1 Англ КР Батырханова БАПЗ 19-03. Задание A2, b4, c7, d9, e5, f4, g1, h6, i10, j3 Задание 3
 Скачать 30.01 Kb.
|
|
Задание 1 Дорогой капитан Лим, Меня зовут Крифостер Коламбус Крафт Мл. Я техник воздушных судов. Моя работа – обслуживать капитальным ремонтом и починкой большие широкофюзеляжные самолёты. Вы знаете, сейчас современные самолёты и аэродвигатели в модульной форме. Модульным строением просто заменить изношенные запчасти. Конечно, есть особое оборудование, чтобы заменять их без снятия двигателя с судна. Можно сказать, работа техником воздушных судов не так трудна, благодаря модульному строению и ремонту по состоянию. Я горд быть специалистом по авиации. Теперь несколько слов обо мне. Мне сорок шесть лет. Моя семья небольшая. В ней три человека: жена, сын и Я. Мне повезло, потому что все члены моей семьи увлечены авиацией. Моя жена Хелен полётный диспетчер. Когда она на работе, она ответственна за изучение верхних воздушных движений, чтобы найти лучшее время маршрута. Она также занята подготовкой плана полёта до точки прибытия. Другие обязанности диспетчера – записывать высоту, которую достигает воздушное судно, температуру, скорость и направление ветра, также курс и направление судна. Как мы знаем, работа Хелен очень важна для пилотов и пассажиров, хоть очень напряжённая. Насчёт нашего сына, Джорджа, ему семнадцать. Его сильное желание - связать его будущую жизнь с авиацией и стать пилотом. Моя жена и я не против этого. Но он слишком молод и полон романтики, чтобы выбирать профессию самому, мне кажется. Я буду очень благодарен если вы, как опытный пилот, располагаете любыми особыми советами для него, которые достаточно серьёзные, чтобы не пренебрегать ими. Пожалуйста, поделитесь своим мнением. С уважением, Кристофер Крафт. Задание 2. A2, b4, c7, d9, e5, f4, g1, h6, i10, j3 Задание 3 An experienced pilot – опытный пилот Serious advice – серьёзный совет Future profession – будущая профессия Air movements – воздушные движения Worn aircraft – изношенный самолёт Modular form – модульная форма Stressful life – напряжённая жизнь Modern life – современная жизнь Difficult factors – сложные особенности Specific equipment - особое оборyдование Задание 4 be grateful – будь благодарен Have altitude– имей высоту To maintain the upper air movements - поддерживать верхние воздушные движения To remove an engine – снять двигатель To analyze the fight plan – изучить план полёта To find the best time track – найти лучшее время маршрута To prepare an airplane – подготовить самолёт To write down some advice – записать некоторый совет To become a pilot – стать пилотом To connect one's life – присоединить чью-то жизнь Задание 5 Aircraft – airplane – самолёт Lucky – happy – удачливый, счастливый Large – Big – большой Maintain – handle – поддерживать Equipment – device – оборудование, устройство Be keen on – be fond of – увлекаться Be grateful – be pleased – быть благодарным Desire – wish - желание Be aware – know – знать Profession – occupation – профессия, занятие Задание 6 Repair – break, чинить – ломать Find – lose, найти – потерять Busy – free, занят - свободен Experienced – inexperienced, опытный – неопытный Lucky – unhappy, удачливый – несчастливый Upper – low, верхний – нижний Difficult – easy, трудно – легко Be married – be single, женат – холост Large – small, большой – маленький Be for – be against, быть за – быть против Задание 7 b – моя работа несложная с – работа диспетчера важна как для пилотов, так и для пассажиров d – Джордж полон романтики c – Кристофер был бы польщён, получив советы касательно будущей профессии его сына как пилота Задание 8 What is Christopher Columbus Kraft Jr. By profession? An aircraft technician. Кто Кристофер Коламбус Крафт Мл. по профессии? Техник воздушных судов. Is Christopher's job to overhaul and repair big widebody airplanes or to prepare the flight plan to the point of destination? His job is to maintain, overhaul and repair big widebody airplanes. Работа Кристофера заключается в капитальном ремонте и починке больших широкофюзеляжных самолётов или в подготовке плана полёта к точке прибытия. Его работа – поддерживать, производить капитальный ремонт, чинить крупные, широкофюзеляжные воздушные судна. Why is the job of an aircraft technician not so difficult at present? The job of an aircraft technician is not so difficult due to modular construction and on-condition maintenance. Почему работа техника воздушных судов ныне не так трудна? Работа техником воздушных судов не так трудна, благодаря модульному строению и техобслуживанию по состоянию. How many people are there in Christopher's family? three people, a son, a wife and he himself Как много людей в семье Кристофера? Три человека: сын, жена и сам Кристофер. What are Helen's duties as a flight dispatcher? She’s in charge of analyzing the upper air movements to find the best time track for the trip. Каковы обязанности Хелен как диспетчера? Oна ответственна за изучение верхних воздушных движений, чтобы найти лучшее время маршрута. What are Christopher's family members keen on? All members of his family are keen on aviation. Чем увлекаются члены семьи Кристофера. Все его члены семьи увлекаются авиацией. How old is George? He’s seventeen. Сколько лет Джорджу? Ему семнадцать. Is it possible for George to choose a profession on his own? To his father’s mind he’s too young and full of romance to choose. Способен ли Джордж выбрать себе профессию самостоятельно? Как кажется его отцу, он слишком молод и полон романтики для этого. Why are Christopher and Helen not against George's desire to become a pilot? They share his interest with aviation. Почему Кристофер и Хелен не против желания Джорджа стать пилотом? Они разделяют его интерес к авиации. What advice from the experienced pilot is Christopher interested in? A specific advice on factors, which is too serious not to be in consideration. В каком совете опытного пилота заинтересован Кристофер? – Особый совет, серьёзный достаточно, чтобы им не пренебречь. Задание 9. 3. As a flight dispatcher Helen’s in charge of analyzing the upper air movements to find the best time track for the trip. Как диспетчер Хелен ответственная за изучение верхних воздушных движений, чтобы вычислять наилучший маршрут. 4. Modular construction is easy to replace worn assemblies. Модульное строение позволяет легко заменять изношенные запчасти. 5. At present it is not always necessary to remove the engine from the aircraft to replace the worn assemblies die to specific handling equipment. Теперь не всегда обязательно снимать двигатель с судна, чтобы заменять изношенные запчасти, благодаря особому оборудованию. 8. The George’s parents are not against to help their son become a pilot. Родители Джорджа не против помощи их сыну стать пилотом. 9. It’s possible to say that the job of an aircraft technician is not difficult at all. Можно сказать, что работа авиационного техника не так уж и сложна. 10. Christopher is happy because all members of his family are interested in aviation. Кристофер счастлив, так как все члены его семьи увлечены авиацией. Задание 10. Christopher is a pilot. -> Cristopher is an aircraft technician. Кристофер авиатехник. A flight dispatcher's duty is to overhaul and repair big widebody airplanes. -> A flight dispatcher’s duty is in charge of analyzing the upper air movements to find the best time track for the trip. Авиадиспетчер ответственен за изучение верхних воздушных движений, чтобы вычислить оптимальный маршрут для рейса. 3. Christopher, Helen and George are grateful to get any advice how to become pilots. -> Christopher is grateful to get any specific advice for George which is too serious not to be in consideration. Кристофер благодарен получить любой особый совет для Джорджа, который слишком серьёзный, чтобы им пренебречь. 4. Helen's strong desire is to see her son connected with medicine. -> Helen and her husband are not against their son’s desire to become a pilot. Хелен и её муж не против желания их сына стать пилотом. Задание 11. All members of my family are keen on aviation. There is special handling equipment to replace them without removing the engine from the aircraft. She’s in charge of analyzing the upper air movements to find the best time track for the trip. A flight dispatcher’s other duty is to write down the altitude. Pilot’s job is really stressful He is not old enough to choose a profession on his own, to my mind. I’m an aircraft technician. Helen is also busy with preparing the flight plan to the point of destination. Due to modular construction and on-condition maintenance the job of an aircraft technician is not so difficult. Modern aircraft and aeroengines are in modular form. Перевод: Все члены моей семьи увлекаются авиацией. Существует специальное погрузочно-разгрузочное оборудование для их замены без снятия двигателя с самолета. Она отвечает за анализ верхних воздушных движений, чтобы найти лучшее время для поездки. Другая обязанность диспетчера полетов - записывать высоту. Работа пилота действительно изматывающая. Он недостаточно взрослый, чтобы выбрать профессию, на мой взгляд. Я авиационный техник. Хелен также занята подготовкой плана полета к месту назначения. Благодаря модульному строению и техническому обслуживанию работа авиатехника не так сложна. Современные самолеты и авиационные двигатели имеют модульную форму. Задание__15.'>Задание 12. My wife and I are proud of our son. We are aware of the stressfulness of his job. How many people are there in your family? I am keen on being an aircraft technician. Christopher Kraft is not an experienced pilot. The Factors are too serious not to be in consideration. The Christopher’s family is not large. Their dispatchers are busy with preparing the flight plan. He is grateful to know our advices A flight dispatcher’s work is important for both pilots and passengers. Перевод: Мы с женой гордимся нашим сыном. Нам известно о напряжённости его работы. Сколько человек в вашей семье? Я стремлюсь быть авиационным техником. Кристофер Крафт не опытный пилот. Факторы слишком серьезны, чтобы не принимать во внимание. Семья Кристофера небольшая. Их диспетчеры заняты подготовкой плана полета. Он благодарен за наши советы. Работа диспетчера полетов важна как для пилотов, так и для пассажиров. Задание 13. This special handling equipment is new. The Helen's duties as a flight dispatcher are really difficult. His job is to overhaul and repair big widebody airplanes. Christopher's son strong desire is to connect his future life with aviation. She is aware of her duties now. They are really grateful to have any specific advice from him. We are lucky to do everything together. Are you busy with doing a new plan? She is not in charge of analyzing the upper air movements today. What are Christopher and Helen's family members keen on? Перевод: Это особо предназначенное погрузочно-разгрузочное оборудование является новым. Обязанности Хелен как лётного диспетчера действительно сложны. Его работа заключается в капитальном ремонте и ремонте больших широкофюзеляжных самолетов. Сильное желание сына Кристофера - связать его будущую жизнь с авиацией. Теперь она знает о своих обязанностях. Они очень благодарны за любые определённые советы от него. Нам повезло делать всё вместе. Вы заняты выполнением нового плана? Она не отвечает за анализ движений в верхних слоях воздуха сегодня. Чем увлечены члены семьи Кристофера и Хелен? Задание 14. I am proud of my job is difficult though. Is she aware of her duties? Is that true that the flight dispatcher’s job is stressful? What are you busy with now? Are dispather’s airplanes not to maintain a flight? It is not always necessary to remove the engine from the aircraft. He is not pleased with those facts. What profession is Helen’s son fond of? It is necessary to replace worn assemblies for the flight safety. His parents are not against of their son’s profession choice. Перевод: Я горжусь своей работой, хоть она и трудна. Знает ли она о своих обязанностях? Правда ли, что работа диспетчера полетов изматывающая? Чем вы сейчас заняты? Разве самолеты диспетчера не поддерживают полет? Снимать двигатель с самолета необходимо не всегда. Он не доволен этими фактами. Какой профессией сын Хелен увлекается? Для безопасности полета необходимо заменить изношенные запчасти. Его родители не против выбора профессии своего сына. Задание 15. They are for his desire to become a pilot. Christopher is married to Helen. We are keen on out occupation. It’s not that difficult to write down the altitude at which the aircraft is to fly the temperature, wind and direction and wind speed, as well as courses and headings of the aircraft. I’m not free. The aircraft technicians are in charge of the handling airplanes equipment. She is grateful with your advice. I’m aware of their tasks. He’s too young to choose a profession on his own. The factors are too important not to be in consideration. Перевод: Они за его желание стать пилотом. Кристофер женат на Хелен. Мы заинтересованы в нашей профессии. Нетрудно записать высоту, на которой самолет будет летать, температуру, ветер, направление и скорость ветра, а также курс и направление самолета. Я не свободен. Авиационные техники отвечают за обслуживание оборудования самолетов. Она благодарна за ваш совет. Я в курсе их задач. Он слишком молод, чтобы выбирать профессию самостоятельно. Факторы слишком важны, чтобы не принимать во внимание. Задание 16. Dear Christopher and George! My name is Victoria. I’m an air traffic specialist. I do not do maintenance, repair of wide-body aircraft that do not comprise routes, I do not plan flights to destinations, I do not control the altitude, temperature, and speed of the aircraft. I plan and arrange delivery by aircraft. I plan and organize the delivery of aircraft to and from the workplace. My work is more about people than about technology. But this is also interesting. A few words about yourself. I am also 46 years old. My family is bigger than yours: husband, industrial safety specialist, son a student, daughter a schoolgirl and a cat - a pet. I believe that if George has such an interest in aviation, then he should not interfere with connecting his life with aviation. If he likes it, then he will become a great pilot. If the work is soulful, then it can achieve great success. Good luck to you and your son! Victoria. Sincerely, Victoria. |