Приложение и список литературы. Войскунский А. Е. Интернет новая область исследований в психологической науке Ученые записки кафедры общей психологии мгу
 Скачать 22.92 Kb.
|
|
1. Акопов Г.Л. Глобальные проблемы и опасности сетевой политики. 2004 // URL: http://problem.politnet.ru/oglavlen.html. 2. Аршинов В.И. Методология сетевого мышления: феномен самоорганизации / В.И. Аршинов, Ю.А. Данилов, В.В. Тарасенко // Онтология и эпистемология синергетики.-М.: ИФРАН, 1997.-С. 101-119. 3. Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации // Вестник МГУ. Сер. 19. № 1. Лингвистика и межкультурная коммуникация: сб. науч. тр. -М., 2002. - С. 55-67. 4. Войскунский А.Е. Интернет - новая область исследований в психологической науке // Ученые записки кафедры общей психологии МГУ. - М.: Смысл, 2002. - Вып. 1. - С. 82-101 // URL: http://www.relarn.ru:8080/human/vae03.html 5. Войскунский А.Е. Исследования Интернета в психологии. - 2003 // URL: http://banderus2.narod.ru/80014.html 6. Галичкина Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: дис. ... канд. филол. наук. - Астрахань, 2001. -212 с. 7. Гаспаров Б.М. Язык. Память. Образ. Лингвистика языкового существования. - М.: Новое литературное обозрение. 1996. - 362 с. 8. Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения // Новое в зарубежной лингвистике: Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика: пер. с англ. / сост., ред. и вступ. ст. Б.Ю. Городецкого. - М.: Прогресс, 1989. -432 с. 9. Горошко Е.И. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы // URL: http://www.textology.ru/article.aspx?ald=76 10. Жичкина А.Е. Социально-психологические аспекты виртуальной коммуникации. 2003// URL: http://flogiston.ru/articles/netpsy/refinf. 11. Иванов В.Е. Интернет в формировании диалогического пространства в социокультурной среде // Мир психологии. - 2000. - №2. - С. 52-56. 12. Касумова М.Ю. Компьютерный дискурс как полиаспектная разновидность речи. 2008// URL: http://rusistica.ru/articles.php?article_id=5&row.. 13. Шабшин И.И. Психологические особенности и феномены коммуникации в Интернете. 2005// URL: http://zhurnal.lib.rU/s/shabshin_i_i/internet.shtml. 14. Crystal, D., Language and the Internet. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001.-272 p. Приложение 1 1. @englishcoffeebreak Яркий профиль, который привлекает внимание своим названием. Предоставленный материал разделен на блоки, разделен на блоки: “Idioms”, “Word facts”, “English slang” и т. д. Отличие от других аккаунтов – регулярная сленговая подборка. Есть также рубрика “Useful tips” с советами по изучению языка. К примеру, как учить быстрее и как смотреть фильмы в оригинальной озвучке. 2. @snap_english Данный аккаунт подойдет для тех, кто хочет пополнить свой словарный запас. Здесь каждый день выкладывают большое количество лексики в виде списка слов, идиом и конструкций по отдельной тематике. Недостаток в том, что они сопровождаются лишь переводом без транскрипции, поэтому для тех, кто не уверен в своем произношении, такое изучение языка может быть сложным. 3. @mind_the_difference Этот аккаунт пригодится всем: от любителей до профессионалов, для тех, кто только начал изучение языка и для знатоков. В нем описывают различия между схожими по значению или произношению словами, которые хоть раз, но путал каждый. К примеру, “Than” и “Then” или “Often” и “Frequently”. Посты выкладываются регулярно, но не часто - иногда раз в три дня. 4. @lazy_english Это один из самых популярных аккаунтов, на который подписано свыше 800 тыс. пользователей. Профиль яркий, с большим количеством картинок из популярных фильмов, мультфильмов и сериалов. Ассоциация с известным персонажем помогает легче запомнить слово. В группе выкладывают по 3 слова в день с транскрипцией и переводом. Также есть примеры предложений с новой лексикой, к ним прилагаются перевод и правила чтения. 5. @business_english_yappi Группа специализируется на бизнес-лексиконе. Например, здесь можно найти перевод фраз “Оказать финансовую помощь”, “Распространять информацию”, “Закрыть бизнес” и т.д. Но аккаунт будет полезен не только тем, кто работает в сфере продаж и маркетинга. Большинство фраз и идиом можно использовать в обычной жизни. Вроде устойчивого выражения “Flavour of the month”, которое означает популярных в данный момент людей. Но минус в том, что авторы не дают перевода фраз на русский и их транскрипции. В примере поста видно, что к фразе или идиоме на английском языке пишется его значение и способ употребления - все это без перевода. Поэтому группа подойдет для более продвинутого уровня изучения языка. Хотя, если пролистать назад, то можно найти карточки с переводом фраз на русский и их транскрипцией. 6. @learn_repeat_check Обучение английскому в этом аккаунте ведется по принципу “Выучи, повтори, проверь”. Каждый день авторы публикуют пост с 3 новыми словами или фразами и аудиозаписью их произношения. Следующий аналогичный пост закрепляет изученное, а третий - проверяет, как запомнились слова. Происходит это следующим образом: даются слова на русском языке, а в комментариях нужно написать их перевод на английский. Темы меняются каждую неделю, что систематизирует знания и позволяет набрать определенный словарный запас. Также в профиле есть рубрика “Поиграем”, где в каждом следующем комментарии надо написать слово, начинающееся на последнюю букву предыдущего. Принцип всем знакомой игры «в города», но лексика в этом случае никак не ограничена. Из минусов можно назвать непривлекательные, однотипные изображения. Но этот профиль однозначно полезен, если вы хотите учить английский и готовы пожертвовать красивыми картинками в ленте. К тому же недавно авторы стали выкладывать посты другого формата: топ-10 сериалов для изучения английского, «напишите перевод фразы» и др. Словом, аккаунт развивается и становится интереснее. 7. @englishfan_org Профиль ведет сертифицированный преподаватель по английскому языку Анастасия Абрамова. В своем блоге она делится информацией по грамматике и лексике иностранного языка. К примеру, какие различия есть между прошедшими временами и как правильно делать комплименты. Помимо этого, преподаватель дает советы по изучению английского: объясняет, сколько времени следует уделять языку каждый день и как научиться понимать разговорную речь. Есть и развлекательные посты, где в комментарии нужно написать ассоциацию на английском языке к слову от предыдущего человека. Посты выкладываются практически каждый день, Анастасия отвечает на все вопросы и комментарии подписчиков. причем довольно дружелюбно. 8. @english_training_camp Еще один авторский блог, на этот раз от языкового коуча Оксаны Явной. Оксана ведет собственные курсы по обучению английского, но в профиле практически не встречается их реклама, за исключением редких упоминаний о занятиях - для инстаграм-аккаунта это большой плюс. Самое главное достоинство English_training_camp - качественные материалы. В профиле девушка использует так много разных способов обучения, что вы точно подтянете свой английский! Подписчикам Оксана предлагает смотреть на английском отрывки из сериалов, объясняет разницу между схожими языковыми конструкциями, особенности грамматики и лексики, проводит диктант и даже нестандартную игру, в которой подписчики загадывают номер страницы из книги, а в ответ получают новое слово для запоминания. Оформление страницы и общение Оксаны с подписчиками заслуживают отдельного лайка. Профилю меньше года, и за это время он стал намного привлекательнее и интереснее не только по контенту, но и по дизайну. Поэтому мы однозначно рекомендуем вам на него подписаться. 9. @englishwithmusic Изучать английский можно по-разному. Авторы этого блога считают, что легче всего учить язык с помощью музыки. Действительно, кто её не любит? Тем более, что многим хочется понимать слова песен и подпевать своим кумирам. В профиле раз в два дня выкладывают новый клип с наложенным на него английским текстом, а в описании поста дают перевод отдельных ключевых слов и всей песни целиком. Для людей, увлеченных музыкой, этот вариант поможет отслеживать релизы песен, знакомиться с новыми исполнителями и с удовольствием изучать английский. Из минуса только то, что не всем могут нравиться конкретные композиции. Но посмотреть этот профиль мы советуем, ведь здесь встречаются клипы разных жанров: от поп-музыки до рока, и можно найти то, что близко вам. 10. @english.govori.project Профиль ведет Ольга Сазонова, основатель проекта "Говори Project”. У неё есть кембриджские сертификаты, и уже 14 лет девушка ведет курсы английского для взрослых. Ольга известна в инстаграм как блогер, специализирующийся на английском языке. Поэтому профиль отличается от других своим особым оформлением. Здесь вы не найдете картинки с наложенными на них английскими фразами, как во всех остальных: только профессиональные фотографии и яркие изображения. А не так давно Ольга начала выкладывать видеозаписи с личным объяснением фраз и оборотов. Думаем, таких постов скоро станет больше. Профиль точно понравится девушкам, ведь ключевые темы страницы - мода, кино и шопинг. К примеру, один из последних постов объясняет, что такое «смузи», и как это слово пригождается водителям? Но и помимо таких lifestyle тем Ольга дает много обучающего материала. Она делится лайфхаками по изучению языка, рассказывает, как сама начинала с нуля и преодолевала проблемы вроде лени и страха, и выкладывает часто употребляемые слова и фразы с переводом. Минус в том, что посты публикуются нерегулярно: от двух раз за день до одного за две недели. Но в целом, Ольга - это пример того, как инстаблогер может делать посты не только красиво, но и с пользой для других.. 11.@English_vocabulary Один день – одно новое слово. Каждый пост содержит перевод на русский слова или выражения на английском и пример употребле ния его в речи. Все это подкрепле но качествен ной визуальной составляю щей. Лаконичные и понятные картинки помогают зрительно му запомина нию. 12. @Humansofny Этот аккаунт полезен пользовате лям с хорошей грамматиче ской базой. Посты состоят из любопытных историй жителей Нью-Йорка, без сухой терминоло гии. Ежедневное чтение мини-текстов от носителей языка расширит словарный запас и поможет не «растерять» имеющиеся знания. 13. @Bet terenglish Автор профиля – преподава тель с 20-летним стажем. Он не только раскрывает классиче ские основы, но и знакомит фолловеров с новыми идиомами. Настоящий британский акцент, который можно услышать на видео, совсем не портит общей картины. 14. @Englishcof feebreak Аккаунт позиционирует себя как место, где английский можно учить за чашкой кофе. Формулиров ка точно отображает общую концепцию проекта. Его большой плюс в том, что здесь собраны слова/идиомы с переводом, и грамматика. Изображе ние знакомит читателя с темой сегодняшне го «урока», а подпись ниже – раскрывает ее суть. Такой аккаунт можно дополнить неформаль ным аналогом, наподобие Humansofny. Этот тандем даст и классиче скую базу, и богатый лексикон. 15. @Dictio narycom В данном профиле собрана сложная лексика и грамматика. Поэтому он будет полезен тем, кто хочет непрерывно повышать уровень своих знаний английско го языка. Фото-контент чередуется с видео, образуя гармонич ное сочетание образова тельных форматов. 16.@English_in Такой вариант запомина ния слов подойдет тем, кто ценит Instagram, прежде всего, за его главную фишку – главенство фотографий. Авторы сделали из своего проекта наглядный «словарик», где привычное сочетание «слово-перевод» дополнено интересным изображени ем. 17. @Mimiikonn Свои будни путеше ственница, мама и просто разносто ронняя личность описывает на современ ном английском. Интересные посты и грамотно написанный текст к ним пополнят лексикон фолловера и, не исключено, что расширят кругозор. Автор ориентиру ется на читателей разных возрастов и родов деятельно сти. Поэтому интересно будет всем. 18. @Hap pyenglishny Нью-Йоркский преподава тель английско го Майкл Диджакомо каждый день выкладыва ет пост с часто употребляе мой в обиходе фразой. Он приводит примеры распростра ненных ошибок и учит, как говорить правильно. Языковой ликбез улучшит навыки тех, кто уже знаком с английским. 19. @English4life В этом аккаунте вы не увидите сложных языковых конструк ций, узкоспециа лизирован ных слов и редко встречаю щихся в речи формулиро вок. Автор выкладыва ет только часто употребляе мые слова и выражения. Ежедневный просмотр этого профиля сформирует «скелет», который поможет не растерять ся в путеше ствии и в буквальном смысле найти нужные слова в любой ситуации. 20. @Nasa Космос и английский язык – приятное с полезным. Заворажива ющие фотографии с космиче ской станции и из труднодо ступных мест нашей бесконеч ной Вселенной помогают ненадолго задуматься о вечном. Информатив ные тексты на английском под ними – натрениро вать язык. 21. @freeschoolclub будет каждый день подкидывать тебе для изучения новые английские слова, идиомы и фразы. А также развеселит хорошей шуткой и поддержит в освоении английского. 22. @subwaybookreview Это не совсем обычный аккаунт о книгах: здесь вы познакомитесь с людьми, читающими в метро, и увидите их мини-рецензию. Автор собирает любителей книг из разных стран мира, но объединяет их одно: какой бы тематикой они не увлекались — от психологии и прав человека до научной фантастики — они читают на английском. Уверены, вам захочется присоединиться! 23. @a_ontheroad Паблик-аккаунт учителя и фотографа по имени Алекс, который выкладывает тематические фотографии Лондона с развернутым описанием каждой. 24. @puzzleenglish там вас ждут множество полезных выражений, интересные грамматические конструкции, вдохновляющие цитаты и даже песни. Небольшие упражнения тоже есть. Уверяем, листать Инстаграм станет намного увлекательнее! 25. @englishforchildren Похож на настоящий учебник английского языка. Каждая публикация в этом аккаунте — мини-урок с новыми словами, темами, заданиями. Он поможет ребенку расширить лексикон, научиться правильно произносить новые слова, а также читать небольшие тексты. 26. @englishmybaby сборник новых слов, который пополняется каждый день. Слова представлены на яркой забавной картинке, иллюстрирующей смысл. В помощь ребенку дается перевод на русском языке, а также транскрипция для правильного произношения. Хочу отметить важную мысль: произношение — не приятный бонус, а неотъемлемый элемент изучения языка. 27. @webilang Тут собраны основные правила английского языка. Можно найти разбор частых ошибок, а также информацию о тонкостях перевода или использования разных слов и устойчивых выражений. Публикуются опросы, видеоматериалы и прочие посты для легкого усвоения пройденного материала. 28. @so_easy_english Очень «детальный» аккаунт, который доступно разъясняет тонкости грамматики английского языка, использования разнообразной лексики и прочие нюансы. Материалы условно разделены на рубрики (загадки, цитаты, словарь, аудио, тесты, юмор). Здесь публикуют песни на английском, уроки по произношению всех звуков, а также другие развивающие материалы и интерактивы. 29. @english_in Сборник английской лексики и идиом, которые для лучшего запоминания сопровождаются оригинальными картинками. В комментариях к публикациям всегда можно задать интересующие вопросы. 30. @bbclearningenglish 31. @idiom.land 32. @vocords Daily English Vocabulary Words "Learn together grow together" Improve your English on Instagram 😜 Follow us & keep yourself updated with amazing words 33. @1taskaday One task a day keeps laziness away Our goal: proficient English 34. @englishwithsherlock 35. @_educat_ английский с аудио сопровождением, 36. hackenglish Изучение английского языка проходит с помощью метода ассоциаций. 37. @nypl Библиотека Конгресса США Крупнейшая библиотека мира рассказывает не только о том, что можно найти в их архивах, но также обо всех просветительских мероприятиях, которые организовывают сотрудники. |