Добавить данные 56 Ошибка контрольной суммы операционной системы Свяжитесь с сервисной службой 57 память журнала пациентов заполнена Сотрите лишние данные глава 7.2.8) НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 64 58 Ошибка контрольной суммы журнала пациентов Сотрите лишние данные глава 7.2.8) 59 Ошибка операции автоматического измерения (при дистанционном управлении) проверьте интерфейс 60 Сбой мультиплексора операционного усилителя Свяжитесь с сервисной службой 61 Сбой мультиплексора детектора пузырьков Свяжитесь с сервисной службой 62 Нет метода с таким номером Проверьте номер по списку 63 Неверный адрес при загрузке многостандартного метода Проверьте мультистандартные методы 64 Метод не найден в ежемесячной памяти Проверьте параметры контроля качества поданному методу 65 Контроль качества задан более чем для 50 методов Удалите лишние методы из системы контроля качества 66 Внутренние часы остановлены. Сохранение данных контроля качества невозможно Запустите внутренние часы 67 Ошибка при доступе к данным контроля качества метода Проверьте правильность настройки метода 68 Нет свободной ежемесячной памяти контроля качества Удалите лишние методы из системы контроля качества 69 Нет свободной ежедневной памяти контроля качества Очистите ежедневную память контроля качества 70 Ошибка при расчете показателей контроля качества Проверьте данные контроля качества 71 Не обнаружена контрольная сыворотка Проверьте данные контроля качества НОВАЯ / 21.09.07 ROBERT RIELE GmbH & Co KG Стр. 65 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 10.1 УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Климатические условия хранения и транспортировки упакованного прибора Температурный диапазон -25 °C до +70 °C Относительная влажность от 20 % до 85 % Климатические условия для эксплуатации фотометра 5010 |