медицинский английский. тесты по англу. Human muscle system
 Скачать 64.68 Kb.
|
|
Тест 5 Human muscle system, the muscles of the human body that work the skeletal system, that are under voluntary control, and that are concerned with movement, posture, and balance. Broadly considered, human muscle—like the muscles of all vertebrates—is often divided into striated muscle (or skeletal muscle), smooth muscle, and cardiac muscle. Smooth muscle is under involuntary control and is found in the walls of blood vessels and of structures such as the urinary bladder, the intestines, and the stomach. Cardiac muscle makes up the mass of the heart and is responsible for the rhythmic contractions of that vital pumping organ; it too is under involuntary control. With very few exceptions, the arrangement of smooth muscle and cardiac muscle in humans is identical to the arrangement found in other vertebrate animals. Мышечная система человека, мышцы человеческого тела, которые работают со скелетной системой, находятся под произвольным контролем и связаны с движением, осанкой и равновесием. В широком смысле мышца человека - как и мышцы всех позвоночных - часто делится на поперечно-полосатую мышцу (или скелетную мышцу), гладкую мышцу и сердечную мышцу. Гладкая мышца находится под непроизвольным контролем и обнаруживается в стенках кровеносных сосудов и таких структур, как мочевой пузырь, кишечник и желудок. Сердечная мышца составляет массу сердца и отвечает за ритмические сокращения этого жизненно важного перекачивающего органа; он тоже находится под непроизвольным контролем. За очень немногими исключениями, расположение гладких мышц и сердечной мышцы у людей идентично расположению, обнаруженному у других позвоночных животных. The Muscle Groups And Their Actions The following sections provide a basic framework for the understanding of gross human muscular anatomy, with descriptions of the large muscle groups and their actions. The various muscle groups work in a coordinated fashion to control the movements of the human body. Группы мышц и их действия Следующие разделы предоставляют базовую основу для понимания анатомии мышц человека с описанием крупных групп мышц и их действий. Различные группы мышц работают согласованно, чтобы контролировать движения человеческого тела.  The neck The motion of the neck is described in terms of rotation, flexion, extension, and side bending (i.e., the motion used to touch the ear to the shoulder). The direction of the action can be ipsilateral, which refers to movement in the direction of the contracting muscle, or contralateral, which refers to movement away from the side of the contracting muscle. Движение шеи описывается в терминах вращения, сгибания, разгибания и бокового изгиба (т. Е. Движения, используемого для прикосновения уха к плечу). Направление действия может быть ипсилатеральным, что относится к движению в направлении сокращающейся мышцы, или контралатеральным, что относится к движению от стороны сокращающейся мышцы. Rotation is one of the most-important actions of the cervical (neck) spine. Rotation is accomplished primarily by the sternocleidomastoid muscle, which bends the neck to the ipsilateral side and rotates the neck contralaterally. Together, the sternocleidomastoid muscles on both sides of the neck act to flex the neck and raise the sternum to assist in forced inhalation. The anterior and middle scalene muscles, which also are located at the sides of the neck, act ipsilaterally to rotate the neck, as well as to elevate the first rib. The splenius capitis and splenius cervicis, which are located in the back of the neck, work to rotate the head. Вращение - одно из важнейших действий шейного отдела позвоночника. Вращение в основном осуществляется грудинно-ключично-сосцевидной мышцей, которая сгибает шею в ипсилатеральную сторону и вращает шею в противоположную сторону. Вместе грудинно-ключично-сосцевидные мышцы по обеим сторонам шеи сгибают шею и поднимают грудину, чтобы способствовать принудительному вдоху. Передняя и средняя лестничные мышцы, которые также расположены по бокам шеи, действуют ипсилатерально, поворачивая шею, а также поднимая первое ребро. Сплениус головы и сплениус шеи, расположенные в задней части шеи, вращают голову. Side bending also is an important action of the cervical spine. The sternocleidomastoid muscles are involved in cervical side bending. The posterior scalene muscles, located on the lower sides of the neck, ipsilaterally bend the neck to the side and elevate the second rib. The splenius capitis and splenius cervicis also assist in neck side bending. The erector spinae muscles (iliocostalis, longissimus, and spinalis) are large, deep muscles that extend the length of the back. All three act to ipsilaterally side bend the neck. Боковое изгибание также является важным действием шейного отдела позвоночника. В сгибание шейной стороны вовлекаются грудинно-ключично-сосцевидные мышцы. Задние лестничные мышцы, расположенные на нижних сторонах шеи, ипсилатерально сгибают шею в сторону и приподнимают второе ребро. Сплениус головы и шейный позвонок также помогают при сгибании шеи в стороны. Мышцы, выпрямляющие позвоночник (подвздошно-костная, длинная и спинальная) - это большие глубокие мышцы, которые увеличивают длину спины. Все три действуют для ипсилатерального изгиба шеи. Neck flexion refers to the motion used to touch the chin to the chest. It is accomplished primarily by the sternocleidomastoid muscles, with assistance from the longus colli and the longus capitis, which are found in the front of the neck. Neck extension is the opposite of flexion and is accomplished by many of the same muscles that are used for other neck movements, including the splenius cervicis, splenius capitis, iliocostalis, longissimus, and spinalis muscles. Сгибание шеи относится к движению, используемому для прикосновения подбородка к груди. Это достигается в первую очередь грудинно-ключично-сосцевидными мышцами с помощью длинных коленных и длинных мышц головы, которые находятся в передней части шеи. Разгибание шеи противоположно сгибанию и выполняется многими из тех же мышц, которые используются для других движений шеи, включая шейную шейку шеи, звездочную мышцу головы, подвздошно-костную, длинную и спинную мышцы. The back contains the origins of many of the muscles that are involved in the movement of the neck and shoulders. In addition, the axial skeleton that runs vertically through the back protects the spinal cord, which innervates almost all the muscles in the body. Спина является источником многих мышц, участвующих в движении шеи и плеч. Кроме того, осевой скелет, проходящий через спину вертикально, защищает спинной мозг, который иннервирует почти все мышцы тела. Multiple muscles in the back function specifically in movements of the back. The erector spinae muscles, for example, extend the back (bend it backward) and side bend the back. The semispinalis dorsi and semispinalis capitis muscles also extend the back. The small muscles of the vertebrae (the multifidi and rotators) help rotate, extend, and side bend the back. The quadratus lumborum muscle in the lower back side bends the lumbar spine and aids in the inspiration of air through its stabilizing affects at its insertion at the 12th rib (the last of the floating ribs). The scapula (shoulder blade) is elevated by the trapezius muscle, which runs from the back of the neck to the middle of the back, by the rhomboid major and rhomboid minor muscles in the upper back, and by the levator scapulae muscle, which runs along the side and back of the neck. Множественные мышцы спины функционируют именно при движениях спины. Например, мышцы, выпрямляющие позвоночник, разгибают спину (сгибают ее назад) и сгибают спину в стороны. Мышцы semispinalis dorsi и semispinalis capitis также расширяют спину. Маленькие мышцы позвонков (мультифидусы и вращатели) помогают вращать, разгибать и сгибать спину в стороны. Квадратная мышца поясницы в нижней части спины сгибает поясничный отдел позвоночника и помогает вдыхать воздух благодаря своим стабилизирующим воздействиям в месте прикрепления к 12-му ребру (последнему из плавающих ребер). Лопатка (лопатка) поднимается трапециевидной мышцей, которая проходит от задней части шеи до середины спины, большими ромбовидными и малыми ромбовидными мышцами в верхней части спины и мышцей, поднимающей лопатку, которая проходит по бокам и сзади на шее. The shoulder The shoulder is a complex ball-and-socket joint comprising the head of the humerus, the clavicle (collarbone), and the scapula. The shoulder’s main motions are flexion, extension, abduction, adduction, internal rotation, and external rotation. Плечо представляет собой сложное шаровидное соединение, состоящее из головки плечевой кости, ключицы (ключицы) и лопатки. Основные движения плеча - сгибание, разгибание, отведение, приведение, внутреннее и внешнее вращение. Shoulder flexion is movement of the shoulder in a forward motion. An example of shoulder flexion can be seen when reaching forward to grasp an object. That action is accomplished primarily by the combined actions of the deltoid muscle in the uppermost extent of the arm, the pectoralis major muscle in the chest, the coracobrachialis muscle on the inside of the upper arm, and the biceps brachii muscles on the front of the upper arm. Сгибание плеча - это движение плеча вперед. Пример сгибания плеча можно увидеть, когда вы тянетесь вперед, чтобы схватить объект. Это действие достигается в первую очередь за счет комбинированных действий дельтовидной мышцы в самой верхней части руки, большой грудной мышцы в груди, коракобрахиальной мышцы на внутренней стороне плеча и двуглавой мышцы плеча на передней части плеча. плечо. Extension of the shoulder is opposite to flexion. Pure shoulder extension is the movement of the arm directly behind the body, as in receiving a baton in a relay race. That movement is accomplished by the actions of the deltoid muscle, the latissimus dorsi muscle in the back, the teres major muscle in the armpit area, and the triceps muscle in the back of the upper arm. The triceps, as the name suggests, consists of three heads that originate from different surfaces but share the same insertion at the olecranon process of the ulna (a bone in the forearm); the three heads together act to extend the elbow. Разгибание плеча противоположно сгибанию. Чистое разгибание плеча - это движение руки непосредственно за телом, как при получении жезла в эстафете. Это движение осуществляется за счет действия дельтовидной мышцы, широчайшей мышцы спины в спине, большой круглой мышцы в области подмышек и трехглавой мышцы задней части плеча. Трицепс, как следует из названия, состоит из трех головок, которые берут начало с разных поверхностей, но имеют одно и то же прикрепление к локтевому отростку локтевой кости (кость в предплечье); вместе три головы вытягивают локоть. An example of external rotation of the shoulder is seen in a tennis backhand stroke. External rotation is attributed primarily to the deltoid, the teres minor in the armpit area, and the infraspinatus muscle, which covers the scapula. Internal rotation of the shoulder is the opposite of external rotation. An example is the shoulder movement that occurs when reaching into a back pocket. That movement is achieved through the coordinated action of the pectoralis major, latissimus dorsi, deltoid, teres major, and subscapularis muscles. (The subscapularis is a deep muscle situated on the anterior, or front-facing, surface of the scapula.) Пример внешнего вращения плеча можно увидеть в теннисном ударе слева. Наружное вращение в первую очередь связано с дельтовидной, малой круглой в области подмышек и подостной мышцей, покрывающей лопатку. Внутреннее вращение плеча противоположно внешнему. Примером может служить движение плеча, возникающее при попадании в задний карман. Это движение достигается за счет скоординированного действия большой грудной мышцы, широчайшей мышцы спины, дельтовидной, большой круглой и подлопаточной мышц. (Подлопаточная мышца - это глубокая мышца, расположенная на передней или передней поверхности лопатки.) The teres minor, subscapularis, supraspinatus, and infraspinatus muscles together form the rotator cuff, which stabilizes the humeral head (the ball portion of the ball-and-socket shoulder joint). The muscles of the rotator cuff are common sites of injury in adults, particularly among people who perform overhead motions repeatedly (e.g., throwing a baseball or painting a ceiling). Several of the rotator cuff muscles have tendons that run under the acromion, a bony prominence at the distal end of the scapula. (The term distal describes a relative position away from the centre of the body; it often is contrasted with the term proximal, which describes a relative position near to the centre of the body.) The position of the tendons and of the subacromial bursae (fluid-filled sacs located beneath the acromion) leaves them vulnerable to compression and pinching, which can result in an injury known as shoulder impingement syndrome. Малая круглая, подлопаточная, надостная и подостная мышцы вместе образуют вращающую манжету, которая стабилизирует головку плечевой кости (шаровидная часть шаровидного плечевого сустава). Мышцы вращательной манжеты являются частыми местами травм у взрослых, особенно среди людей, которые многократно выполняют над головой движения (например, бросают бейсбольный мяч или красят потолок). У некоторых мышц вращательной манжеты есть сухожилия, которые проходят под акромионом, костным выступом на дистальном конце лопатки. (Термин дистальный описывает относительное положение вдали от центра тела; его часто противопоставляют термину проксимальный, который описывает относительное положение рядом с центром тела.) Положение сухожилий и субакромиальной сумки ( заполненные жидкостью мешочки, расположенные под акромионом) делают их уязвимыми для сжатия и защемления, что может привести к травме, известной как синдром плечевого удара. Тест 6 |