Проект_Лингвистический портрет слова. Проект_ДУША_Жирнова Александра_6б. Лингвистический портрет слова душа
 Скачать 68.49 Kb.
|
|
Муниципальное общеобразовательное учреждение Средняя общеобразовательная школа «Наши традиции» ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА на тему: «Лингвистический портрет слова «ДУША» по русскому языку Ученица 6б класса Жирнова Александра Максимовна Руководитель: Калинина Юлия Александровна г. Воскресенск 2023 С  одержаниеВведение 3 1. Теоретические аспекты слова «душа» 5 1.1 Значение слова «душа» в различных словарях 5 1.2 История слова 7 1.3 Фразеологизмы и устойчивые выражения со словом «душа». Эпитеты, подходящие к слову «душа» 10 1.4 Копилка мудрых мыслей. Высказывания великих людей о душе. 11 2. Проведение опроса 13 Заключение 15 Список литературы 16 ВведениеЧто лежит в основе любого знания? Чем ведение отличается от знания? Чем загадочный, сложный русский язык так манит к себе иностранцев, исследователей? Почему он продолжает волновать поколения самых обычных людей, его носителей? Эти и многие другие вопросы продолжают оставаться актуальными, хотя и относятся к истории языка и культуры. Следует признать тот факт, что каждый носитель русского языка хотя бы раз в жизни задумывался, почему то или иное слово звучит именно так. Иногда в довольно известном слове скрыты такие значения, о которых мы и не догадывались, иногда даже прямо противоположные современным. И работа над словом может превратиться в настоящий квест, расследование, отгадывание, раскапывание смыслов. В суете повседневной жизни мы часто забываем о душе. Быть душевным человеком немодно, раскрывать свою душу другому некогда, да и незачем. Кого она интересует? Вот и цитируем пословицы: «Чужая душа – загадка. Чужая душа – потемки». Рассказать о душе нельзя, а вот раскрыть душу можно. В стихах, в песнях, в статьях. Размышляя над этим, я заинтересовалась происхождением и значением слова «душа». Цель исследования — составить лингвистический портрет слова «душа». Для достижения этой цели необходимо решить следующие задачи: изучить литературу по проблеме исследования; узнать значение слова; рассмотреть историю происхождения слова; проанализировать известные фразеологизмы и устойчивые выражения, связанные с этим словом; подобрать высказывания великих людей о душе; провести опрос одноклассников с целью изучения их понимания этого слова; сделать соответствующие выводы. Объект исследования: филология (от греч. phileo — люблю, logos — учение) совокупность наук, изучающих культуру какого-либо народа, выраженную в языке и литературном творчестве. Предмет исследования: слово «душа» Метод исследования: работа со словарями, опрос, анкетирование, работа с дополнительной литературой, ресурсами сети Интернет, наблюдение. Гипотеза: внимательно изучив слово, мы можем узнать много интересного и значимого о прошлом своего народа, его обычаях и родной культуре. 1. Теоретические аспекты слова «душа»1.1 Значение слова «душа» в различных словаряхОдним из важнейших понятий человеческой культуры является понятие о душе. Много веков эта тема занимала интересы философов, этиков, психологов и писателей. Они стремились выяснить, что же такое душа человека, в чем ее уникальность и существует ли бессмертие души? Человек инстинктивно тянется к «безнадежно» устаревшей идее души и, как утопающий за соломинку, хватается за любую, в том числе культурологическую теорию, признающую существование души, хоть даже и в виртуальном виде. Для выяснения значения слова «душа» обратимся к толковым словарям некоторых авторов. И.С. Ожегов, Н.Ю. Шведова «Толковый словарь русского языка» ДУША, -и, вин. душу, мн. души, душ, душам, ж. 1. Внутренний, психический мир человека, его сознание. 2. То или иное свойство характера, а также человек с теми или иными свойствами. Добрая д. Низкая д. 3. В религиозных представлениях: сверхъестественное, нематериальное бессмертное начало в человеке, продолжающее жить после его смерти. Бессмертная д. Думать о спасении души. Души умерших. 4. перен., чего. Вдохновитель чего-н., главное лицо. Д. всего дела. Д. общества. 5. О человеке (обычно в устойчивых сочетаниях). В доме ни души. Живой души нет (никого нет; разг.). На душу приходится, досталось (на одного человека). 6. В царской России: крепостной крестьянин, а также вообще человек, относящийся к податному сословию. Ревизская д. Мёртвые души (умершие крепостные, также перен.: о людях, фиктивно числящихся где-н.). Д.Н. Ушаков. Большой толковый словарь современного русского языка ДУША, души, вин. душу, мн. души, душам ж. 1. В религиозных и идеалистических представлениях - нематериальное начало жизни, противополагаемое телу; бесплотное существо, остающееся после смерти человека. Душа и тело. Бессмертная душа. Души умерших. 2. В старой психологии – совокупность психических явлений, переживаний, основа психической жизни человека. 3. Внутренний, психический мир человека. В душе росло внимание к человеку. М. Горький. Душа поэта встрепенется. Пушкин. А душу можно ль рассказать? Лермонтов. Душа стесняется лирическим волненьем. Пушкин. Излить душу кому-н. 4. Свойство характера, основные черты личности, а также человек с теми или иными свойствами. Человек с открытой душой. Низкая душа. Робкая душа. И добрая душа продолжала рыдать о своем злополучном друге. Тургенев. Я вырос в сумрачных стенах, душой дитя, судьбой монах. Лермонтов. Чернильная душа (см. чернильный). 5. Чувство, отзывчивость, пыл. Говорить с душой. Сколько души в его игре. В нем души нет. Вкладывать много души в дело. 6. перен. Вдохновитель, главный организатор, центральная личность (разг.). Он был душой предприятия. Душа общества. 7. перен. Сущность, самое главное (книжн. устар.). Сказуемое – душа предложения. Потебня. 8. человек (разг.). На улице ни души. Ни одна душа ничего не узнает. По скольку с души? Толковый словарь современного русского языка Татьяны Ефремовой ДУША I ж. 1. Энергетическая информационная субстанция, противопоставляемая телу и существующая вечно; высшая форма развития единого мирового начала (в идеалистической философии). 2. Духовное, бессмертное — по религиозным представлениям — начало в человеке, составляющее сущность его жизни и связывающее его с Богом. 3. Внутреннее состояние, моральная сила человека или коллектива; дух I 2. 4. Внутренний мир человека, его самосознание; психические переживания как основа жизни человека. 5. Совокупность склонностей и черт, присущих определённому лицу. 6. перен. Сущность, основа чего-либо. II ж. разг. 1. Главное лицо где-либо; организатор, вдохновитель. 2. Общий любимец в коллективе. III ж. разг. Человек как единица счёта. IV ж. Употребляется как ласково-фамильярное обращение к кому-либо (обычно в сочетании со сл.: моя). Таким образом, слово «душа» в современном русском языке имеет несколько значений, это многозначное слово. Во-первых, по религиозным представлениям, душа — это бессмертная сущность человека, покидающая тело после его смерти. Во-вторых, — внутреннее состояние, моральная сила. В-третьих, так мы называем внутренний мир человека: его чувства, стремления, переживания, а также совокупность характерных черт личности. Кроме того, слово душа может обозначать душевность, сердечность (песня спета с душой); вдохновителя, организатора какого-либо дела; всеобщего любимца (душа компании) и быть синонимом к слову «человек» (в зале ни души). В России до 1861 года так называли крепостных крестьян (продал пять душ крепостных). Наконец, это слово бывает и обращением (заходи, душа моя, попьем чаю). 1.2 История словаИнтересно, что в народе душой называли место на груди, обычно в углублении под ребрами. Есть предположение, что это отголосок древних верований: наши предки считали, что невидимая сущность, поддерживающая в человеке жизнь, обитает именно там. В древнерусском языке душа — ‘бессмертная человеческая сущность’, ‘духовные и нравственные качества’, ‘жизнь’; кроме того, так могли назвать человека и любое живое существо. Это слово очень древнее. Судя по соответствиям в славянских языках, оно существовало в праславянскую эпоху; более того, родственные слова имеются и в других индоевропейских языках. Праславянская форма восстанавливается исследователями как *duchja [дух-йа]. Корень тот же, что и в нынешнем слове дух, однако звук [х] видоизменился под влиянием соседнего мягкого [j]: смягчился и превратился в шипящий согласный. В современном русском языке имеется много лексем, этимологически восходящих к корню дух-, с древними чередованиями звуков. Само слово дух было и есть многозначное: это и ‘дуновение’, и ‘сущность’, и ‘призрак’, и ‘характер’, и ‘запах’… Среди его этимологических «родственников», кроме уже названного слова душа, упомяну следующие: дышать, вдохнуть, вздох, дуть, душить, душный, дыхание, сдохнуть (‘испустить дух’), дуло, воздух и даже дым, вздыматься, надменный, хорёк и затхлый. Прилагательное затхлый образовалось из задъхлыи (т. е. ‘задохнувшийся’, ‘неприятно пахнущий’; родственно слову дух в значении ‘запах’). После утраты звука [ъ] в корне слова задъхлыи согласный [д] оказался «соседом» звука [х] и под его влиянием стал из звонкого глухим. Этот переход отобразили на письме, поэтому мы теперь пишем затхлый, а не задхлый. Еще бóльшие изменения затронули слово хорь (хорёк). Да-да, оно тоже этимологически связано с вышеперечисленным семейством слов, а точнее — когда-то было образовано от слова дух в значении ‘запах’: дъхорь (с заменой корневого гласного). Иначе говоря, название этого зверька первоначально значило ‘вонючка’. Затем в корне произошли те же преобразования, что и в слове затхлый (дъхорь — дхорь — тхорь), а затем еще и утратился звук [т] в начале. Можно отнести сюда и слово надменный (надъменныи), которое буквально означало ‘надутый’. В русский язык оно пришло из старославянского. Возникло, однако, еще раньше — в праславянском языке, где представляло собой страдательное причастие прошедшего времени от глагола *nadǫti ‘надуть, наполнить воздухом’. Значение ‘высокомерный, гордый’ было вторичным, переносным, но со временем стало основным. Истоки слова дым вполне можно восстановить с эпохи индоевропейского праязыка: *dhūmos ‘дым’ (буквально: ‘то, что клубится в воздухе’). От этой формы произошли также древнеиндийское dhumás, латинское fumus ‘дым’ и другие слова, производные которых иногда еще и переходили от языка к языку в качестве заимствований. Некоторые из таких лексем попали и в русский: фимиам, парфюмерия, фумигатор. Общий индоевропейский корень этих слов — *dheu-/dhou-, допускающий мену гласных. Исходное значение данного корня было связано с представлением о движении воздуха или какого-либо летучего вещества (дыма, пара) в воздухе. Сделаем одно важное уточнение. Этимологическое родство означает, что слова имеют общее происхождение, что они когда-то были однокоренными в прошлом. Но далеко не всегда это значит, что они остаются однокоренными и в настоящее время, на современном этапе развития языка. Например, слова душа и воздух этимологически родственны, и когда-то у них был общий корень дух-. Однако нынешние носители языка уже не связывают по смыслу эти два слова, а это значит, что родство утратилось, осталось в прошлом. В существительном воздух из-за этой утраты смысловых связей древний корень слился с приставкой воз- и образовался новый корень воздух-. Именно его и нужно выделять в данном слове, если вы захотите разобрать его по составу. Как видим, у слов душа и дух большая семья, разнообразная и по облику, и по смыслу. Но все же большинство лексем этой группы так или иначе связаны по значению с воздухом, дуновением и дыханием. И лингвисты предполагают, что и значение слова душа первоначально было гораздо теснее связано с этими понятиями, нежели теперь. Душа – дыхание, признак живого существа, поэтому душами в древности называли не только людей, но и животных, т. е. всех существ, которые могут дышать. Значение ‘бессмертная сущность’ здесь является вторичным, хотя и возникшим в праславянском языке еще в языческую эпоху. Позже семантика слова преобразовалась под влиянием христианской религии. Интересно, что душами в прошлом, как правило, называли только живых. 1.3 Фразеологизмы и устойчивые выражения со словом «душа». Эпитеты, подходящие к слову «душа»В душе человека зарождаются все его эмоции и переживания. От душевного состояния человека в значительной степени зависит и его настроение. Фразеологизмы и устойчивые выражения со словом «душа» в полной мере отражают наше отношение как к душам других людей, так и к своей собственной душе. Ниже приведем примеры. Таблица 1
Предлагаю следующие эпитеты к слову "душа": добрая душа; чистая душа; отзывчивая душа; красивая душа; слабая душа; корыстная душа; продажная душа; светлая душа; чужая душа; закрытая душа; непонятая душа; забытая душа. 1.4 Копилка мудрых мыслей. Высказывания великих людей о душе.Слово «душа» каждый человек понимает по-своему. А как его понимают известные писатели и мыслители? Приведем интересные высказывания известных людей о душе, которые мы нашли в Интернете. Душа человека развивается до самой смерти. Гиппократ Лицо — зеркало души. Цицерон Как нельзя приступить к лечению глаза, не думая о голове, или лечить голову, не думая о всем организме, так же нельзя лечить тело, не леча душу. Сократ О душа! Ты меня превратила в слугу. Я твой гнев ощущаю на каждом шагу. Для чего я родился на свет, если в мире Все равно ничего изменить не могу? Омар Хайям Я зрел во сне, что будто умер я, Душа, не слыша на себе оков Телесных, рассмотреть могла б яснее Весь мир — но было ей не до того... Михаил Юрьевич Лермонтов Низкая душа, выйдя из под гнета, сама гнетет. Федор Михайлович Достоевский Несказанное, синее, нежное... Тих мой край после бурь, после гроз, И душа моя — поле безбрежное — Дышит запахом мёда и роз. Сергей Александрович Есенин 2. Проведение опросаВ практической части исследования представлены результаты анкетирования (приложение 1). Нами было опрошено 25 учащихся 6-х классов. Ниже приведены выводы по результатам опроса. На вопрос о существовании души учащиеся ответили следующим образом (рисунок 1).  Рисунок 1. Результаты ответа на вопрос 1: «Веришь ли ты в существование души?» Больше половины опрошенных (64%) ответили, что верят в существование души. На вопрос о том, что же такое душа, школьники отвечали по-разному, многие писали, что не знают. Однако есть интересные ответы. Приведем некоторые из них: Душа – наш внутренний путеводитель. Душа – это внутренний мир человека. Ведь не зря говорят «бездушный человек» значит, в нем нет совести, души, либо этот человек злой, он не понимает окружающих Душа – это то, за что человека ценят и любят. Когда нас что-то беспокоит, мы говорим, что душа болит. Когда радуемся, душа поет, если дома все хорошо. Душа проявляется через дела и поступки. В душе человека есть любовь, уважение, сострадание к людям. Душа – это любовь к другим. На вопрос о происхождении слова школьники ответили соответствующим образом (рисунок 2).  Рисунок 2. Результаты ответа на вопрос 2: «Как ты думаешь, от какого слова произошло слово душа?» Чуть больше половины (56%) школьников считают, что слово «душа» произошло от слова «дух» или «духовность», многие связывают это слово с религией. Однако 12% учащихся отметили, что оно похоже на слово «дышать», связав это с жизнью. Исходя из проведенного исследования можно сделать вывод о том, что многие учащиеся моего класса имеют представление об этом слове, при этом каждый его понимает по-своему. Так и есть в действительности. Душа для каждого имеет свое собственное значение. ЗаключениеМы считаем, что цель исследовательской работы – создать лингвистический портрет слова «душа» – достигнута. Поставленные задачи: изучить основную литературу по теме, обобщить и систематизировать все собранные материалы о слове «душа», провести анкетирование учащихся – выполнена. В результате нашего исследования было доказано, что душа является очень многогранным понятием. Это и совокупность побуждений, и особая субстанция, и ипостась личности, и внутренний мир человека. В современной научной литературе термин «душа» является синонимом слова «психика». В обыденной речи слово «душа» обычно соответствует понятиям «психика», «внутренний мир человека», «переживание», «сознание». Душу можно рассматривать в качестве неповторимой личности каждого отдельного человека, это именно та его часть, которая отвечает за мышление, мировоззрение, а также другие подобные и не менее важные процессы. Если человек сможет сделать так, чтобы его тело и душа были гармоничным дополнением друг друга, тогда он сможет жить в гармонии с собой и окружающим миром. Проведя анкетирование, мы выяснили, что многие верят в существование души и у каждого свое представление о ней. Учащиеся считают, что без души невозможен человек. Наша работа может быть использована на лингвистических конференциях, уроках русского языка, на классных часах. Список литературыАфоризмы, цитаты. Высказывания. Изречения. https://ru.citaty.net/tsitaty-o-dushe/ Душа человека https://www.pravmir.ru/dushacheloveka/ Душа: Википедия. https://ru.wikipedia.org/wiki/Душа Ефремова Т.Ф. «Толковый словарь» https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/161341/%D0%94%D1%83%D1%88%D0%B0 Жуков А. В., Жуков В. П. «Фразеологический словарь русского языка» http://selopoldnevaya.ru/russkiy/shkolniy-frazeologicheskiy-slovar-russkogo-yazika-v-p-zhukov-a-vzhukov.php О душе https://www.maam.ru/detskijsad/konspekt-uroka-orksye-modul-osnovy-pravoslavnoi-kultury-o-dushe.html Ожегов И. С., Шведова Н. Ю. «Толковый словарь русского языка» https://classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ozhegov-term-7793.htm Ушаков Д. Н. «Большой толковый словарь современного русского языка» https://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/797350 Фасмер М. «Этимологический словарь русского языка» https://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/39319/%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B0 Что такое душа? https://folkmap.ru/articles/dusha-eto-opredelenie-dlya-detey.html Приложение 1 АНКЕТА 1. Веришь ли ты в существование души? 2. Что такое душа по твоему мнению? 3. Как ты думаешь, от какого слова произошло слово «душа»? |