ПРФКРУКЕЫР. УниверситетДокумент Microsoft Office Word. Задание Прочитайте и выучите следующие слова
 Скачать 21.52 Kb.
|
|
Задание 1. Прочитайте и выучите следующие слова.
Задание 3. Найдите соответствующие эквиваленты на русском языке для следующих названий факультетов и институтов.
Задание 4. Прочитайте и переведите текст. Text „DAS STUDIUM AN DER UNIVERSITÄT“ Ich heiße Alexander und bin Student der Omsker Technischen Staatsuniversität. Warum habe ich die technische Hochschule gewählt? Jetzt versuche ich zu erklären. Ich interessierte mich immer für Elektrotechnik und bastelte verschiedene Elektrogeräte. Nachdem ich die Schule beendet hatte, beschloss ich die Technische Universität zu betreten. Unsere Universität ist eine der größten Hochschulen in der Stadt. Auf einem großen Areal entstand ein Komplex mit 12 Lehrgebäuden, 5 Studentenheimen, einer großen Mensa und Sportanlagen.Hier studieren etwa 15 Tausend Direkt-, Fern- und Abendstudenten in mehr als 70 Fachrichtungen. Die Universität hat folgende Institute und Fakultäten: radiotechnische Fakultät, Fakultät für Erdöl und Gastransport, Fakultät für Informationstechnologien und Computersysteme, Institut für Maschinenbau, erdölchemisches Institut, Institut für Energetik, Institut für Design und Technologie und andere. Zurzeit bin ich Direktstudent des zweiten Studienjahres und muss dabei nicht arbeiten. Ich kann die ganze Zeit meinem Studium widmen. Für die jungen Leute, die gleichzeitig arbeiten und studieren wollen, gibt es in unserer Universität Abend- und Fernstudium. Mit dem Studium habe ich jezt keine Probleme, aber im ersten Studienjahr hatte es mir viele Sorgen gebracht. Es war zu schwer, denn wir haben viele verschiedene Fächer studiert: Mathematik, Physik, technisches Zeichnen, Chemie, Kulturologie, Geschichte Russlands, Fremdsprache und Sport. Ich erhielt ein Stipendium, weil ich die Prüfungen und Vorprüfungen gut abgelegt hatte. Das Studium fällt mir ziemlich leicht und gefällt mir sehr. Wir haben jeden Tag drei bis vier Doppelstunden Unterricht. Wir besuchen Seminare, Vorlesungen, Laborarbeiten und praktischen Unterricht. Den Unterricht erteilen Hochschullehrer, Professoren, Dozenten, Kandidaten der Wissenschaften. Sie halten auch Vorlesungen. Ich studiere an der radiotechnischen Fakultät. Mein Studium werde ich in vier Jahren abschließen. Wann ich mein Bachelor-Diplom bekomme, möchte ich die Magistratur derselben Universität betreten. Nach dem Abschluss der Universität erhalte ich die Qualifikation eines Ingenieurs und werde in industriellen Betrieben, Werken, Konstruktionsbüros, verschiedenen Firmen und in Forschungsinstituten angestellt. Mein zukünftiger Beruf gefällt mir sehr gut. Außerdem ist sie zukunftsgerichtet. Ich hoffe, dass ich eine interessante und gutbezahlte Arbeit in der Zukunft finde Задание 12. Составьте рассказ о своей учёбе в университете. Используйте ответы на следующие вопросы. 1. Wie heißen Sie? 2. Was sind Sie? 3. Warum beschlossen Sie, die technische Hochschule zu wählen? 4. Sagen Sie einige Wörter über Ihre Universität.Wie groß ist Ihre Hochschule? 5. Sind Sie Direktstudent? Abendstudent? 7. Wo studieren Sie? 6. An welcher Fakultät studieren Sie? 7. Wie heißt Ihre Fachrichtung? 8. In welchem Studienjahr stehen Sie? 9. Welche Fächer studieren Sie? 10. Was fällt Ihnen leicht und was schwer? 11. Wann beginnt der Unterricht und wann ist er zu Ende? 12. Haben Sie täglich praktischen Unterricht? Vorlesungen? Seminare? 13. Wie legen Sie die Vorprüfungen und Prüfungen ab? 14. Erhalten Sie ein Stipendium? 15. Wann schließen Sie das Studium an der Universität ab? 16. Was werden Sie nach dem Universitätsabschluß sein? Diplomchemieingenieur, Diplombauingenieur, Diplomelektroingenieur, Diplominformatiker oder ...? Задание 12. Рассказ учёбе в университете Mein Name ist Aliyev Joshgun. Ich arbeite in einem Feld, überprüfe den Betrieb von Bohrlöchern und Bohrgeräten. Ich entschied mich für die Zulassung zum Öl- und Gasgeschäft, weil ich eine höhere technische Ausbildung brauche, um meine Karriere voranzutreiben. Ich habe mich an der Staatlichen Technischen Universität Omsk eingeschrieben, weil sich die Universität seit vielen Jahren nur von einer guten Seite bewährt hat. Die Auszubildenden der Uni nehmen Preise in städtischen und allrussischen Wettbewerben ein. Heute ist OMGTU eine sehr gefragte Universität und bereitet hochkarätige Spezialisten in vielen Programmen und Spezialitäten vor. Ich habe mich im Jahr 2020 für eine Fernstudienstelle an die Universität eingeschrieben. Während meiner Ausbildung lerne ich professionelle Disziplinen wie angewandte Mechanik, elektrische Technik und andere. Berufliche Disziplinen sind mir leicht gegeben, weil ich in einer Spezialität arbeite und weiß, wie es funktioniert. Der Unterricht findet online in Form von Vorträgen und Semenaren sowie praktischen Übungen statt. Die Prüfungen und Prüfungen nehme ich ferngesteuert mit neuen Computertechnologien ab, zum Beispiel dem Prometheus-System und dem Meropolis-System. Ich schütze mein Diplom im Sommer 2025 und über den Beruf werde ich Ingenieur-Chemiker sein Перевод: Меня зовут Алиев Джошгун. Я работаю на месторождении, проверяю работу скважин и скважинного оборудования. Я решил выбрать для поступления специальность нефтегазовое дело, потому что для продвижение в карьере мне нужное высшие техническое образование. Я поступил в Омский государственный технический университет потому что в течение многих лет университет зарекомендовал себя только с хорошей стороны. Обучающиеся универститета занимают призовые места в городских и всероссийских конкурсах. Сегодня ОМГТУ очень востребованный университет и готовит высококлассных специалистов по многим программам и специальностям. Я поступил в университет в 2020 году на заочное отделение обучения. 6.В процессе обучения я изучаю профессиональные дисциплины такие как прикладная механика, элетротехника и другие..Профессинальные дисциплины мне даются легко, т.к. я работаю по специальности и знаю что как работает.Занятия проходят в онлайн режиме в виде лекций и семенаров, а также практических занятий. Экзамены и зачеты я сдаю дистанционно с применением новых компьютерных технология, например, система прометй и мерополис. Я защищаю диплом летом 2025 годо и про профессии я буду инжинер-химик |