Shipper’s name and Address
«Colgate-Palmolive Company»
300 Park Avenue, New York (NY), 10022, United States
Phone number: (212) 310-2000
|
Not Negotiable
Air Waybill
Issued by «Delta Airlines»
|
Copies 1, 2 and 3 of this Air Waybill are have the same validity
|
Consignee’s name and Address
«Spartak Moscow FC»
Novoryazanskaya street, 31/7 , Moscow, 105066
Phone number: (495) 530-95-09
|
It is agreed that the goods described herein are accepted in apartment good order and condition (except as noted) for carriage SUBJECT TO THE CONDITION OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF, ALL GOODS MAY BE CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER. THE SHIPPER’S ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIER’S LIMITATION OF LIABILITY
|
Issuing Carrier’s Agent Name and City
«Delta Airlines»
Moscow
|
Accounting INFORMATION
KK VI 1234 1234 1234 1234
IATA
|
Agent’s IATA Code
DL
|
Account No.
40817810099910004312
|
Airport of Departure (Addr. Of First Carrier) and Requested Routing
John F. Kennedy International JFK - SVO
|
to
|
By First Carrier
|
to
|
by
|
to
|
by
|
Currency
USD
|
CHGS
Code
|
WT/VAL
|
Other
|
Declared Value for Carriage
10000
|
Declared Value for Customs
10000
|
PRO
PPD
|
COLL
|
PRD
|
COLL
|
Airport of Destination
SVO, Moscow
|
Flight/Date
J3, SU101/20.04
|
Flight/Date
|
Amount of Insurance
|
INSURANCE – if Carrier offers insurance, and such insurance is requested in accordance with conditions on reverse hereof, indicate amount to be insured in figures in box marked “Amount of Insurance”
|
Handling Information
|
No. of Pieces RCP
|
Gross
Weight
|
kg
lb
|
Rate Class /
/ Commodity Item No.
|
Chargeable
Weight
|
Rate
/
Charge
|
Total
|
Nature and Quantity of Goods
(incl. Dimensions or Volume)
|
10
|
150
|
kg
|
M
|
137
|
1
|
137
|
Зубная паста в тюбиках, расфасованная в коробки, всего 10 грузовых мест, 127 грамм
|
Prepaid |Weight
|
Charge| Collect
|
Other Charges
|
|Valuation
|
Charge|
|
Tax
|
|
|Total Other Cha
|
rges Due Agent|
|
Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulations
……………………………………………………………………….
Signature of Shipper or his Agent
|
|Total Other Cha
|
rges Due Agent|
|
|
|
Total Prepaid
|
Total Collect
|
…20.04.2018…………………Moscow…………….………………………………………………
Executed on (Date) at (Place) Signature of Issuing Carrier or its Agent
|
Currency Conversion Rates
|
CC Charges in Destination Currency
|
For Carrier’s Use only at Destination
|
Charges at Destination
|
Total Collect Charges
500
|
123-4567 8910
|
Скачать 377.16 Kb.