|
Фразы по англ. Фразы к анализу таблиц, диаграмм. Что сделать
Фразы к описанию и анализу диаграмм, таблиц
|
What people use their smartphones for
|
Номер абзаца, название
|
Что сделать
|
Пример
|
Вступление.
(Make an opening statement on the subject of the project work.)
|
Напишите вводный тезис общего характера по выбранной теме. Обозначьте коммуникативную ситуацию и цели проекта.
|
Smartphone usage has been an integral part of our everyday life for a long time. Mobile devices are always at hand, connect us to the Internet and run applications. My project aims to find out what people usually do on their smartphones. Thus, I have found some data and represented them on the diagram below.
Использование смартфона уже давно является неотъемлемой частью нашей повседневной жизни. Мобильные устройства всегда под рукой, подключайте нас к Интернету и запускайте приложения. Мой проект направлен на то, чтобыузнать, что люди обычно делают на своих смартфонах. Таким образом, я нашел некоторые данные и представил их на диаграмме ниже.
|
Выделите две-три черты
(Select and report 2-3 features.)
|
Чтобы найти эти две-три черты задайте себе такие вопросы:
что измеряется и как?
в каких единицах? (проценты, килограммы, доли).
есть ли временной отрезок.
|
I can point out that the bar chart shows the percentage of people who use their smartphones for the following purposes: emails, phone calls, surfing the Internet, playing games and paying for purchases. Overall, the highest number of users refers to sending emails in comparison to other spheres of device usage.
Я могу отметить, что гистограмма показывает процент людей, которые используют свои смартфоны для следующих целей: электронная почта, телефонные звонки, серфинг в Интернете, игры и оплата покупок. В целом, наибольшее количество пользователей предпочитают отправлять электронные письма по сравнению с другими сферами использования устройства.
|
Сделайте одно-два сравнения в рамках темы.
(Make 1-2 comparisons where relevant.)
|
Для сравнения покажите самую маленькую разницу между данными и самую большую.
|
It is worth mentioning (первоесравнение) that the percentage of people who use their smartphones to send emails is almost the same as the percentage who make calls (about 78% and 79% respectively). Furthermore, (слово-связка, чтобыначатьвтороесравнение) the number of users who pay for purchases on their devices (15%) is much smaller than the number who send emails (79%).
Стоит отметить, что процент людей, которые используют свои смартфоны для отправки электронных писем, почти такой же, как процент тех, кто совершает звонки (около 78% и 79% соответственно). Кроме того,количество пользователей, которые платят за покупки на своих устройствах (15%), намного меньше, чемколичество пользователей, отправляющих электронные письма (79%).
|
Обозначьте проблему, которая может возникнуть в исследуемой сфере. Предложите пути решения проблемы.
(Outline a problem that can arise with using smartphones and suggest the way of solving it.)
|
|
To my mind, the statistics raise an important issue. The percentage of people using smartphones for purchases is the lowest. This figure shows that Internet users don’t feel comfortable buying online because they can’t see or touch an item in person. To solve this problem, business owners should do everything possible to get their products in customers’ hands, for example, send free samples.
На мой взгляд,статистика поднимает важный вопрос. Процент людей, использующих смартфоны для покупок, самый низкий. Этот рисунок показывает, что пользователи Интернета не чувствуют себя комфортно при совершении покупок в Интернете, потому что они не могут увидеть или прикасаться к товару лично. Чтобы решить эту проблему, владельцы бизнеса должны сделать все возможное, чтобы их продукция попала в руки покупателей, например, присылать бесплатные образцы.
|
Заключение.
(Draw a conclusion giving your personal opinion on the role of smartphones in our life.)
|
Написать свое обобщающее мнение по теме проекта.
|
To summarize, I think that the role of smartphones in our life is constantly growing. More and more people use their mobile devices for their daily routine and micro-tasks like making phone calls, searching for information on the Internet and even making purchases online.
Подводя итог, я считаю, что роль смартфонов в нашей жизни постоянно растет. Все больше и больше людей используют свои мобильные устройства для выполнения повседневных задач и микрозадач, таких как телефонные звонки, поиск информации в Интернете и даже совершение покупок в Интернете.
|
What People Use Their Smartphones For
Smartphone usage has been an integral part of our everyday life for a long time. Mobile devices are always at hand, connect us to the Internet and run applications. My project aims to find out what people usually do on their smartphones. Thus, I have found some data and represented it on the diagram below.
I can point out that the bar chart illustrates the percentage of people who use their smartphones for the following purposes: emails, phone calls, surfing the Internet, playing games and paying for purchases. Overall, the highest number of users refers to sending emails in comparison to other spheres of device usage.
It is worth mentioning that the percentage of people who use their smartphones to send emails is almost the same as the percentage who make calls (about 78% and 79% respectively). Furthermore, the number of users who pay for purchases on their devices (15%) is much smaller than the number who send emails (79%).
To my mind, the statistics raise an important issue. The percentage of people using smartphones for purchases is the lowest. This figure shows that Internet users don’t feel comfortable buying online because they can’t see or touch an item in person. To solve this problem, business owners should do everything possible to get their products in customers’ hands, for example, send free samples.
To summarise, I think that the role of smartphones in our life is constantly growing. More and more people use their mobile devices for their daily routine and micro-tasks like making phone calls, searching for information on the Internet and even making purchases online. (267 words)
|
ШАБЛОН ВЫСКАЗЫВАНИЯ К ЗАДАНИЮ 40
Para 1: My project aims to find out (name the topic). Thus, I have collected some data and represented it on the diagram below/in the table below.
Para 2: I can point out that the bar chart illustrates/depicts/shows (what/that). The second feature of this data is (what/that) in comparison to (what).
Para 3: It is worth mentioning that (data) is almost the same as (data) (about % and % respectively). At the same time/Furthermore, the number of (who/what) is much smaller/larger than the number (who/what).
Para 4: To my mind/In my opinion/I think, the statistics/data reveal/raise an important problem/issue. We can see that … . This figure shows that … . To solve this problem, they should … .
Para 5: In conclusion/Finally/To summarise, I believe that/I would like to say that … .
Quantity words – Слова сравнения
|
the same то же самое
|
larger больше
|
majority большинство
|
higher выше
|
minority меньшинство
|
lower ниже
|
about/around примерно
|
fewer меньше
|
almost почти
|
less меньше
|
roughly примерно
|
twice as many/much вдвое больше / больше
|
smaller меньше
|
equal равно
|
Categorising words
|
variety разновидность
|
number номер
|
trend тренд
|
category категория
|
type тип
|
amount количество
|
figure цифра
|
quantity количество
|
Comparison words
|
whereas тогда как
|
relatively относительно
|
while в то время как
|
respectively соответственно
|
in comparison with по сравнению с
|
with regards to касаемо
|
different from отличается от, в отличие от
|
relative to относительно
|
Reporting constructions
|
This table shows that ... Эта таблица показывает, что
|
According to this data/information… Согласно этим данным/информации…
|
ОПИСАНИЕ РАЗЛИЧИИ
|
as opposed to
в отличие от,
по сравнению с
|
50% of tablet owners use their gadgets for reading the news as opposed to 37% of those using smartphones.
50% владельцев планшетов используют свои гаджеты для чтения новостей по сравнению с 37% владельцев смартфонов
|
unlike
в отличие от
|
Unlike smartphone owners, those having a tablet do not use it for making phone calls.
В отличие от владельцев смартфонов, те, у кого есть планшет, не используют его для телефонных звонков.
|
whereas
в то время как
|
Whereas 67% of people having a tablet reported using it for playing games, only 48% of smartphone owners did so.
В то время как 67% людей, у которых есть планшет, сообщили, что использовали его для игр, только 48% владельцев смартфонов сделали это.
|
while
в то время как
|
A half of the tablet owners read the news on their devices while less than 40% of those having a smartphone reported doing so.
Половина владельцев планшетов читают новости на своих устройствах, в то время как менее 40% владельцев смартфонов сообщают об этом.
|
in contrast (to/with)
по сравнению
|
In contrast, less than 40% of smartphone owners use their mobiles to read the news.
Напротив, менее 40% владельцев смартфонов используют свои мобильные телефоны для чтения новостей.
|
meanwhile
тем временем
|
Meanwhile, the numbers of those using tablets are substantially different.
Между тем, количество употребляющих планшеты существенно различается.
|
there are differences in есть различия в
|
There are considerable (noticeable, significant) differences in the proportion of those playing games.
Существуют значительные (заметные, существенные) различия в доле тех, кто играет в игры.
|
ОПИСАНИЕ СХОДСТВ
|
both … and
оба, как… так и
|
Both tablet and smartphone owners use their gadgets mainly for checking and replying to emails.
Как владельцы планшетов так и смартфонов используют свои гаджеты в основном для проверки электронных писем и ответов на них.
|
equally
равно, в равной степени
|
Spending time on Facebook is equally popular among tablet and smartphone users.
Время, проведенное на Facebook, одинаково популярно среди пользователей планшетов и смартфонов.
|
similar/similarly
аналогично,
точно так же
|
The results are similar for tablet and smartphone owners.
Результаты аналогичны для владельцев планшетов и смартфонов.
Similarly, tablet owners tend to use their device mostly for email.
Точно так же владельцы планшетов обычно используют свое устройство в основном для электронной почты.
|
as + adj + as
такой же… как и
|
Smartphones seem to be as popular as tablets when it comes to sending emails.
Когда дело доходит до отправки электронной почты, смартфоны кажутся такими же популярными, как и планшеты.
|
ГЛАГОЛЫ ДЛЯ ОПИСАНИЯ ЦИФР
|
constitute
составлять
|
Those who use tablets for reading books constitute 59% of the surveyed.
Те, кто использует планшеты для чтения книг, составляют 59% опрошенных.
|
comprise
включать, содержать
|
The third-largest group is comprised of tablet owners who use their devices for social media interaction.
Третью по величине группу составляют владельцы планшетов, которые используют свои устройства для взаимодействия в социальных сетях.
|
make up
быть частью, составлять
|
Those reading the news make up less than 40% of the smartphone owners.
Читатели новостей составляют менее 40% владельцев смартфонов.
|
represent
представлять
|
This represents over a third of the smartphone users questioned.
Это составляет более трети опрошенных пользователей смартфонов.
|
account for
составлять
|
Listening to music accounts for 52% of smartphone usage.
На прослушивание музыки приходится 52% использования смартфонов.
|
СРАВНИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
|
as little as + number
|
As little as 37% of those owning a smartphone use the device to read the news.
Всего (-то) 37% владельцев смартфонов используют его для чтения новостей.
|
more/less + long adj + than
|
Reading news is more popular among tablet than smartphone owners.
Чтение новостей более популярно среди владельцев планшетов, чем владельцев смартфонов.
|
as many + noun + as
|
Nearly as many smartphone owners as those using tablets have reported spending time on social media.
Почти столько же владельцев смартфонов, сколько и тех, кто пользуется планшетами, сообщили о том, что проводят время в социальных сетях.
|
the + superlative adj + noun
|
The largest proportion of smartphone and tablet users’ time is spent on emails.
Наибольшая часть времени пользователей смартфонов и планшетов тратится на электронную почту.
|
The smallest percentage of smartphone users spend their time on the device reading news.
Наименьший процент пользователей смартфонов тратит время на чтение новостей на устройстве.
|
The most popular activity for both tablet and smartphone users is replying to and checking their emails.
Самым популярным занятием среди пользователей планшетов и смартфонов является ответ и проверка электронной почты.
|
twice/three times as much / many
|
Twice as many of them use the device to check their email.
В два раза больше из них используют это устройство для проверки своей электронной почты.
|
a + comparative adj + than
|
A slightly lower number of smartphone owners than of those having a tablet use their device to spend time on social networks.
Несколько меньшее количество владельцев смартфонов, чем тех, у кого есть планшеты, используют свое устройство для проведения времени в социальных сетях.
|
A higher percentage of tablet owners use their gadgets to read books than to listen to music.
Более высокий процент владельцев планшетов используют свои гаджеты для чтения книг, чем для прослушивания музыки.
|
ГЛАГОЛЫ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТЕНДЕНЦИЙ
|
tend to
как правило,
проявлять тенденцию
|
Tablet users tend to read more than those who own a smartphone.
Пользователи планшетов, как правило, читают больше, чем те, у кого есть смартфон.
|
seem to
казаться,
представляться
|
Smartphone owners seem to spend nearly as much time on Facebook as those who have a tablet.
Владельцы смартфонов, похоже, проводят в Facebook почти столько же времени, сколько и те, у кого есть планшеты.
|
be more/less likely to
быть более/менее склонным к
|
Tablet owners are more likely to use their device for reading books than those possessing a smartphone.
Владельцы планшетов более склонны использовать свои устройства для чтения книг, чем владельцы смартфонов.
|
appear to
казаться,
быть по-видимому
|
Reading the news appears to be the least popular activity among smartphone owners.
Чтение новостей, по-видимому, наименее популярное занятие среди владельцев смартфонов.
|
ОПИСАНИЕ ПРОПРОРЦИЙ
|
a half / third / quarter / fifth of
половина/треть/четверть/пятая часть
|
Over three-quarters of those using tablets spend their time on the device making phone calls.
Более трех четвертей тех, кто пользуется планшетами, проводят время на устройстве, совершая телефонные звонки.
|
about о, около
|
About 60% of the surveyed tablet owners use the device for chatting with friends on social media sites such as Facebook.
Около 60% опрошенных владельцев планшетов используют устройство для общения с друзьями в социальных сетях, таких как Facebook.
|
only только
|
Only 37% of the tablet owners reported reading news on their device.
Только 37% владельцев планшетов сообщили, что читают новости на своих устройствах.
|
a tiny minority
незначительное меньшинство
|
A tiny minority of those having a smartphone read the news on their device. Незначительное большинство владельцев смартфонов читают новости на своем устройстве.
|
a vast majority
подавляющее большинство
|
A vast majority of smartphone and tablet owners use their device for checking and replying to emails.
Подавляющее большинство владельцев смартфонов и планшетов используют свои устройства для проверки электронных писем и ответов на них.
|
just under / over
чуть меньше / больше
|
Just under 60% of the tablet owners questioned reported using the device for reading books.
Чуть менее 60% опрошенных владельцев планшетов сообщили, что используют устройство для чтения книг.
|
close to
близко к
|
Close to 40% of those who own smartphone said they used the gadget for playing games.
Около 40% владельцев смартфонов заявили, что использовали его для игр.
|
well / just over
более чем / чуть более
|
Well over 40% of the people owning a tablet listened to music on their device.
Более 40% владельцев планшетов слушали музыку на своих устройствах.
| |
|
|
Скачать 40.52 Kb.