Проект Ким Д.. Почему европейцы дарят подарки на Рождество, а мы на Новый год
 Скачать 38.21 Kb.
|
|
Муниципальное общеобразовательное автономное учреждение «Средняя общеобразовательная школа № 3 г. Шимановска» Проект на тему: «Почему европейцы дарят подарки на Рождество, а мы на Новый год?»
ОГЛАВЛЕНИЕ Введение ………………………………………………………...…………3 Основная часть Глава 1. Традиции празднования Рождества и Нового года в Англии и в России.……...……………………………………...…………………………….4-8 1.1. Рождественские традиции в Англии и в России...………….……..4-7 1.2. Новогодние традиции в Англии и в России……………………….7-8 Глава 2. Моё исследование…………………………………………….9-11 2.1. Анкетирование учащихся 8-х классов МОАУ СОШ №3 по теме исследования. Анализ результатов анкетирования .………………………..9-11 Заключение …………………………………………………….................12 Список литературы……………………………………………..................... Приложения ………………………………………………………………… Введение Праздники, обычаи и традиции являются частью культуры любой страны. Чтобы лучше понимать другой народ, мало знать только язык этого народа, очень важно знать его историю и культуру. Новый год и Рождество с нетерпением ждут как дети, так и взрослые. Эти праздники особенно любимы потому, что с ними связаны самые светлые и добрые ожидания каждого человека. Кто – то ожидает подарков, а кто – то мечтает об исполнении своего самого заветного желания. Часто находясь за рубежом, люди не знают традиций и обычаев страны, в которой они прибывают. Это может привести к проблемам в общении с иностранцами. Информация о народных праздниках и связанных с ними традициях способствует расширению знаний об истории и культуре народа изучаемого языка. Самым важным аспектом сегодняшней жизни является ещё и то, что мы живём в век глобализации, когда традиции и обычаи одной страны могут легко смешаться с традициями другой. Цель работы – исследовать сходства и различия в праздновании Рождества и Нового года в Англии и в России, а также особенности дарения подарков в Англии и в России. Задачи исследования: 1. Изучить традиции празднования Рождества и Нового года в Англии; 2. Изучить традиции празднования Нового года и Рождества в России; 3. Провести социальный опрос среди учащихся 8 классов по теме исследования и проанализировать результаты анкетирования. Гипотеза исследования: традиции празднования Нового года и Рождества в России и в Англии имеют различия, и различия эти связаны с дарением подарков. Методы исследования: работа с источниками, обобщение, анализ, сопоставление, анкетирование. Глава 1. Традиции празднования Рождества и Нового года в Англии и в России. 1.1. Рождественские традиции в Англии и в России. Рождество в России один из самых светлых праздников. Готовились к Рождеству заранее. Хозяйки ещё с самого лета делали заготовки на зиму. Перед Рождеством хозяйки наводили в домах полный порядок. Празднику Рождества предшествует длительный пост, последний день вечер 6 января называется Сочельником. В Сочельник к столу садились лишь с появлением на небе первой звезды, символа звезды Вифлеемской. Ночью люди шли в церковь на торжественное богослужение. На Рождество на Руси готовили 13 блюд, среди которых кутья, узвар, хлеб, калачи, пирожки, винегрет, борщ, тушёная капуста с грибами, голубцы, рыбные закуски, вареники, салат из капусты с зелёным горохом, суп «Капустняк», печёные яблоки. В рождественскую ночь на Руси открывали настежь дверь и звали к праздничному застолью любого прохожего, который шел мимо, даже если им оказывался бездомный нищий. По старинному поверью, считалось, что в его образе может скрываться сам Христос. Рождество и Святки на Руси продолжались 13 дней – с 7 по 19 января. Все это время было посвящено исполнению многочисленных святочных обрядов, гаданиям, играм и прочим увеселениям. Особой популярностью среди молодежи пользовалось колядование: юноши и девушки собирались группками и обходили все дома в деревне, распевая под окнами колядки и получая за это угощенье. В современной России традиции празднования Рождества изменились. Если до 1918 года Рождество отмечалось повсеместно, а Новый год был гораздо менее значимым праздником, то при советской власти они поменялись местами. Советский Союз оказался единственной страной в мире, где Новый год впитал в себя рождественские атрибуты. И после дробления Советского Союза обратной трансформации не произошло — Новый год так и остался традиционным семейным праздником, в то время как праздновать Рождество начала лишь часть населения страны, преимущественно православные верующие. В последние годы все больше людей посещает в Рождественские праздники церковь, вспоминая религиозный смысл праздника. В современной России рождество отмечают церковными службами, которые начинаются поздно ночью и заканчивалась в 5 часов утра. День Рождества Христова стал выходным в 1991 году. По федеральным каналам российского телевидения в ночь на Рождество транслируется торжественное богослужение из храма Христа Спасителя). Многие традиции, связанные с празднованием Рождества, оказались забытыми. Хозяйки не придерживаются кулинарных традиций, ряженые и колядование не распространены в наши дни. Но девушки всё ещё гадают в ночь под Рождество. В Англии слово "Рождество" произошло от староанглийского Mass of Christ - Месса Христа. В Англии Рождество отмечают 25 декабря. Среди английских Рождественских традиций было зажигать в домах свечи. Отсюда пошло название Рождественской ночи – «Ночь свечей». В некоторых английских деревнях даже устраивали соревнования на лучшее украшение Рождественских свечей. Украшения делали из полосок цветной бумаги, фольги, золотых и серебряных нитей, ярких лент и т.п. Британцы первыми начали украшать дом плющом и омелой. Обычай этот очень древний и существовал еще в языческие времена. Растения должны были очищать дом от злых духов и напоминать о том, что весна не за горами. Существовали и традиционные рождественские блюда, которые готовят на Рождество и сегодня. В Англии с 18 века главное место на столе заняла жареная или фаршированная индейка. Здесь же подавали гусиный паштет, ветчину и обязательно рождественский пудинг. Представлял он собой десерт тёмного цвета с добавлением сухофруктов, орехов и говяжьего жира. Прежде чем его съесть, пудинг поливали бренди и зажигали на нем маленькие свечи. Традиционно в Рождественском пудинге можно было обнаружить: кольцо – к свадьбе, пуговицу – к продолжению холостяцкой жизни, птичью косточку – к удаче и путешествиям и, конечно же, знаменитый серебряный шестипенсовик - символ богатства и удачи. В процессе приготовления пудинга обязательно участвует вся семья. Во время приготовления пудинга все загадывают желание, а перемешивают это блюдо строго с Востока на Запад. Делают это в честь трёх мудрецов, которые посетили младенца Иисуса. Сегодня пудинг стал одним из символов Рождества. Ещё одной рождественской традицией было семейное посещение церкви. Ещё со времени средневековья церковь стала использовать старые обряды ряжения для того, чтобы дать британцам более живые впечатления о библейских историях. Таким образом, возникли "мистерии" - драматические представления религиозных сцен. Участники мистерий были обычно в масках. Подарки в Англии дарят именно на Рождество. Издавна в Англии существует традиция, что подарки детям разносит добрый старый Санта-Клаус, краснощекий, с длинной белой бородой, одетый в красную шубу и высокую красную шапку. Накануне Рождества дети вешали чулки над камином так, чтобы Санта-Клаус мог поместить в них подарки. Во времена 19 века в Англии стало традицией обмениваться поздравительными открытками - вместо обязательных личных поздравлений с праздником. Первая Рождественская открытка была изготовлена в типографии в 1843 и теперь изготовление Рождественских открыток – это особая отрасль полиграфического производства. Ещё одним символом Рождества стала Рождественская ёлка. История возникновения этого символа уходит в средневековую Германию, а первое письменное упоминание о Рождественской ёлке относится к 16 веку. Первым вершину дерева звездой украсил Мартин Лютер. Эта звезда стала символом звезды, которая зажглась над конюшней, где родился Христос. Впервые красиво украшенную ёлку подарили детям Королева Виктория и принц Альберт. После этого мода на Рождественскую ёлку стала признаком хорошего тона. Также одним из важных обычаев английского Рождества считается Рождественское песнопение. По традиции вечером дети подходили к входным дверям и начинали петь, люди, живущие в этих домах, чтобы отблагодарить их за пение, дарили детям сладости. Песня «We wish you a merry Christmas» стала рождественским гимном с 16-го века. Таким образом, можно сделать вывод, что изначально в рождественских традициях Англии и России есть как сходства, так и различия. В Англии, где Рождество доминирует над Новым годом, до сих пор чтут и хранят традиции празднования Рождества. А в России же многие традиции празднования Рождества были утрачены. 1.2. Новогодние традиции в Англии и в России. Новый год в Англии считается продолжением рождественских дней и является менее важным праздником, чем Рождество. Трафальгарская площадь в Лондоне является главным местом празднования Нового года. Новый год в Британии празднуют в ночь с 31 декабря на 1 января. Люди собираются на Трафальгарской площади и слушают, как бьют часы Биг Бена. Обилие еды в первый день Нового года залог материального достатка в течение всего года – в это верят и сегодня. Традиционные блюда - жареная индейка с каштанами, жареный гусь, пироги с мясом, тушёная брюссельская капуста, жареная картошка и овсяные лепёшки яблочный пирог и пудинг. Очень старая традиция «первого гостя» до сих пор жива в Британии. Желательно, чтобы это был молодой красивый и здоровый мужчина с темными волосами, который приносит несколько монет, уголёк (он бросается в камин), кусочек хлеба и щепотку соли, как символы тепла и достатка. Подаренная на Новый год в Англии открытка считается особенно ценной. Традиция обмениваться красочными картинками возникла еще в начале 19 века и любима до сих пор. В России Новый год является главным праздником, а Рождество – это продолжение Новогодних праздников. Символом Нового года в России является новогодняя красиво украшенная ёлка. Также в России дома сегодня украшают гирляндами, сверкающими шарами. Также на Новый год в России запускают фейерверк и зажигают бенгальские огни. Под бой Кремлёвских курантов люди загадывают желание. Символами Нового года в России являются Дед Мороз и Снегурочка. Подарки в России дарят именно на Новый год. По традиции, подарки обычно кладут под ёлку. В России, так же, как и в Англии, дети пишут письмо со свои сокровенным желанием. Только в Англии дети пишут письмо и сжигают его в камине. А в России дети пишут письмо Деду Морозу. Главными новогодними блюдами в Росси считаются запечённая утка с яблоками, салаты «Оливье» и «Селёдка под шубой». Новогодним фруктом считается мандарин. Главным напитком в России на новый год является шампанское. Новый год в России принято отмечать в кругу семьи. Этот праздник считается в нашей стране самым главным семейным праздником. Таким образом, можно сказать, что в праздновании Нового года в России и в Англии есть как сходства, так и различия. Глава 2. Моё исследование. 2.1. Анкетирование учащихся 8-х классов МОАУ СОШ №3 по теме исследования. Анализ результатов анкетирования. После изучения теоретических основ данной проблемы, мы провели исследование. В исследовании приняли участие 41 обучающихся 8-х классов МОАУ СОШ №3. Среди учащихся 8-х классов было проведено анонимное анкетирование. Анкета содержала как вопросы с выбором ответа из списка предложенных ответов, так и вопросы, на которые участники анкеты должны были дать ответ самостоятельно (Приложение 1). Проанализировав ответы участников анкеты, мы получили такие результаты: 21 человек (51%) любимым праздником назвали Новый год, 6 человек (15%) любимым праздником назвали Рождество и 14 человек любят и Новый год и Рождество. Среди Новогодних традиций опрошенные назвали следующие: - наряжать ёлку и дом – 41 человек (100%); - отмечать Новый год в кругу семьи за празднично накрытым столом – 41 человек (100%); - дарить подарки, которые находят под ёлкой – 41 человек (100%); - запускать фейерверки – 27 человек (66%); - загадывать желание под бой курантов – 12 человек (29%). Среди Рождественских традиций восьмиклассники назвали такие: - гадание – 9 человек (22%) - рождественские колядки – 5 человек (12%) - ходить в гости – 16 человек (39%) - ходить в церковь – 5 человек (12%) - собираться в кругу семьи за праздничным столом – 41 человек (100%). На вопрос, «Какие блюда обычно готовят в вашей семье на Новый год», участники опроса ответили так: - оливье – 41 человек (100%) - картофельное пюре – 23 человека (56%) - сельдь под шубой – 41 человек (100%) - винегрет – 41 человек (100%) - салат с крабовыми палочками – 9 человек (22%) - запечённая курица с картошкой – 15 человек (37%) - тушёный картофель с мясом – 16 человек (39%) - мимоза – 7 человек (17%) - холодец – 37 человек (90%) Также все опрошенные отметили, что обязательно на новогоднем столе присутствуют фрукты, среди которых яблоки, груши, гранат, киви, виноград. Но главным фруктом является мандарин. На вопрос, «Какие блюда обычно готовят в вашей семье на Рождество», участники опроса ответили так: - пирожки – 16 человек (39%) - винегрет – 38 человек (93%) - борщ – 28 человек (68%) - голубцы – 17 человек (41%) - вареники – 14 человек (34%) 4 опрошенных (10%) ответили, что в их семье на Рождество заказывают пиццу. На последний вопрос только 4 человека ответили, что ходят на Рождество в церковь. Результаты проведённой анкеты позволяют сделать вывод о том, что подарки в России дарят на Новый год, так как Рождество в России считается церковным праздником и в это праздник дарить подарки не является традиционным обычаем. Когда в Англии главным праздником считается именно Рождество и именно в Рождество англичане дарят друг другу подарки. Также в России сегодня утрачивается традиция ходить на Рождество в церковь и готовить традиционные рождественские блюда. Однако сохраняются традиционные русские новогодние блюда. В связи с этим важно отметить, что в России необходимо сохранять исконные русские традиции и обычаи. Ведь это наше культурное и историческое наследие, которое отличает нас от других стран. Заключение. Сегодня очень много говорят о том, что необходимо знать, чтить и соблюдать традиции и обычаи, которые пришли к нам с давних времён. Сегодня можно заметить, что многие обычаи либо вообще утрачены, либо постепенно утрачиваются. Целью нашего исследования было исследовать сходства и различия в праздновании Рождества и Нового года в Англии и в России, а также особенности дарения подарков в Англии и в России. Во время работы над нашим проектом мы изучили традиции празднования Рождества и Нового года в Англии и в России, подготовили анкету и провели социологический опрос по теме исследования. В начале нашего исследования мы выдвинули гипотезу о том, что традиции празднования Нового года и Рождества в России и в Англии имеют различия, и различия эти связаны с дарением подарков. В ходе исследования наша гипотеза нашла подтверждение. Данная исследовательская работа имеет практическую значимость, как для учителей, так и для учащихся. Также наше исследование показало, что в Англии рождественские традиции не претерпели больших изменений на протяжении веков. В Англии Рождество, безусловно, доминирует над Новым годом и является, пожалуй, самым главным праздником года. В России же главным праздником является Новый год, и многие традиции празднования Рождества были утрачены. Список использованных источников. 1. http://www.utastudy.ru/company/news/184-christmas-in-england 2. http://engblog.ru/christmas-symbols-and-traditions 3. http://www.syl.ru/article/167556/new_rojdestvo-v-anglii-traditsii-simvolyi-istoriya-kak-otmechayut-rojdestvo-v-anglii 4. https://v-pravda.ru/2021/01/04/data-prazdnovaniya-rozhdestva-2020-v-rossii-v-noch-s-6-na-7-yanvarya 5. https://school-science.ru/ 6. https://ru.wikipedia.org/ 7. https://ria.ru/ 8. https://englishfull.ru/znat/santa-klaus.html 9. https://infourok.ru/ |