Английский язык. Токарь А. Е. Юрзус21 Зачем нам нужен закон
 Скачать 23.62 Kb.
|
|
Токарь А. Е. Юрзус-21 Зачем нам нужен закон? Почти всё, что мы делаем, регламентировано рядом правил. Существуют свои правила для игр, социальных клубов, для спорта и для взрослых людей на рабочем месте. Существуют также правила, предписанные моралью и обществом, которые играют важную роль в установках о том, что мы должны и не должны делать. Однако, некоторые правила – те нормы, которые созданы государством и судами – называются «законом». Законы напоминают о морали, так как они созданы, чтобы контролировать или менять наше поведение. Но, в отличие от правил морали, исполнение законов обеспечивается судом; если ты нарушил закон – не важно, нравится он тебе или нет – тебя могут заставить оплатить штраф, возместить убытки или отправиться в тюрьму. Почему некоторые правила являются такими особенными, что их превратили в законы? Зачем нам нужны правила, которым обязан подчиняться каждый? Другими словами, в чем назначение закона? Если бы мы не жили в упорядоченном обществе с другими людьми, законы не были бы необходимы. Мы бы просто делали то, что хотели, уделяя мало внимания остальным. Но с того момента, как индивид начинает ассоциировать себя с другими людьми – жить в обществе – законы являются клеем, который держит общество вместе. К примеру, законы нашей страны предписывают нам вести машины по правой стороне двухполосной дороги. Если бы людям можно было свободно выбирать, на какой стороне они хотят ехать, движение было бы опасным и хаотичным. Законы, регулирующие наши деловые связи, дают уверенность в том, что люди сдержат свои обещания. Законы против преступности помогают сохранять нашу личную безопасность и собственность. Даже в высокоорганизованном обществе между людьми возникают разногласия и конфликты. Закон должен обеспечить способ разрешить эти разногласия мирно. Если два человека настаивают на том, что обладают какой-то собственностью – Мы не хотим, чтобы этот вопрос решался дуэлью: мы обращаемся к закону и к таким гражданским институтам, как суд, чтобы решить, кто является законным владельцем и убедиться, что права законного владельца будут соблюдены. Закон нужен нам также чтобы обеспечить безопасное и мирное существование в обществе, в котором права каждого индивида будут уважаемы. Но мы ожидаем от нашего закона даже большего. Некоторые тоталитарные государства имеют жестокие и произвольные законы, дающие власть полиции арестовывать и наказывать людей без суда и следствия. Силовые методы могут обеспечивать сильный контроль и мы отвергаем такую форму контроля. Правовая система должна уважать права индивида и, в то же время, убедиться, что общество действует законным образом. И общество должно верить в силу закона, что означает, что закон должен быть применим к каждому человеку, включая служащих полиции и чиновников, которые должны выполнять общественные задачи в соответствии с законом. В нашем обществе законы разработаны не только для того, чтобы управлять нашим поведением: они также должны влиять на социальную политику. К примеру, некоторые законы обеспечивают компенсацию в том случае, если рабочий получил производственную травму, медицинскую страховку, а также ссуду для студентов, которые не смогли поступить в университет. Другая цель закона это справедливость. Это означает, что закон должен признавать и защищать определенные базовые права и свободы человека, такие как свобода личности и равенство. Закон также должен следить, чтобы сильные группы людей или отдельные личности не использовали свое влиятельное положение в обществе для получения нечестного преимущества над более слабыми. Однако, несмотря на лучшие стремления, иногда создаются законы, которые люди позже признают нечестными и несправедливыми. В демократическом обществе, законы не вымощены в камне, а должны отражать изменяющиеся нужды общества. При демократии, любой кто чувствует, что определенный закон имеет недостатки, имеет право публично сообщить об этом и попытаться изменить его законными методами. 9) 1-f 2-h 3-I 4-l 5-c 6-o 7-n 8-a 9-k 10-d 11-m 12-e 13-b 14-g 15-j 10) 1-c 2-c 3-c 4-b 5-a 11) 1-a 2-a 3-b 4-b 5-b 6-a 7-a 8-b 9-a 10-b 12) права - law правовой - legal рассмотреть - consider юридических норм - legal norms законы - laws закон – The law юриста – a lawyer суде – the court правовая система - legal system судебный процесс – the trial судебного разбирательства - proceeding стороны дела - sides of the case 13) 1-3 2-4 3-1 4-2 5-5 6-6 7-7 8-9 9-8 14) подчиняются закону-6 правопорядку-4 расследовать преступления-1 гражданских правонарушений-2 наказать виновного-3 правовые кодексы-9 незнание законов не освобождает от ответственности-7 преследовались по закону в уголовном порядке-8 нарушает закон-5 У правительства есть множество способов убедиться, что граждане подчиняются закону. Они публично объявляют о сути закона и стараются обеспечить общественную поддержку правопорядку. Они используют силы полиции, чтобы расследовать преступления и ловить преступников. Они уполномочивают суды выполнять расследования уголовных и гражданских правонарушений и выносить приговоры, чтобы наказать виновного, сдерживая других от преступлений. Они также прикладывают усилия, чтобы переучить и изменить людей, нарушивших закон. Законы всех стран можно найти в письменных записях, которые называются «правовые кодексы» в странах с континентальной правовой системой, уставы и решения по делам у стран с традиционной правовой системой, предупреждения на официальных бланках, и таблички в общественных местах. Многие люди не знают, где найти эти записи и испытывают трудности с их поиском. Но незнание законов не освобождает от ответственности. Правительство обычно ожидает, что народ предупрежден о тех законах, которые непосредственно влияют на их жизнь. Иногда это кажется очень суровым, например, когда закон является чисто формальным. Продавцы в Англии преследовались по закону в уголовном порядке за продажу книг по воскресеньям, хотя им было позволено продавать газеты. Однако, существует множество законов, вроде тех, которые запрещают воровство, насилие и опасное вождение, которые просто отражают социальное и моральное отношение к обыденному поведению. В таких случаях человек знает, что он нарушает закон, даже если он не осведомлен, какой именно. 15) 1 We live in democratic society. 2 The society is governed by the law. 3 Rules of morality are less structured and mandatory, while laws are required for every person and necessary for the society to exist. 4 Because they tell us what we should and what we should not do. 5 Because otherwise chaos will reign in society. 6 To protect our safety and property, to ensure respect for basic rights and freedoms and the equality of all people. 7 When conflict arises. 8 To ensure a safe and equal life for everyone. 16) 1. The author believes that government has a lot of ways to ensure that citizens obey the law. Firstly the author points at the course of action taken by the state when passing a law. Secondly the author supposes that the laws of all countries are to be found in written forms, and while some people don’t know how to find them their ignorance about laws is almost never a defense for breaking them. Thirdly the author thinks that sometimes this seems cruel, as when the law is very technical. Finally the author concludes that they are still a lot of laws that reflect social and moral attitude to everyday behavior, so in such cases person knows that he is breaking the law, even if he doesn’t know exactly which law is it. Unit 3 1)
2) 1 (Часто, обычно, всегда, иногда, редко) законопроекты обсуждаются, люди получают травмы, наше поведение регулируется, законы соблюдаются, эту телевизионную программу смотрят, товары покупают; 2 Прямо сейчас (в момент речи) законопроект обсуждается, законы соблюдаются, машина едет по левой стороне дороги. |