Главная страница

Кухонные комбайны fp701, fp750


Скачать 114.5 Kb.
НазваниеКухонные комбайны fp701, fp750
Дата23.11.2021
Размер114.5 Kb.
Формат файлаdoc
Имя файлаbinatone_fp_701.doc
ТипДокументы
#279586

Кухонные комбайны

FP-701, FP-750

Внимательно прочтите данную инструкцию перед первым использованием, чтобы ознакомиться с работой нового прибора. Пожалуйста, сохраните инструкцию для дальнейших справок.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ


Во время эксплуатации прибора всегда соблюдайте следующие меры предосторожности:

  • Перед первым использованием проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению электрической сети в Вашем доме.

  • Используйте прибор только в целях, предусмотренных данной инструкцией.

  • Используйте только приспособления, входящие в комплект прибора.

  • Во избежание поражения электрическим током не погружайте прибор, вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости. Ставьте прибор в такие места, где он не может упасть в воду или другие жидкости. При попадании воды на прибор, немедленно отключите его от сети. Не пользуйтесь прибором, упавшим в воду. Отнесите его в уполномоченный сервисный центр.

  • Не допускайте детей к работе с прибором без присмотра взрослых.

  • Применение различных переходников может привести к порче прибора и прекращению гарантийных обязательств.

  • Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания.

  • Во избежание перегрузки электрической сети не подключайте другой прибор высокой мощности к той же сети, к которой подключен ваш прибор.

  • Отсоединяйте прибор от сети после окончания использования, перед перемещением с одного места на другое и перед чисткой.

  • Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от сети; возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из розетки.

  • Не допускайте соприкосновения шнура или самого прибора с нагретыми поверхностями.

  • Располагайте прибор и шнур так, чтобы никто не смог случайно задеть шнур и опрокинуть прибор.

  • Не пользуйтесь прибором с поврежденным электрическим шнуром или штепсельной вилкой. Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоятельно. Замена электрического шнура и штепсельной вилки должна производиться только в уполномоченном сервисном центре.

  • Никогда не разбирайте прибор самостоятельно; неправильная сборка может привести к поражению электрическим током во время последующего использования прибора. Все ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре.

  • Не пользуйтесь прибором в местах, где в воздухе могут содержаться пары легковоспламеняющихся газов.

  • Этот прибор предназначен только для домашнего использования и не предназначен для коммерческого и промышленного использования.

  • Выполняйте все требования данной инструкции.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ


    • Специальные меры предосторожности

    • Для установки комбайна используйте сухую ровную горизонтальную поверхность.

    • Перед первым включением убедитесь в правильной установке всех компонентов комбайна.

    • При установке насадок не применяйте чрезмерного усилия, так как это может привести к поломке прибора и прекращению гарантийных обязательств.

    • Для мытья частей прибора не применяйте абразивных моющих средств.

    • При обнаружении (во время работы) запаха гари, посторонних звуков или уменьшения мощности работы, немедленно отключите прибор от сети, вынув шнур питания из розетки, произведите чистку комбайна. Если после этого нормальная работа не возобновилась - обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

    • Для транспортировки комбайна, чтобы не повредить части комбайна, рекомендуется использовать заводскую упаковочную тару.

    • При обнаружении (во время работы) запаха гари, посторонних звуков или уменьшения мощности работы, немедленно отключите прибор от сети, вынув шнур питания из розетки, произведите чистку комбайна. Если после этого нормальная работа не возобновилась - обратитесь в уполномоченный сервисный центр.

    • Для транспортировки комбайна, чтобы не повредить части комбайна, рекомендуется использовать заводскую упаковочную тару.




    • Во время работы прибора никогда не дотрагивайтесь до движущихся частей.

    • Никогда не загружайте продукты руками. Используйте специальный толкатель.

    • Всегда используйте блендер с закрытой крышкой.

    • Если в блендере перемешиваются горячие жидкости, снимайте маленькую крышку блендера.

    • Когда вы закончили работу или перед тем как извлечь насадку из прибора, всегда устанавливайте переключатель режимов в положение «0» и отключайте кухонный комбайн от сети.


ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ПРИБОРА


Рисунок A:

  1. Маленькая крышка блендера (только для модели FP-750)

  2. Большая крышка блендера (только для модели FP-750)

  3. Кувшин блендера (только для модели FP-750)

  4. Защитная крышка (съемная только для модели FP-750)

  5. Корпус прибора

  6. Переключатель режимов
  7. Ножки-присоски

  8. Привод


  9. Чаша

  10. Крышка чаши

  11. Отверстие для загрузки продуктов

  12. Толкатель
  13. Мерный стаканчик

  14. Переходник

  15. Пластиковая насадка для замешивания теста


  16. Универсальный нож из нержавеющей стали

  17. Защитный чехол для универсального ножа

  18. Насадка для взбивания

  19. Насадка для пюре

  20. Насадка для мелкой шинковки

  21. Насадка для крупной шинковки

  22. Крупная терка

  23. Мелкая терка

  24. Нож для нарезки картофеля-фри

  25. Пластиковый держатель для сменных терок

  26. Лопатка

  27. Место для намотки шнура


ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

    • Перед первым использованием прибора тщательно промойте все детали, которые будут контактировать с пищевыми продуктами.


    • Не заполняйте чашу и кувшин блендера выше отметки максимального уровня (верхняя отметка градуировки).

    • Во время работы электроприбора запрещается проталкивать продукты пальцами или какими-либо посторонними предметами. Используйте только специальный толкатель (12).

    • Если продукты горячие, то, прежде чем обрабатывать их, дайте им остыть (максимальная температура 80оС).

  • Если вы не используете блендер, вставьте в гнездо фиксации специальную защитную крышку (4), чтобы отключить блокировку (только для модели FP-750).

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Сборка


Чтобы облегчить сборку и разборку прибора, на корпусе комбайна и на некоторых его съемных частях сделана соответствующая маркировка:

▲ – стрелка, указывает положение фиксаторов.

Закрытый замок - деталь прибора зафиксирована, когда этот знак соединен со стрелкой.

Открытый замок - деталь прибора готова для снятия, когда этот знак соединен со стрелкой.

Использование прибора


Установите чашу (9) на корпус прибора (5). Зафиксируйте необходимую насадку в чаше (9), загрузите все необходимые ингредиенты и включите комбайн. С помощью переключателя (6) выберите необходимый режим работы (1,2,3 или импульсный). После использования прибора установите переключатель режимов (6) в положение «0» и отключите прибор от электрической сети.

Только для модели FP-750. Чаша комбайна (9) и кувшин блендера (3) не могут работать вместе. Для того, чтобы использовать чашу комбайна (9), необходимо ееустановить на корпус прибора (5) и закрыть гнездо крепления блендера защитной крышкой (4).

Для того, чтобы использовать кувшин блендера (3), необходимо установить его на корпус прибора (5) и выбрать необходимый режим.

Выбор режима работы


  • Электроприбор измельчает продукты очень быстро. Чтобы избежать чрезмерного измельчения ингредиентов, включайте электродвигатель каждый раз ненадолго.

  • Для измельчения более нежных продуктов или рецептов, которые не требуют длительного измельчения, используйте импульсный режим работы.

  • Для того, чтобы натереть твердые продукты на тёрке или нарезать ломтиками, переключатель режимов (6) должен быть установлен в положение 3 (максимальная скорость). Для нарезки мягких овощей и фруктов рекомендуется устанавливать более низкую скорость.
Установка чаши

  1. Только для модели FP-750. При использование чаши (9) необходимо закрыть гнездо крепления блендера крышкой (4). Установите защитную крышку (4) в соответствии с отметками на корпусе прибора, закрепив ее против часовой стрелки до упора.

  2. Закрепите чашу комбайна (9), как показано на рисунке В и в соответствии с маркировкой на приборе. Поверните чашу (9) по часовой стрелке до щелчка.

Примечание: В том случае, если установлены и кувшин блендера (3), и чаша (9), будет работать только блендер.

  1. Накройте чашу (9) крышкой (10), совместив отметку на крышке и стрелку на ручке чаши. Поверните крышку по часовой стрелке до щелчка.

  2. Убедитесь, что все части прибора установлены правильно. Если вы установили не правильно чашу (9), крышку чаши (10) или крышку (4), прибор не включится.
Загрузка продуктов

  1. Загрузите продукты через специальное отверстие для загрузки (11).

  2. Используйте толкатель (12) для проталкивания продуктов через отверстие для загрузки (11).

  3. Вы можете воспользоваться толкателем (12), чтобы закрыть отверстие для загрузки (11) во время работы комбайна, это предотвратит выплёскивание жидкости и кусочков продуктов.

  4. К толкателю (12) прилагается специальная извлекаемая внутренняя часть – мерный стаканчик на 80 мл (13). Для того, чтобы извлечь мерный стаканчик (13), поверните его внутри толкателя (12) так, чтобы фиксирующие выступы стаканчика вышли из пазов толкателя. Затем выньте его.

  5. Вы можете снять мерный стаканчик (13), чтобы получить отверстие для загрузки продуктов меньшего размера. Узкое отверстие для загрузки удобно в том случае, если объём ингредиентов не большой (например, редис).

Внимание: В случае, если комбайн вдруг прекратил работать, поставьте переключатель режимов в позицию «0», отключите прибор от сети, и дайте ему остыть в течение 15 минут. По истечении этого времени попробуйте включить его вновь.

Лопатка (26)


Используется для того, чтобы снять прилипшие продукты с чаши и для удобства чистки. Храните лопатку отдельно от ножей.

Универсальный нож из нержавеющей стали (16)

Универсальный нож (16) можно использовать для рубки продуктов, смешивания ингредиентов, приготовления пюре, замешивания жидких, густых и рассыпчатых кондитерских масс.

  1. Снимите с ножа (16) защитный чехол (17).

  2. Закрепите нож (16) на переходнике (14) и установите его в чашу (9).

  3. Перед загрузкой продуктов, внимательно проверьте, чтобы нож (16) был установлен правильно.

  4. Загрузите в чашу (9) все необходимые ингредиенты.

  5. Закройте чашу (9) крышкой (10) и поместите толкатель (12) в отверстие для загрузки продуктов (11).

Внимание: Режущие кромки ножа очень острые. Не прикасайтесь к ним! Будьте внимательны при извлечении ножа и продуктов из чаши, а также при чистке.

Рекомендации:

  • Перед обработкой продуктов в комбайне нарежьте крупные куски кубиками размером около 3х3х3 см.

  • Обработка продуктов занимает от 10 до 60 секунд.

  • При измельчение твердых сортов сыра не включайте электродвигатель надолго. Сыр может нагреться и начать плавиться.

  • Не пользуйтесь ножом для измельчения очень твердых ингредиентов, таких как кофейные зерна, мускатный орех, кубики льда. Нож может затупиться.

  • Если ингредиенты прилипли к лопастям универсального ножа или ко внутренней поверхности чаши (9) выключите прибор, откройте крышку чаши (10) и очистите прилипшие продукты с помощью лопатки (26).

  • Вы можете приготовить фруктовые и овощные пюре без добавления жидкости. Однако, добавив небольшое количество жидкости, вы получите лучший результат.

  • Всегда начинайте приготовление пюре из более твердых ингредиентов, затем добавляйте более мягкие.

  • Вы можете измельчать кусочки мяса без костей универсальным ножом (16). Не закладывайте слишком много мяса за раз.

Пластиковая насадка для замешивания теста (15)

Пластиковая насадка (15) используется для замешивания теста, изготовления различных смесей и кондитерских масс.

  1. Закрепите насадку (15) на переходнике (14) и установите его в чашу (9).

  2. Перед загрузкой продуктов, внимательно проверьте, чтобы насадка для замеса теста (15) была установлена правильно.

  3. Загрузите в чашу (9) все необходимые ингредиенты.

  4. Закройте чашу (9) крышкой (10) и поместите толкатель (12) в отверстие для загрузки продуктов.

  5. Установите регулятор скоростей в положение 3 (максимальная скорость), тесто будет готово через 1-3 минуты.

Насадка для взбивания (18)

Эта насадка (18) используется для взбивания яиц и разнообразных жидких смесей.

  1. Закрепите насадку (18) на переходнике (14). Установите переходник (14) в чашу (9).

  2. Перед загрузкой продуктов, внимательно проверьте, чтобы насадка для взбивания (18) была установлена правильно.

  3. Загрузите в чашу (9) все необходимые ингредиенты.

  4. Закройте чашу (9) крышкой (10) и поместите толкатель (12) в отверстие для загрузки продуктов (11).

  5. Установите регулятор скоростей в положение 1 (минимальная скорость).

Использование сменных насадок

    1. Выберете одну из шести сменных насадок (19-24), которую вы хотите использовать и установите ее в держатель (25), надавив на боковую сторону насадки, как показано на рисунке С. Укрепите переходник (14) в чаше (9) и наденьте на негодержатель (25).

    2. Закройте чашу (9) крышкой (10).

    3. Загружайте продукты через специальное отверстие.

    4. Медленно и равномерно надавливайте толкателем (12) на ингредиенты.

    5. После окончания использования комбайна, выключите его, отключите от сети, и извлеките насадку из пластикового держателя (25). Для этого, возьмите его в руки так, чтобы его задняя сторона была направлена в вашу сторону. Нажмите на край терки большими пальцами.

Рекомендации:

  • Для натирания и нарезки твердых продуктов используйте режим 3. Для мягких фруктов можно воспользоваться менее интенсивным режимом.

  • Крупные куски продуктов необходимо предварительно разрезать на более мелкие части, чтобы они могли легко проходить через отверстие для загрузки (11).

  • Для достижения наилучших результатов, заполняйте отверстие для загрузки продуктов равномерно.

  • Если вам необходимо измельчить большое количество продуктов, разделите их на небольшие порции, и регулярно освобождайте чашу после обработки каждой порции.

Внимание: Будьте предельно осторожны, когда вставляете насадку в держатель. Ножи терок очень острые! Соблюдайте особую осторожность при извлечении насадок из держателя.

  1. Насадка для пюре (19)

Используется для натирания продуктов, приготовления пюре, в том числе и картофельного.

  1. Насадка для мелкой шинковки (20)

Используется для нарезки продуктов тонкими кружочками и для мелкой шинковки.

  1. Насадка для крупной шинковки (21)

Используется для нарезки продуктов толстыми кружочками и для крупной шинковки.

  1. Крупная терка (22)

Используется для натирания продуктов толстыми полосками.

  1. Мелкая терка (23)

Используется для натирания продуктов тонкими полосками.
  1. Нож для нарезки картофеля-фри (24)


Используется для нарезки сырого картофеля, чтобы подготовить его к жарке.
Использование блендера (только для модели FP-750)

Блендер можно использовать для приготовления пюре и различных смесей, например супов, соусов, молочных коктейлей, детского питания, овощных и фруктовых пюре. При необходимости перед закладкой в блендер, нарежьте продукты мелкими кусочками.

  1. Снимите c прибора защитную крышку (4).

  2. Закрепите кувшин блендера (3) на корпусе прибора (5), повернув его против часовой стрелки до упора в соответствии с маркировкой на приборе. Если кувшин блендера (3) не зафиксирован, прибор работать не будет.

  3. Загрузите все необходимые ингредиенты в кувшин блендера (3).

  4. Закройте кувшин блендера (3) крышкой (2), повернув её против часовой стрелки.

  5. Установите маленькую крышку блендера (1).

  6. Включите прибор, установив соответствующую скорость с помощью переключателя режимов (6).

  7. После окончания обработки продуктов выключите прибор, установив переключателя режимов (6) в положение «0».

  8. Поверните кувшин блендера (3) по часовой стрелке и снимите его с прибора.

  9. Чтобы снять крышку блендера (2), поверните её по часовой стрелке.

Рекомендации:

  • Не заполняйте кувшин блендера (3) ингредиентами, температура которых выше 80 С.

  • Для того, чтобы продукты не выплёскивались из кувшина (3), никогда не загружайте более 1,5 л жидкости.

  • Никогда не снимайте крышку с работающего блендера.

  • Время непрерывной работы прибора не должно превышать 3-х минут.

  • Отверстие в крышке (2) можно использовать для того, чтобы добавлять ингредиенты. Перед добавлением ингредиентов выключите прибор.

  • Время от времени необходимо отключать прибор для того, чтобы удалить мелкие частички продуктов со стенок кувшина блендера (3). Выключите прибор, дождитесь полной остановки ножей и отключите его от сети. Снимите крышку с кувшина блендера. При помощи лопатки (26) удалите мелкие частички продуктов со стенок кувшина.

Когда вы закончили работу или перед тем как извлечь насадку из прибора, установите переключатель режимов (6) в положение «0» и отключите кухонный комбайн от сети.




Таблица соотношения продуктов и режимов приготовления




Ингредиенты

Максимальное количество

Режим

Насадка

Время

1

Мука

700 г

( Мука : вода = 100 : 60)

3

Пластиковая насадка для замешивания теста

60 сек.

2

Яблоки или морковь

500 г

3

Насадка для крупной/мелкой шинковки, крупная/мелкая терка

180 сек.

3

Картофель

500 г

3

Насадка для пюре

120 сек.

4

Мясо или рыба

500 г (продукт должен быть порезан на кусочки размером 3 см)

3/P

Универсальный нож

30 сек.

5

Овощи

500 г

2

Универсальный нож

30 сек.

6

Фрукты

500 г

2

Универсальный нож

30 сек.


УХОД И ЧИСТКА


  1. Перед чисткой прибора всегда отключайте его от сети.

  2. Не используйте жесткие абразивное средства для чистки прибора.

  3. После каждого использования протирайте корпус прибора (5), защитную крышку (4), и привод (8),влажной тканью. Не погружайте корпус прибора (5) в воду или любую другую жидкость.

  4. Mаленькую и большую крышку блендера (1,2), кувшин блендера (3), чашу (9), крышку чаши (10), толкатель (12), мерный стаканчик (13), переходник (14), универсальный нож (16), защитный чехол для ножа (17), насадки (15, 18-24), пластиковый держатель для сменных терок (25) и лопатку (26) можно вымыть вручную в тёплой мыльной воде. Данные части прибора также можно мыть в посудомоечной машине.

  5. Для очистки лопастей блендера налейте немного воды и моющего средства в кувшин блендера (3), закройте крышку и включите его несколько раз в импульсном режиме (P). Если ножи очистились не до конца, промойте их вручную или в посудомоечной машине.

  6. Чистите комбайн каждый раз сразу после использования!

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Молочный коктейль
Молоко – 180 мл

Сахар – 10 г

Банан – 0,5 шт.

Ванильное мороженное – 50 г

Загрузите все ингредиенты в кувшин блендера (3) и перемешивайте их на максимальной скорости до получения пенящейся смеси. Вместо банана можно использовать другие свежие фрукты.

Бисквит


Яйца – 3 шт.
Вода (35°С) – 30 мл

Соль – на кончике ножа

Ванильный сахар – 1 пакетик

Сахар – 150 г

Мука - 150 г

Пекарский порошок – 3 г

Для замеса теста используйте насадку для замешивания теста (15). Взбивайте яйца с водой в течение приблизительно 2-х минут. Постепенно добавьте сахар, ванильный сахар и соль. Перемешайте все примерно в течение минуты. Смесь должна стекать с ложки, но при этом должна быть достаточно густая. Осторожно добавьте в смесь муку и пекарский порошок, еще раз все размешайте. Выпекайте бисквит в духовке при температуре 180С в течение 30-ти минут.

Салат из капусты


Капуста – 1 небольшой кочан

Огурец – 2 шт.

Майонез, соль, приправа – по вкусу

Нашинкуйте капусту с помощью насадки для шинковки (20) или (21). Огурец натрите на крупной терке (22). Аккуратно перемешайте все ингредиенты и заправьте салат майонезом, солью и специями.

Соус майонез
Желтки яиц - 6 шт.
Горчица столовая - 25 г
Лимон - 1 шт.
Уксус - 20 г
Растительное масло - 800 г
Соль, перец – по вкусу
При помощи насадки для взбивания (18) смешайтесырые яичные желтки с горчицей, солью и лимонным соком. Массу хорошо размешать, затем при непрерывном взбивании влить масло до получения густого соуса. В приготовленный соус влить уксус и лимонный сок второй половины лимона и снова взбить. Заправить черным перцем.

Соус грибной из вешенок

Грибы свежие - 500 г

Лук репчатый - 100 г

Сливки - 200 мл

Мука - 2-3 ст. л.

Грибы промыть, мелко потереть, используя насадку для пюре (19) и жарить на растительном масле, добавив в конце 2-3 ст. ложки муки, чтобы она успела подрумяниться. Лук репчатый очистить и мелко нарезать универсальным ножом (16), пассировать на растительном масле, смешать с приготовленными грибами. Залить все сливками и довести до кипения, посолить по вкусу. Такой соус облагородит любое блюдо. Его можно подать к отварным овощам и к макаронным изделиям. Хорош он для мясных и рыбных вторых блюд. Чтобы соус получился более однородным, перемешайте готовую смесь в блендере, предварительно остудив ее до 80ºС.

Итальянский томатный соус

Помидоры – 4-6 шт.

Лук репчатый – 40 г
Чеснок – 2 зубчика


Сельдерей – 40 г
Зелень петрушки


Базилик - несколько листиков
Растительное масло – 2-4 ст. л.


Соль, перец – по вкусу

Порежьте все ингредиенты универсальным ножом (16), посолите, поперчите. Переложите полученную массу в кастрюлю и тушите с маслом на медленном огне несколько минут постоянно помешивая.

Татарский соус

Соленые (консервированные) огурцы - 4 шт.
Чеснок – 5-6 зубцов
Майонез – 250 г


Огурцы и чеснок мелко порубить блендером,  все это залить майонезом, тщательно перемешать и поставить минут на 15 в холодильник. Соус готов.

Бархатистый суп с цуккини


2 средних цуккини, порезанных на дольки
Сливочное масло - 2 ст. л.
Репчатый лук (мелко порезанный) – 2 ст. л.
Чеснок - 1 большой зубчик
Порошок карри - 1 чайн. л.
Сливки – 1/2 ст.
Куриный бульон – 1/2 л
Потушить цуккини, лук и чеснок на сковородке с маслом, не закрывая крышкой. Овощи должны быть мягкими, но не поджаренными. Измельчите тушеные овощи с помощью блендера. Добавите бульон, сливки и карри и еще раз хорошо перемешайте. Поставьте на медленный огонь, и как только суп закипит, снимите его и подавайте.

Грибной суп-пюре


Сливочное масло – 60 г
Грибы – 250 г
Куриный бульон – 500 мл
Сухое белое вино – 60 мл
Французская горчица – 1 чайн. л.
Сливки - 125 мл
Шнитт-лук (резанный) – 1 ст. л.
Порезать грибы насадкой для мелкой шинковки (20). Растопить масло в кастрюле, добавить грибы и готовить, помешивая, пока грибы не станут мягкими. Добавить бульон, вино, горчицу и сливки. Довести до кипения. Перелить суп в блендер и сделать однородное пюре. Добавить шнитт-лук, вернуть в кастрюлю и подогреть, не доводя до кипения.
Картофельный суп с брокколи и сыром

Оливковое масло – 2 ст. л.

Картофель – 2 шт.
Лук репчатый – 1 шт.
Брокколи – 225 г
Голубой сыр (типа рокфор) – 125 г
Овощной бульон – 1 л
Двойные сливки – 150 мл
Щепотка паприки, соль, перец


Порежьте картофель насадкой для крупной шинковки (21), лук мелко порубите универсальным ножом (16). Разогрейте масло в большой кастрюле, добавьте картофель и луковицу. Обжарьте, помешивая, 5 минут. Отложите несколько веточек капусты для украшения, остальную капусту добавьте в кастрюлю. Добавьте сыр, потертый на мелкой терке (23) и овощной бульон. Доведите до кипения, снизьте огонь и варите 25 минут до готовности картошки. С помощью блендера измельчите суп до однородной массы. Добавьте сливки и приправьте суп по вкусу. Отварите отложенную капусту в кипящей соленой воде в течение 2-х минут. Разлейте суп по тарелкам, украсьте капустой, посыпьте паприкой.
Суп пюре с тыквой и кабачками

Тыква – 900 г

Кабачки – 750 г

Лук репчатый – 125 г

Чеснок – 1 долька

Сушеные семена кориандра – 1 чайн. л.

Сливочное масло – 125 г

Овощной бульон из кубика – 600 мл

Молоко – 500 мл

Соль, молотый черный перец – по вкусу

Немного сметаны и веточки зелени для украшения
Тыкву и кабачки нарезать насадкой для крупной шинковки (21), лук – насадкой для мелкой шинковки (20), измельчить чеснок мелкой теркой (23), помять семена кориандра. Все ингредиенты выложить на противень, полить растопленным сливочным маслом, поставить в духовку на 20 минут. Выложить готовые овощи в кастрюлю, добавить горячий бульон и молоко. Порциями измельчить смесь в блендере, разлить в тарелки, украсить зеленью, положить сметану. Посыпать гренками или сухариками.
Блины

Мука – 2 - 3 ст.

Яйца – 2 - 3 шт.

Молоко – 1 л

Растительное масло – 2 ст. л.

Разрыхлитель

Ванильный сахар

Соль, сахар – по вкусу

Используйте насадку (15) для приготовления теста. Смешайте сырые яйца с сахаром, солью, ванильным сахаром. Добавьте муку, разрыхлитель, и пол литра молока. Перемешайте ингредиенты. Получившаяся масса по консистенции должна напоминать густую сметану. Затем добавьте растительное масло и снова перемешайте. Добавьте оставшееся молоко, предварительно подогрев его (но не до кипения). Размешайте получившуюся массу до однородного состояния. Выпекать блины на разогретой сковороде, смазанной маслом. Подавать блины следует горячими с маслом, сметаной, или сгущенным молоком. Очень вкусно, если в блин завернуть кусочек красной рыбы (горбуши).

Фаршированные перцы
Куриный фарш – 500 г

Рис - 150 г

Морковь – 200 г

Сладкий перец – 1 кг

Соль, томатная паста – по вкусу
С помощью ножа (16) приготовьте куриный фарш. Отварите рис, но не до готовности, смешайте его с фаршем, посолите. Выньте из перцев сердцевину, заполните их фаршем (но не до конца), сверху добавьте тертую морковь. Перцы уложите в большую кастрюлю, залейте кипяченой водой, добавьте томатной пасты. Варите 30-40 минут, посолите по вкусу.

Котлеты куриные

Филе курицы - 500 г

Сливочное масло - 2 ст. л.

Сливки - 2 ст. л.

Белый хлеб - 2-3 ломтика

Молоко - 2/3 ст. л.

Молотые сухари - 1/2 ст. л.

Яйцо – 1шт.

Масло для жаренья

Перец, соль, зелень – по вкусу

Мякоть курицы без кожи порубить универсальным ножом (16), смешать с растопленным маслом, сливками, перцем, солью, и снова порезать ножом (16). Добавить в фарш размоченный в молоке и отжатый хлеб. Сформировать овальные плоские заостренные котлеты. Обмакнуть во взбитое яйцо. Обвалять в сухарях и жарить с двух сторон на кипящем масле 8-10 мин до румяной корочки. Подавать, полив маслом со сковороды, с жареным картофелем и зеленым горошком. Отдельно подать вываренный из обрезков костей курицы густой бульон.

УТИЛИЗАЦИЯ


По окончании срока службы электробытовой прибор должен быть утилизирован с наименьшим вредом для окружающей среды и в соответствии с правилами по утилизации отходов в Вашем регионе. Для правильной утилизации прибора часто достаточно отнести его в местный центр переработки вторичного сырья. Для упаковки производимых нами приборов используются только экологически чистые материалы. Поэтому картон и бумагу можно утилизировать вместе с бумажными отходами.

ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ


Если Ваш прибор не работает или работает плохо, обратитесь в уполномоченный сервисный центр за консультацией или ремонтом.

Гарантия не распространяется в следующих случаях:

  • При несоблюдении описанных выше мер безопасности и инструкции по эксплуатации.

  • Использование в коммерческих целях (использование, выходящее за рамки личных бытовых нужд).

  • При подключении в сеть с напряжением, отличным от указанного на приборе.

  • При ненадлежащем уходе (проникновении жидкости, пыли, насекомых и др. посторонних предметов и веществ внутрь прибора).

  • При применении излишних усилий во время эксплуатации прибора или повреждениях другого рода (механических повреждений в результате неправильной эксплуатации, удара или падения прибора).

  • При несанкционированном ремонте или замене частей прибора, осуществленных не уполномоченным на то лицом или сервисным центром.

  • При несчастных случаях, как то удар молнии, затопление, пожар и иных форс мажорных обстоятельств.


написать администратору сайта