Бердибай Ш,А, 413 НПК 2. Ядро Здравоохранение, состояние здоровье, состояние организма, здоровый образ жизни, самочувствие, здравие, здоровьице, здоровьишко, безболезненность
 Скачать 15.68 Kb.
|
|
Построение номинативного поля концепта «здоровье» Ключевое слово: здоровье Ядро: Здравоохранение, состояние здоровье, состояние организма, здоровый образ жизни, самочувствие, здравие, здоровьице, здоровьишко, безболезненность. Периферия: психика, состояние, самочувствие, поправление, улучшение, жизнеспособность, омолаживание, полноценность, поддержание, закаливание, похудение, энергетический потенциал, нервные перегрузки, активное долголетие, рациональное питание, жизненный тонус Дальняя периферия: расстройство, больной, хворь, алкоголизм, самолечение, ипохондрик, переедание, недомогание, стресс, переутомление, недуг, нездоровье, болезнь, вредные привычки, социальное благополучие, оздоровительные процедуры Анализ 9 532 употреблений слова здоровье в контекстах Национального корпуса русского языка, показал, что общее количество разных атрибутивных признаков концепта «здоровье» составило 162 единицы. Определения концепта «здоровье», извлеченные из контекстов, были сгруппированы в четыре тематические группы: «Признак принадлежности», «Признак качества», «Признак сферы», «Признак изменения можно рассматривать как концептуальные признаки. На первом месте по количеству лексем стоит тематическая группа «Признак принадлежности» - 6 066 употреблений (31 лексема); в этой группе представлены определения, указывающие на лицо, группу людей, страну, обладающих здоровьем. На втором месте находится группа «Признак качества» - 2257 употреблений (81 лексема); эту группу представляют определения, указывающие на хорошее или плохое качество здоровья. На третьем месте стоит группа «При- знак сферы» - 984 употребления (27 лексем), содержащая определения, которые указывают на раздел медицины или иную сферу здоровья. Далее следует группа «Признак изменения состояния» - 245 употреблений (23 лексемы), где представлены определения, показывающие изменение состояния здоровья в лучшую или худшую сторону. Рассмотрим данные тематические группы как компоненты полевой структуры концепта. Поле состоит из ядра, предъядерной зоны, ближней периферии и дальней периферии, каждая из этих зон представлена определенной тематической группой (см. рис.). Ядро семантического поля концепта «здоровье» представляет группа «Признак принадлежности», которая составляет 63,6% от общего количества определений. Следовательно, признак принадлежности является важнейшим концепто- образующим признаком. Наиболее частотными определениями данной группы являюотся: свое (1 418 употреблений), его (1 162), ваше (995), мое (759), ее (474), твое (399), их (300), наше (174). Данные определения являются притяжательными местоимениями, т. е. указывают, какому лицу принадлежит предмет, но не называют лица. Притяжательные местоимения очень близки прилагательным, так как играют синтаксическую роль согласованного определения. Как показывают результаты исследования, если сложить употребления местоимений свое (1 418) и мое (759), а также прилагательного собственное (134), общая сумма составит более трети всех употреблений (2311). Следовательно, «здоровье» для русского человека в первую очередь «мое/собственное», а потом уже «твое, его» и т. д. Также интересно соотношение притяжательных местоимений его (1 162) и ее (474). Видимо, в национальном сознании русских людей здоровье мужчины важнее здоровья женщины, так как исторически мужчины работали, зарабатывали деньги, были кормильцами. Рассмотрим следующие определения из данной группы в порядке уменышения частотности: собственное (134), общественное (104), народное (42), детское (20), государево (18), женское (12), царское (11), мужское (9), мамино (7), национальное (7), бабушкино (4), папино (4), солдатское (3); Определения, указывающие на принадлежность, особенно ярко показывают исторические признаки концепта, в данном случае представляют те концептообразующие признаки, о которых говорит В.В. Колесов, как о типичных эпи- тетах [Колесов, Колесова, Харитонов 2014: 8]. Например: народное, государево, царское, барское, господское. Определения, обозначающие принадлежность, показывают важность здоровья первого лица государства— царя: государево, царское, а также главных людей в обществе, в семье: солдатское, барское, господское; мамино, бабушкино, папино, дедушкино, отцовское. Важно здоровье всех членов общества: детское, женское, мужское. Исторически сложилось, что здоровье это одна из главных ценностей в национальном сознании русских людей. Оппозиция свое (1418), мое (759), собственное (134) общественное (104), народное (42), национальное (7), российское, русское показывает, что наряду с важностью «своего/личного» здоровья важно и здоровье всех людей, всего народа. Следовательно, здоровье является не только личной, но и государственной, общественной ценностью. Совместные исследования российскими и шведскими лингвистами современных систем национальных ценностей подтверждают, что «наиболее часто упомянутыми номинациями ценностей обоими полами обоих социумов являются Материальное благополучие, Семья, Образование и Здоровье» [Шабес и др. 2012: 71]. |