Вопросы
|
Новгородская
судная грамота
|
Псковская судная
грамота
|
1
Административное
деление
|
ст. 1 судебно- административное
деление Новгорода
на 5 концов.
(Славенский и тд.)
|
Ст. 1.
Вот дела, подлежащие княжескому суду. Если обокрадут кладовую из-под замка, или сани, крытые войлоком, или воз, увязанный веревками, или лодью, заделанную лубом, или если украдут [хлеб?] из ямы, или скот [из запертого хлева?], или сено из непочатого стога, то все эти случаи кражи подлежат княжескому суду, а пени [за каждый указанный случай] взыскивается 9 денег. А за разбой, нападение, грабеж [пени в пользу города Пскова?] – 70 (9?) гривен, в пользу князя – 19 денег и в пользу князя и посадника – 4 деньги.
|
2 Вече и его права
|
34. Уплата судебных пошлин и исполнение судебного решения определяется в один месяц. А кто в этот срок не выплатит пошлины, тот будет принуждаться к уплате
приставами новгородского вече. При попытке уклониться от платежа, наказать его всем Великим Новгородом.
|
Ст. 77.
Псковские судьи и пригородные посадники и старосты должны присягать в том же, что судить им справедливо, по присяге. Если же они не будут судить справедливо, то да будет им бог судьею в страшный день второго пришествия христова.
Ст. 108.
Если в этом сборнике псковского обычного права обнаружится отсутствие какой-либо статьи, то посадники должны доложить об этом на вече Псковского государства и затем внести эту [недостающую правовую] норму. Если же какая-либо статья закона покажется нежелательной [вечу] Псковского государства, то она может быть исключена из сборника.
|
3 Совет Господ
|
1. Нареченному на архиепископство Великого Новагорода и Пскова священному иноку Феофилу судити суд свои, суд святительски по святых отець правилу, по манакануну (5); а судити ему всех равно, как боярина, так и житьего, так и молодчего человека.
|
Посадник, тысяцкий а так же бывшие, старосты
|
4.Князь. Его
положение в
республике.
|
34. А кто на кого возмет грамоту судную, а будет ему дело до судьи или до истца, ино ему переговариваться с ними месяць: а не почнет переговариватьця в тот месяць, ино взять на него приставы с веча, да имать его в городе и в селе с тыми приставы; а почнет хорониться от приставов, ино его казнить всим Великим Новымгородом.
|
Ст 1.(выше)
Ст 4 Князь и посадник не должны производить суда на вече; судить им у князя в палатах, справляясь с законом, согласно присяге. Если же они не будут судить по закону, то да будет им бог судьею на втором пришествии христове. А тайных поборов [с тяжущихся] не брать ни князю, ни посаднику.
ст. 57.
Если кто-нибудь потребует у князя или у посадника пристава для выемки поличного у вора, то князь и посадник должны отправить в качестве приставов людей добрых, благонадежных.
Ст. 61.
Князь и посадник не должны отвергать на суде документов, подлинность которых не возбуждает сомнений и которые составлены по установленной законом форме;
|
5 Права и
обязанности
посадника.
|
ст2.А посаднику судить суд свой с намесниками великого князя, по старине; а без намесников / представитель княжеской власти на местах / великого князя посаднику суда не кончать.
9. А срок рассмотрения дела в суде посаднику, тысяцкому, владычному посаднику, и их судьям - месяц.
27. А посаднику, тысяцкому, владычному наместнику, их судьям и иным судьям приносить присягу и судить по справедливости.
28. Земельный спор судить 2 месяца. Если посадник, тысяцкий или владычный наместник не закончат дело, взять с него штраф в 50 рублей в пользу великого князя и Новгорода.
|
Ст. 3.
Посадник при возведении на свою должность должен присягнуть в том, что судить ему справедливо, по присяге, не пользоваться городскими доходами, не мстить никому по вражде своим судом, не потакать на суде, дружа по родству, не наказывать правого, не миловать виноватого, а без разбора никого не осудить ни на суде [ни?] на вече.
Ст. 4. Князь и посадник не должны производить суда на вече
Ст. 6.
Посадник, оставивший свою должность, обязан сам закончить разбор [начатых им] судебных и других дел, а его] преемнику, не пересматривать вынесенных им судебных решений.
ст. 57.
Если кто-нибудь потребует у князя или у посадника пристава для выемки поличного у вора, то князь и посадник должны отправить в качестве приставов людей добрых, благонадежных.
Ст. 61.
Князь и посадник не должны отвергать на суде документов, подлинность которых не возбуждает сомнений и которые составлены по установленной законом форме;
Ст. 68.
Никакой посадник [ни псковский, ни пригородный] не имеет права выступать на суде в качестве поверенного в тяжбах другого. Он может вести только собственные судебные дела и дела по имуществу той церкви, где состоит церковным старостой.
Ст. 108.
Если в этом сборнике псковского обычного права обнаружится отсутствие какой-либо статьи, то посадники должны доложить об этом на вече Псковского государства и затем внести эту [недостающую правовую] норму. Если же какая-либо статья закона покажется нежелательной [вечу] Псковского государства, то она может быть исключена из сборника.
|
6 Права и
обязанности
тысяцкого
|
ст4. А тысяцкому судить свой суд. А судить им право / т.е. в соответствии с законом /, по крестному целованию / процедура принесения присяги /.
9. А срок рассмотрения дела в суде посаднику, тысяцкому, владычному посаднику, и их судьям - месяц.
27. А посаднику, тысяцкому, владычному наместнику, их судьям и иным судьям приносить присягу и судить по справедливости.
28. Земельный спор судить 2 месяца. Если посадник, тысяцкий или владычный наместник не закончат дело, взять с него штраф в 50 рублей в пользу великого князя и Новгорода.
|
Ст. 77.
Псковские судьи и пригородные посадники и старосты должны присягать в том же, что судить им справедливо, по присяге. Если же они не будут судить справедливо, то да будет им бог судьею в страшный день второго пришествия христова.
Ст. 108.
Если в этом сборнике псковского обычного права обнаружится отсутствие какой-либо статьи, то посадники должны доложить об этом на вече Псковского государства и затем внести эту [недостающую правовую] норму. Если же какая-либо статья закона покажется нежелательной [вечу] Псковского государства, то она может быть исключена из сборника.
|
7 Права и
обязанности
старосты концов
|
38. А если истец обвиняет владычного человека, житьего, купца, монастырского заказчика, коганского или улитского старосту, а сам не принимает присягу, то должен сам урегулировать свои отношения с ответчиком без помощи новгородского суда.
|
Ст. 34-35 Если кого-нибудь из псковичей обокрадут в Пскове, или в пригороде, или в сельской волости, то он должен заявить [об этом] старостам, или ближайшим соседям, или другим сторонним людям; если же [кража случится] в [братском] пиру, то [заявить] пировому старосте или гостям, а хозяина дома, где происходит пир, это дело не касается. Псковитину [не вызывать ответчика из] волости к вольной присяге в Пскове, пусть он приводит подозреваемого к присяге в церковь, находящуюся там, где случилась покража. Точно так же и жителю пригорода или сельской волости не вызывать [заподозренного в воровстве] псковитина к присяге в пригород [или в село], а приводить к присяге на месте совершения покражи.
Ст. 76.
Если зависимый земледелец убежит из имения за границу [Псковского государства] или куда-нибудь в другое место [внутри Псковского государства], а его движимое имущество останется в имении, землевладельцу же предстоит взыскание с земледельца подмоги, то он должен взять у князя и у посадника пристава и пригласить волостных старост и сторонних людей и в присутствии [этих] приставов и сторонних людей продать движимое имущество земледельца и вырученное взять в уплату подмоги. Если же вырученной от продажи суммы окажется не достаточно для покрытия подмоги, земледелец же по истечении некоторого времени возвратится, то землевладелец имеет право предъявить к нему иск для возмещения недостающей части подмоги. Землевладелец не подвергается штрафу [за то, что забрал имущество земледельца]. А земледелец [по возвращении] не имеет права предъявлять иск к землевладельцу об имуществе (оставшемся в имении).
Ст. 77.
Псковские судьи и пригородные посадники и старосты должны присягать в том же, что судить им справедливо, по [249] присяге. Если же они не будут судить справедливо, то да будет им бог судьею в страшный день второго пришествия христова.
| |
Скачать 19.27 Kb.