|
|
Навроцкая. Змест|
|
 Скачать 468.23 Kb. | Название | Змест | | Анкор | Навроцкая | | Дата | 16.12.2021 | | Размер | 468.23 Kb. | | Формат файла |  | | Имя файла | belaruskaya_mova_kultura_maulennya.docx | | Тип | Документы
#305790 | | страница | 8 из 24 |
|
2.3.1.2. Акцэнталагічныя асаблівасці
Пэўныя цяжкасці ў правільнасці пастаноўкі націску выклікае яго рухомасць, магчымасць размяшчацца на любым складзе (дво′р – на двары´).
Адной з прычын няправільнай пастаноўкі націску ў беларускіх словах з’яўляецца ўплыў рускай мовы. Параўнаем, бел. вярба′ - рус. ве′рба, дачка′ - до′чка і інш.
Некаторыя беларускія словы маюць адрозны націск ад адпаведных слоў з рускай мовы:
Табліца 3. Націск у беларускай і рускай мовах
Беларуская мова
|
Руская мова
|
аднаразо′вы
|
однора′зовый
|
адско′чыць
|
отскочи′ть
|
бо′сы
|
босо′й
|
во′льха
|
ольха′
|
вятры′
|
ве′тры
|
галаву′ (В. скл.)
|
го′лову
|
гліня′ны
|
гли′няный
|
дасу′ха
|
до′суха
|
зва′ла, гна′ла, бра′ла
|
звала′, гнала′, брала′
|
зво′ніць (3-я ас.)
|
звони′т
|
іме′нны
|
именно′й
|
імя
|
имя
|
кі′дацца
|
кида′ться
|
ко′ней
|
коне′й
|
крапіва′
|
крапи′ва
|
марынава′ны
|
марино′ванный
|
Беларуская мова
|
Руская мова
|
не′сці
|
нести′
|
паро′ўну
|
по′ровну
|
па-старо′му
|
по-ста′рому
|
пяцёра
|
пятеро
|
рэ′мень
|
реме′нь
|
спі′на
|
спина′
|
стапта′ны
|
сто′птанный
|
старэ′нькі
|
ста′ренький
|
чацвёра
|
че′тверо
|
шаўко′вы
|
шёлковый
|
шэ′сцьдзесят
|
шестьдеся′т
|
На жаль, не ўсе пытанні айчыннай акцэнталогіі на сёння вырашаны. У цяжкіх выпадках варта звяртацца да слоўнікаў і даведнікаў.
|
|
|