Главная страница
Навигация по странице:

  • Конкурс «Словесная дуэль»

  • Пословицы в веселых тестах

  • Ответьте на вопрос пословицей

  • Сколько пословиц в стихотворении

  • Андрей Дмитриевич Балабуха

  • ПОЧЕМУ ЧТЕНИЕ ВАЖНЕЕ СЕЙЧАС, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО!

  • Всемирного дня книги и авторского права

  • Всемирный день книг и авторского права

  • ВИКТОРИНЫ. Викторина Пословица недаром молвится


    Скачать 81.46 Kb.
    НазваниеВикторина Пословица недаром молвится
    Дата12.08.2022
    Размер81.46 Kb.
    Формат файлаdocx
    Имя файлаВИКТОРИНЫ.docx
    ТипВикторина
    #644683

    Викторина «Пословица недаром молвится»

    Цели:

    1. раскрыть ученикам богатый мир пословиц и поговорок;

    2. расширить словарный запас;

    3. развить творческие способности.


    Оформление:

    1. книжная выставка «Народная мудрость»;

    2. выставка работ учеников «Мир пословиц и поговорок»;

    3. на доске размещены высказывания о пословицах и поговорках.


    Класс делится на 2 команды. Каждая готовит название, эмблему, приветствие, девиз.
    Слово учителя

    - Пословицы и поговорки каждому знакомы с детства. Они возникли в давние времена, еще до того как появилась на Руси письменность. Их называют золотыми зернами русского языка, маленькими жемчужинами, сокровищами народной мудрости. Благодаря пословицам и поговоркам, наш язык становится образнее, красочнее, ярче. А сами мы немножечко мудрее.

    Конкурс «Разминка»

    Командам задаются вопросы. Отвечать нужно пословицами.

    1. Какую пословицу учитель скажет тому, кто первым сделал самостоятельнуюработу, но допустил ошибку? («Поспешишь – людей насмешишь»).

    2. В какой пословице говорится о том, что дорогу можно найти и в неизвестной местности? («Язык до Киева доведет»).

    3. Что говорят о человеке, который очень хорошо выполняет свою работу? («Дело мастера боится»).

    4. Что говорят о чрезмерно любопытном человеке, который постоянно вмешивается в разговоры других? («Много будешь знать – скоро состаришься»).

    5. Какую пословицу вы вспомните, если долго не могли решить задачу, а кто-то вам помог? («Один ум хорошо, а два – лучше»).

    6. Если в какой – то трудной ситуации ваш друг не пришел вам на помощь, какую пословицу вы вспомните? («Друг познается в беде»).

    7. Что скажут родители, если сын взялся за несколько дел сразу и ни одно не довел до конца? («За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь»).

    8. Какую пословицу можно применить к человеку, который не знает, куда себя деть от безделья? («Скучен день до вечера, коли делать нечего»).


    Вспомни профессии

    - О какой профессии говорят эти пословицы и поговорки?
    Береги землю родную, как мать любимую.

    Жить – Родине служить.

    Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей. (Военнослужащий)
    Обратная дорога всегда короче.

    Умный товарищ – половина дороги. (Шофер)
    От здоровья не лечатся.

    Застарелую болезнь лечить трудно.

    Болен – лечись, здоров – берегись. (Врач)
    Коси, коса, пока роса, роса долой - и мы домой.

    Жать не дремать. (Хлебороб).
    Недосол на столе, пересол на спине.

    Что в котел положишь, то и вынешь. (Повар)
    Конкурс «Словесная дуэль»

    - Остроумие и изящество вашей речи смогут передать русскиепословицы и поговорки, особенно если они произнесены к месту. Сейчас вам необходимо вспомнить пословицы и поговорки о речи и языке. Произносить вы их будете по очереди. Проиграет та команда, которая первой не сможет вспомнить пословицу или поговорку.
    Рассыпавшиеся пословицы

    Учитель раздает командам конверты с 5 пословицами. Пословицы разрезаны на отдельные слова. Из этих слов надо собрать пословицы и поговорки.

    • Чай пить – не дрова рубить.

    • Терпенье и труд все перетрут.

    • Правда ни в огне не горит, ни в воде не тонет.

    • Друзья познаются в беде.

    • Не спеши языком, торопись делом.

    • Золото из земли добывают, а знания – из книги.

    • За добрые дела всегда ждет похвала.

    • Доброе слово лучше всякого пирога.

    • Рыбак рыбака видит издалека.

    • С одного цветка много меду не возьмешь.

    • Кто друга в беде покидает, тот сам в беду попадает.

    • Не зная броду, не суйся в воду.



    Пословицы в веселых тестах

    -А сейчас шуточное задание по пословицам.


    Любишь кататься, люби и…

    -стиральный порошок

    -милиционеров

    -саночки возить

    -таксисту платить.

    Гусь свинье…

    -друг, товарищ, брат

    -не спонсор

    -не товарищ

    - крылья не привяжет.

    После драки…

    -все к мамкам бегут

    -кулаками не машут

    -прокурору не пишут

    -никому уже не страшно.
    Один в поле…

    -не воин

    -не воет

    -Тутанхамона не отроет

    -сам себе режиссер.

    Не буди лихо, пока…

    оно тихо

    -сторож спит

    -рак на горе не свистнет

    -овцы целы.

    Бесплатный сыр бывает только…

    -в гостях

    -в мышеловке

    -под прилавком

    -в грязной луже.

    Тише едешь…

    - и улитка цела

    -коня потеряешь

    -дальше будешь

    -старее «Запорожец».
    Без труда не вытащишь и…

    -жвачку из волос

    -рыбку из пруда

    -рыбака из-подо льда

    -друга и Интернета.


    Дареному коню…

    -сытый – не товарищ

    -хвост отрывают

    -зубы не чистят

    -в зубы не смотрят.
    Будет дождик – будут и…

    -занятия в спортзале

    -грибки

    -дождевые черви

    -грязные ботинки.


    Чем дальше в лес, тем…

    -больше дров

    -нужнее огонь

    -голоднее турист

    -сильнее застрял.
    Слово – не воробей…

    -вылетит - не поймаешь

    -сверху не капнет

    -учитель не заметит

    -не разгонит голубей.


    Не зная броду, не суйся…

    -к комоду

    -к директору

    -в воду

    -к доске.
    Семь раз отмерь…

    -коли делать нечего

    -один отрежь

    -один раз выкинь

    -и с температурой в школу не пойдешь.

    Изобразите поговорку
    - Поговорки (фразеологизмы) делают нашу речь богатой, образной и интересной. А вот веселое задание. Изобразите поговорку (фразеологизм) и объясните смысл.

    • Работать спустя рукава.

    • Клевать носом.

    • Тянуть за уши.

    • Воды в рот набрать.

    • Кусать локти.

    • Зарубить на носу.


    Составьте пословицу

    - Пруд, труд, вынимать, рыбка. (Без труда не вытащишь и рыбку из пруда).

    -Будет, наша, праздник. (Будет и нашей улице праздник).

    -Медведь, наступать, ухо. (Медведь на ухо наступил).

    -Смотреть, конь, дареный, зубы. (Дареному коню в зубы не смотрят).

    -Соловей, басни, кормить. (Соловья баснями не кормят).

    -Семь, дитя, глаз, няньки. (У семи нянек дитя без глазу).
    Ответьте на вопрос пословицей

    -Кем станет казак, если будет терпеть? (Атаманом)

    -Какой конь борозды не испортит? (Старый)

    -Что не вырубишь топором? (Что написано пером)

    -Чем долг красен? (Платежом)

    -Когда приходит аппетит? (Во время еды)

    -Где черти водятся? (В тихом омуте)

    -Что любят деньги? (Счет)

    -У кого глаза велики? (У страха)

    -Чем горю не поможешь? (Слезами)

    -Кого по осени считают? (Цыплят)

    -Что красит человека? (Скромность)

    -Без чего и медом сыт не будешь? (Без хлеба)

    -Что надо беречь смолоду? (Честь)

    -На какой роток не накинешь платок? (На чужой)
    Найдите и исправьте

    -Аппетит проходит во время еды. (Приходит)

    - Было бы золото, а черт найдется. (Болото)

    -Город не тетка. (Голод)

    -Лес рубят – кепки летят. (Щепки)

    -Один с кошкой – семеро с ложкой. (С сошкой)

    -Соловья башнями не кормят. (Баснями)

    -Хоть кол на голове туши. (Теши)

    -Машу маслом не испортишь. (Кашу)

    -Комар косу не подточит. (Носу)

    -Икра стоит свеч. (Игра)

    -Ждать у горя погоды. (У моря)

    Закончи пословицу

    -Скучен день до вечера…(коли делать нечего).

    -Семь раз отмерь…(один раз отрежь).

    -Любишь кататься…(люби и саночки возить).

    -Не красна изба углами, …(а красна пирогами).

    -Не рой яму другому…(сам в нее попадешь).

    -Не зная броду,…(не суйся в воду).

    -Скоро сказка сказывается…(да не скоро дело делается).

    - Первый блин…(комом).

    -Не было бы счастья…(да несчастье помогло).

    -Куй железо…(пока горячо).

    -Готовь сани летом,… (а телегу зимой).

    -Не сиди сложа руки…(не будет скуки).

    -Хороша веревка длинная,…(а речь короткая).

    Сколько пословиц в стихотворении?

    Пословицы недаром молвятся

    Без них прожить никак нельзя!

    Они великие помощницы

    И в жизни верные друзья.

    Порой они нас наставляют,

    Советы мудрые дают.

    Порой чему-то поучают

    И от беды нас берегут.

    Пословица вовек не сломится –

    Ведь с ней и горе, и беда.

    И наша речь полна пословицами:

    Давайте вспомним их, друзья!

    Ну, кто из вас не согласится.

    Что без труда мечта мертва;

    Что дело мастера боится;

    Что жизнь дана нам для добра?

    Что друг не тот, кто медом мажет,

    А тот, кто правду прямо скажет;

    Что долог день до вечера, коли делать нечего;

    Что сам себя лишь тот погубит,

    Кто других совсем не любит.

    Кто кричит: «Я помогу»,

    А пришло время: «Не могу».

    Где растяпа да тетеря,

    Там не прибыль, а потеря;

    И почитай учителя как своего родителя.

    А в пословицах ведь говорится,

    Что сами вы должны учиться.

    Грамотей не тот, кто читать умеет,

    А тот, кто слушает и разумеет.

    И, конечно, без труда не вытащишь

    И рыбку из пруда.

    (12)
    Подведение итогов

    - Я хочу поблагодарить всех участников викторины. Надеюсь, что сегодняшняя встреча доставила истинное удовольствие. Вы еще раз убедились в том, что пословицы недаром молвятся, без них прожить никак нельзя…
    Андрей Дмитриевич Балабуха родился 10 апреля 1947 года в Ленинграде. Окончил семь классов 157-й средней экспериментальной школы Академии педагогических наук (бывшей гимназии принца Ольденбургского), два года учился в Ленинградском топографическом техникуме, в 1970 году окончил 12-ю ШРМ Октябрьской ж.-д. Работал топографом, шлифовщиком на Зеркальной фабрике, фотографом в Центральном военно-морском музее, рентген-дефектоскопистом на Листопрокатно-штамповочном заводе, легководолазом, прошел путь от чертежника до начальника отдела строительства и генплана в проектно-конструкторском бюро Управления местной промышленности.

    В 1999 году избран членом-корреспондентом Метрологической Академии Российской Федерации.

    С 1 апреля 1974 года ушел на вольные хлеба и стал профессиональным литератором. Член Профессиональной группы писателей при Ленинградском отделении Литфонда РСФСР (с 1974 г.), затем (с 1988 г.) — член Союза писателей СССР и (с 1992 г.) — Союза писателей Санкт-Петербурга; председатель секции фантастической и научно- художественной литературы. С 1983 года соруководитель (совместно с Анатолием Федоровичем Бритиковым), а с 1996 года — руководитель Студии фантастики. В 1994 — 1999 годах президент Благотворительного литературного Беляевского фонда.

    В литературе дебютировал в 1966 году участием в коллективной радиоповести ленинградских писателей-фантастов «Время кристаллам говорить». Первый рассказ «Аппендикс» был опубликован в 1967 году в ежегоднике «Фантастика» издательства «Молодая гвардия». Выступает как прозаик, поэт, критик, переводчик, составитель отдельных сборников и книжных серий, а также литературный и научный редактор.

    Переводил фантастику Джеймса Грэма Болларда (Великобритания), Алгиса Будриса (США), Альфреда Элтона Ван-Вогта (США), Клиффорда Саймака (США), Роберта Сильверберга (США), Роберта Энсона Хайнлайна (США); детективы Артура У.Апфилда (Австралия), Джона Бьюкена (Великобритания) и Питера О’Доннела (Великобритания); вестерны Луи л’Амура (США); повести-сказки Джорджа Мак-Дональда (Великобритания) и др.



    Автор критических работ об иностранных писателях — Айзеке Азимове, Поле Андерсоне, Питере Сойере Бигле, Мэрион Циммер Брэдли, Алгисе Будрисе, Альфреде Ван-Вогте, Жюле Верне, Кристофере Гилморе, Роджере Желязны, Ежи Жулавском, Кене Като, Артуре Чарлзе Кларке, Джоне Вуде Кэмпбелле-младшем, Брайене Ламли, Стерлинге Ланье, Кейте Лаумере, Мюррее Лейнстере, Станиславе Леме, Эрике Фрэнке Расселе, Маке Рейнольдсе, Клиффорде Саймаке, Герберте Уэллсе, Филипе Жозе Фармере, Роберте Энсоне Хайнлайне, Фрэнке Херберте, Кареле Чапеке и др. Из отечественных авторов писал об Александре и Сергее Абрамовых, Михаиле Ахманове, Александре Беляеве, Илье Варшавском, Елене Ворон, Андрее Дашкове, Сергее Жемайтисе, Юрии Забелло, Василии Звягинцеве, Владиславе Крапивине, Ольге Ларионовой, Андрее Легостаеве, Святославе Логинове, Владимире Михайлове, Павле Молитвине, Николае Перумове, Николае Романецком, Вячеславе Рыбакове, Марии Семеновой, Игоре Смирнове, Леониде Смирнове, Алексее Толстом, Александре Тюрине, Льве Успенском, Юлии Черновой, Александре Шалимове, Борисе Штерне, Александре Щеголеве, Александре Щербакове и др. Всего свыше полутораста обзорных и аналитических статей, эссе, очерков, предисловий, послесловий и т.д.

    Кроме того, им написано примерно такое же количество научно- художественных очерков и эссе — преимущественно на исторические (хотя и не только) темы.

    Удостоен Специального почетного диплома Международного конкурса за лучший фантастический рассказ (1981 г.); Приза имени И.А.Ефремова за общий вклад в отечественную фантастику(1992 г.); а также Литературной премии им. А.Р.Беляева (Беляевской премии) за серию критических статей об англо-американских писателях-фантастах (1993 г.).

    ПОЧЕМУ ЧТЕНИЕ ВАЖНЕЕ СЕЙЧАС, ЧЕМ КОГДА-ЛИБО!

    Сегодня, когда большинство учебных заведений во всем мире закрыты, и людям приходится ограничивать свое время на улице, сила книг должна быть использована для борьбы с изоляцией, укрепления связей между людьми, расширения наших горизонтов и стимулирования нашего разума и творчества.

    В течение апреля и всего года очень важно уделять время чтению самостоятельно или вместе с детьми. Это время, чтобы отметить важность чтения, способствовать росту детей в качестве читателей и способствовать пожизненной любви к литературе и интеграции в мир труда.

    Благодаря чтению и празднованию Всемирного дня книги и авторского права 23 апреля, мы сможем открыть себя другим, несмотря на расстояния, и путешествовать благодаря воображению. С 1 по 23 апреля ЮНЕСКО будет делиться цитатами, стихами и посланиями, символизирующими силу книг и как можно больше поощрять чтение. Создавая чувство общности с помощью совместных чтений и общих знаний, читатели по всему миру могут объединиться и помочь друг другу скрасить одиночество.

    В этих обстоятельствах мы приглашаем студентов, преподавателей, читателей со всего мира, а также из книжной индустрии и библиотечных служб выразить свою любовь к чтению. Мы рекомендуем вам делиться положительными сообщениями с другими пользователями с помощью хэштегов #ОставайтесьДома(link is external) и #ВсемирныйДеньКниги(link is external). Чем нас больше, тем

    большую поддержку мы сможем оказать друг другу.

    Всемирный день книг и авторского права (на других официальных языках ООНангл. WorldBookandCopyrightDay,араб. اليوم العالمي للكتاب وحقوق المؤلف, ‎исп. Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor, кит. 世界图书与版权日фр. Journée mondiale du livre et du droit d'auteur) — отмечается ежегодно 23 апреля, начиная с 1996 года. Всемирный день был провозглашён на 28-й сессии ЮНЕСКО 15 ноября 1995 года (резолюция № 3.18).

    Решение было принято с целью просвещения и развития культурных традиций, а также с учётом того, что книги являются наиболее важным средством распространения знания и самым надёжным способом его сохранения. В резолюции отмечается эффективность проведения в этот день книжных выставок и ярмарок.

    При принятии решения учитывался опыт ряда стран и организаций, ранее проводивших «День книги».

    В частности, в Испании в 1926 году король Альфонс XIII подписал декрет о праздновании в Испании Дня испанской книги, и, после некоторой полемики, было решено, что этот день будет отмечаться 23 апреля — в день, который принято считать датой смерти Мигеля Сервантеса (на самом деле, как считают историки, писатель скончался 22 апреля, но по обычаям того времени датой смерти записана дата похорон — 23 апреля). В Барселоне этот день совпал с праздником в честь покровителя Каталонии Святого Георгия, когда книготорговцы устроили грандиозную книжную ярмарку. Именно там с 1931 года появился обычай дарить розу всякому, кто купит книгу[1].

    Дата была выбрана, как указано на сайте ООН, в память о том, что 23 апреля[2] в 1616 году скончались Мигель де СервантесУильям Шекспир (в действительности 23-е — дата смерти великого поэта и драматурга по юлианскому календарю, т. е. по григорианскому календарю — на 10 дней позже[3]), Инка Гарсиласо де ла Вега.

    С 2002 года в Москве помимо книги в этот день можно получить в подарок и розу. Эту традицию ввели в библиотеке Института Сервантеса. В честь 25-летия празднования Всемирного дня книги и авторского права, чтобы символически отметить завершения пандемии COVID-19[4] издательские дома в Москве провели ряд крупных акций, которые решено сделать ежегодными: ярмарка книг в формате гаражной распродажи на Арбате у здания МИДа[5] и праздник в литературном салоне "Архитекторы мысли"[6]



    23 апреля — символическая дата мировой литературы[

    23 апреля ежегодно отмечается Всемирный день книги и авторского права (World Book and Copyright Day).

    Решение о праздновании дня было принято на Генеральной конференции ЮНЕСКО, проходившей в октябре-ноябре 1995 года.

    Дата 23 апреля выбрана не случайно – в этот день в 1616 году скончались всемирно известные писатели Мигель де Сервантес, Уильям Шекспир и Инка Гарсиласо де ла Вега.

    Традиция празднования Дня книги родилась в Каталонии (Испания), где в 1923 году книготорговцы решили устроить грандиозную книжную ярмарку, чтобы почтить память этих писателей. Также в Каталонии есть еще одна традиция – тем, кто купил 23 апреля (в День Святого Георгия) книгу, дарится роза. В средневековье Святой Георгий был провозглашен покровителем Каталонии.

    В историческом плане роль книг неоценима, они являются наиболее мощным фактором распространения знаний и наиболее надежным средством их сохранения. Книги способствуют просвещению всех, кто имеет к ним доступ, развивают полноту коллективного осознания культурных традиций в мире и служат источником вдохновения для деятельности.

    Празднование Всемирного дня книги и авторского права воздает должное внимание книгам и писателям во всем мире, способствует продвижению книжного дела и поощрению чтения. В настоящее время День книги отмечают в более чем 100 странах миллионы людей, объединенных в сотни различных ассоциаций, его отмечают в школах, государственных учреждениях, профессиональных организациях и на частных предприятиях. С 1996 года Всемирный день книги и авторского права сделал друзьями книги большое число людей, принадлежащих к различным культурам, на всех континентах; он способствовал также укреплению охраны авторских прав. Он дал им возможность открыть для себя, по достоинству оценить и глубже понять все то, что связано с многогранной ролью книги как носителя знаний, выразителя ценностей, хранителя нематериального наследия, "окна", позволяющего познать разнообразие культур, и как средство диалога, источника материального благосостояния и творческого произведения, охраняемого в соответствии с авторским правом.

    Ежегодно 23 апреля во всем мире проводятся торжественные мероприятия для признания роли книг – связи между прошлым и будущим, моста между поколениями и культурами. По этому случаю ЮНЕСКО и международные организации, представляющие три основных сектора книжной индустрии – издателей, книготорговцев и библиотек, ежегодно присваивают одному из городов почетное звание Всемирной столицы книги.

    Город, названный Всемирной столицей книги, обязуется способствовать популяризации книг и чтения, и реализовывать в течение одного года программу специальных мероприятий.

    Впервые почетное звание Всемирной столицы книги было присвоено в 2001 году Мадриду. Мировыми столицами книги впоследствии становились Александрия (Египет, 2002), Нью-Дели (Индия, 2003), Антверпен (Бельгия, 2004), Монреаль (Канада, 2005), Турин (Италия, 2006), Богота (Колумбия, 2007), Амстердам (Нидерланды, 2008), Бейрут (Ливан, 2009), Любляна (Словения, 2010), Буэнос-Айрес (Аргентина, 2011), Ереван (Армения, 2012), Бангкок (Таиланд, 2013), Порт-Харкорт (Нигерия, 2014), Инчхон (Южная Корея, 2015), Вроцлав (Польша, 2016), Конакри (Гвинея, 2017), Афины (Греция, 2018), Шарджа (ОАЭ, 2019), Куала-Лумпур (Малайзия, 2020).

    23 апреля 2021 года титул Всемирной столицы книги перейдет к городу Тбилиси (Грузия). В городе будет реализована программа под лозунгом "Итак, ваша следующая книга – это...?", сосредоточенная на использовании современных технологий в качестве мощных инструментов для популяризации чтения среди молодежи. Программа также предусматривает создание библиотек и детского книжного фестиваля, развитие современного цифрового проекта по превращению книг в увлекательные игры восстановление первого в Грузии издательства.

    Во Всемирный день книг и авторского права традиционно проводятся книжные ярмарки и выставки, публичные чтения произведений мировых классиков литературы и множество других культурно-развлекательных мероприятий.

    Однако в 2020 году в связи с пандемией коронавируса все праздничные мероприятия, связанные со Всемирным днем книги, были отменены.

    ООН отмечает возросшую роль книг во время пандемии, которые стали окном в мир. В то время как во всем мире большинство школ закрыты, и люди большую часть времени проводят дома, можно бороться с изоляцией с помощью чтения, укрепляя связи между людьми и расширяя знания, стимулируя разум и креативность. Чтение – это сильное средство борьбы с одиночеством.

    По мнению ООН, очень важно уделять время для чтения вместе с детьми, прививать им любовь к литературе. Это поможет молодому поколению в дальнейшем добиться успехов в жизни.

    По данным Российского книжного союза, по состоянию на сентябрь 2020 года, россияне в возрасте от пяти до 13 лет читают больше своих сверстников в других странах мира.

    По сообщению Российского книжного союза, 2020 год показал, что даже в условиях изоляции и карантинных мер, несмотря на вынужденное закрытие библиотек, театров, книжных магазинов, произошел рост интереса россиян к книге и чтению. Это выявили результаты Всероссийского конкурса "Самый читающий регион". Его участники должны представить наиболее значимые проекты в области литературы и поддержки чтения, также при оценке учитываются показатели читательской вовлеченности, поддержания литературных традиций и активности литературной жизни регионов. В 2020 году победителем конкурса стала Республика Саха (Якутия), ранее статуса "Литературный флагман России" удостаивались Ульяновская, Воронежская, Иркутская и Белгородская области, а также Санкт-Петербург.

    В сентябре 2020 года, несмотря на пандемию, в очном формате в 33-й раз прошла Московская международная книжная ярмарка.

    В феврале 2021 года в Санкт-Петербурге состоялся международный фестиваль "Книжный маяк Петербурга", продвигающий современную, гибридную культуру чтения бумажных, электронных и аудиокниг.

    В марте 2021 года в Москве прошла Международная ярмарка интеллектуальной литературы non/fiction. В ней приняли участие 288 издательств, книготорговых предприятий и институтов культуры из 19 стран, стендах участников ярмарки состоялись около 400 мероприятий.

    Материал подготовлен на основе информации РИА Новости и открытых источников



    написать администратору сайта