Английский. Business travel
 Скачать 16.21 Kb.
|
|
BUSINESS TRAVEL There are a few simple rules about how to make life easier both before and after your journey(джени). First of all, always check and double-check departure times. The second rule is to remember that even in this age of credit cards, it is still important to have at least a little of the local currenc(каренси) with you, when you arrive in a country. This can be absolutely essential(эсеншен) if you are flying to a place few tourists normally visit. The third and the last rule is to find out as much as you can about the weather at your destination before you leave, especially if you can take only a little luggage(лэгич) with you. Few people understand how important it is to have the right sort of clothes with you in these days of rapid air travel. There are some tips to bear in mind before you travel. Firstly - your luggage. You'd better put out everything you want to take — then halve it. Remember, some things should not be left behind: an alarm clock (so you don't miss early(ёли trains), a scarf to cover your shoulders(шёлдерс) or legs for visits to churches or mosques(маскс); photocopies of all your important documents which must be packed separately(пакт сэперетли) or given to a traveling companion(компанион); toilet paper, soap and a universal plug; numerous plastic bags; a water bottle and a small first aid kit. Trouble may start when you have to hunt for a hostel at 10 p.m., when you are ripped(репд) off by a taxi driver or turned away from a famous tourist attraction for wearing shorts. There are compensations for these frustrations, but many problems can be avoided if you're aware of the potential pitfalls before you leave. The golden rule is not to try to cram too much into the time available. You will be tired, grumpy and unreceptive for most of your trip. Instead, try to vary your route, mixing visits to cities with relaxing spells on the beach or in the countryside. It's common knowledge that each year a few unlucky travelers have their valuables stolen. The best way to prevent this is to carry them with you at all times, preferably in a money belt. Another sensible precaution(прикоушен) is not to sleep rough. Watch out for conmen at stations: they'll try to persuade(персвэйд) you to accept a room, tempting you with glamorous pictures of a hotel which turns out to be awful and whose price will have doubled by the time you reach it. It's far better to go and see accommodation yourself before accepting it. And. if you're on a tight budget, it's always worth asking if they've got anything cheaper. These rules are really common sense, but people often overlook them. Есть несколько простых правил о том, как облегчить жизнь как до, так и после вашего путешествия. Прежде всего, всегда проверяйте и перепроверяйте время отправления. Второе правило состоит в том, чтобы помнить, что даже в наш век кредитных карт по-прежнему важно иметь при себе хотя бы немного местной валюты, когда вы прибываете в страну. Это может быть абсолютно необходимо, если вы летите в место, которое обычно посещают немногие туристы. Третье и последнее правило - перед отъездом узнайте как можно больше о погоде в пункте назначения, особенно если вы можете взять с собой только небольшой багаж. Мало кто понимает, как важно иметь при себе подходящую одежду в наши дни быстрых авиаперелетов. Есть несколько советов, которые следует иметь в виду перед поездкой. Во-первых - ваш багаж. Вам лучше выложить все, что вы хотите взять, а затем разделить это пополам. Помните, что некоторые вещи не следует оставлять: будильник (чтобы вы не опоздали на ранние поезда), шарф, чтобы прикрыть плечи или ноги для посещения церквей или мечетей; ксерокопии всех ваших важных документов, которые необходимо упаковать отдельно или передать попутчику; туалетная бумага, мыло и универсальная вилка; многочисленные пластиковые пакеты; бутылка с водой и небольшая аптечка первой помощи. Неприятности могут начаться, когда вам придется искать хостел в 10 часов вечера, когда вас ограбит таксист или отвернет от известной туристической достопримечательности за то, что вы надели шорты. Эти разочарования можно компенсировать, но многих проблем можно избежать, если вы будете знать о потенциальных ловушках до того, как уйдете. Золотое правило состоит в том, чтобы не пытаться втиснуть слишком много в доступное время. Вы будете уставшими, раздражительными и невосприимчивыми большую часть вашего путешествия. Вместо этого попробуйте разнообразить свой маршрут, сочетая посещение городов с отдыхом на пляже или в сельской местности. Общеизвестно, что каждый год у нескольких неудачливых путешественников крадут ценные вещи. Лучший способ предотвратить это - всегда носить их с собой, желательно в поясе для денег. Еще одна разумная мера предосторожности - не спать грубо. Остерегайтесь мошенников на вокзалах: они попытаются убедить вас снять номер, соблазняя вас гламурными фотографиями отеля, который окажется ужасным и цена которого удвоится к тому времени, когда вы туда доберетесь. Гораздо лучше пойти и посмотреть жилье самостоятельно, прежде чем принимать его. И. если у вас ограниченный бюджет, всегда стоит спросить, есть ли у них что-нибудь подешевле. Эти правила действительно основаны на здравом смысле, но люди часто упускают их из виду. Summary 1. The article discusses the rules on how to make life easier both before and after your trip 2. As the title suggests(Сиджаст), the article describes a business trip and tells about the rules of behavior during the trip and during the vacation itself For example:Need to check the departure time Find out about the weather where you will go 3. The rules of conduct with scammers are particularly noted. For example:Don't trust strangers. 4. There are rules such as carrying valuables and light clothing for movement 5 Reported troubles that can overtake you everywhere 6. This article will be of great help to tourists |