Смс. смс (1). Язык смс язык будущего
 Скачать 0.95 Mb.
|
|
Средняя общеобразовательная школа № Исследовательская проект «Язык смс –язык будущего » Выполнила: Руководитель: г.Нур-Султан, 2022 год Аннотация В данной исследовательской работе ученик изучая, экспериментируя на основании практических исследований убедился в том, как используют смс-сообщения в передаче информации и чему способствует использование смс-сообщений в диалоге. Работу может быть использована для дополнительного материала на внеклассных уроках любого направления. А так же на основании теоретической информации исследований найдено первоисточники появления смс-сообщений и что способствовало расширению использования смс в современном обществе. Аңдатпа Бұл ғылыми-зерттеу жұмысында оқушы практикалық сауалнама зерттеулер негізінде тәжірибе жасай отырып, СМС хабарламалардың ақпаратты жіберуде қалай қолданылатынына және диалогта СМС хабарламаларды пайдаланудың қандай ықпал ететініне көз жеткізді. Жұмысты кез келген бағыттағы сыныптан тыс сабақтарда қосымша материал ретінде пайдалануға болады. Сондай-ақ, зерттеудің теориялық ақпараты негізінде SMS-хабарламалардың пайда болуының бастапқы көздері екенін дәлелдеп қазіргі қоғамда SMS-ті қолданудың кеңеюіне ықпал етті. Abstract In this research work, the student, studying, experimenting on the basis of practical research, became convinced of how SMS messages are used in the transmission of information and what the use of SMS messages in dialogue contributes to. The work can be used for additional material in extracurricular lessons of any direction. And also, based on the theoretical information of the research, the primary sources of the appearance of SMS messages were found and that contributed to the expansion of the use of SMS in modern society. Актуальность работы: На протяжении многих столетий люди пользуются письмами, как наиболее удобным средством передачи какой либо информации за счет написания своих мыслей, вопросов и переживаний. Много лет сопровождают человека, в различных видах и жанрах. На данный момент данная тема актуальна тем, что уже несколько столетий мы пользуемся сообщениями, но не знаем истории его происхождения и появления в нашем современном мире. Изучая страницы истории, мы возобновим картину прошлого и сможем узнать значение сообщений в нашей жизни и то правильно ли мы используем нашу письменную речь. И то насколько въелась новая передача информации в нашу ежеминутную, даже ежесекундную жизнь. Объект исследования: смс-сообщения Цель исследования: исследовать смс в повседневной жизни Задачи исследования: Работа с научными справочниками Работа с материалом Интернет-ресурсов Проведение анкетирования, анализ данных, выводы, рекомендации Методы исследования: Изучение и обобщение Эксперимент Наблюдение Анкетирование Теоретическая значимость исследования: На основании теоретической информации исследований найти первоисточники появления смс-сообщений и что способствовало расширению использования смс в современном обществе. Практическая значимость исследования: На основании практических исследований убедиться в том, как используют смс-сообщения в передаче информации и чему способствует использование смс-сообщений в диалоге. Работа может быть использована для дополнительного материала на внеклассных уроках любого направления. Содержание І.ВВЕДЕНИЕ............................................................................................................1 ІІ.ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.....................................................................................2-19 2.1.История возникновения смс сообщений..................................................................2-4 2.2.Создатели микро-сообщений....................................................................................4-6 2.3.Разновидность жанров смс-сообщений....................................................................7-8 2.4.Преимущества и недостатки смс-сообщений.......................................................................8-10 2.5.Интересные факты об смс-сообщениях...............................................................11-14 ІІІ.ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ.....................................................................14 ІV.ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА........................................................15 V.ПРИЛОЖЕНИЯ……………………….....…..............................................16-19 І.ВВЕДЕНИЕ Сегодня человечество не представляет жизни без звонков и смс-сообщений. Если люди начали перезваниваться друг с другом еще в прошлом веке, то смс-ки появились относительно недавно, но уже полностью вошли в нашу повседневную жизнь. Стоит отметить, что первые SMS использовали далеко не все, но спустя чуть больше 10 лет, эта опция стала одной из самых востребованных среди всех мобильных операторов. Ведь переписываться по смс – достаточно выгодно, весело, да и во многих случаях весьма романтично. На улице и в метро, на лекциях и в лифтах, в очереди к кассе супермаркета и на пешеходном переходе мы постоянно видим молодых и не очень молодых людей, азартно или задумчиво нажимающих на кнопки мобильных телефонов. Они набирают не цифры, а буквы. Не номера, а SMS-сообщения, попросту SMS-ки. Еще десять лет назад об SMS-ках никто даже не думал. Но сейчас без них уже невозможно представить нашу жизнь. Телефонные сообщения так прочно вошли в наш быт, что ими пользуются все – от учеников (а может, и детсадовцев) до взрослых бабушек и дедушек. Мало того, что это дешево, удобно и оперативно, это еще и позволяет выразить те мысли, которые порою не решаешься высказать вслух. Широкое распространение SMS-общения продиктовано стремительностью течения современной жизни. Предпочтение отдаётся виртуальному, краткому общению в ущерб длительной, неспешной беседе в реальности. Как это ни странно, но живое письмо в бумажном варианте уступает первенство сухим SMS-«письмам», где нет места глубоким чувствам и развёрнутым мыслям. SMS сегодня – это некая разновидность зачастую не очень грамотной устной речи. 1 ІІ.ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ 2.1.ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ СМС СООБЩЕНИЙ История создания СМС начинается с середины 80-х годов 20-го века, вместе с историей создания "Глобального стандарта цифровой мобильной сотовой связи", теперь известного как GSM или Global System for Mobile Communications. СМС - SMS - Short Message Service — «служба коротких сообщений» — технология, позволяющая осуществлять передачу и приём коротких текстовых сообщений с помощью мобильного телефона. Так, в начале 90-х годов XX века специалисты института ETSI предложили обмениваться посредством мобильных устройств при помощи небольших текстовых блоков. Новая опция была уже заложена в стандарте GSM, но не все операторы начали предлагать данную услугу своим клиентам. Текст СМС сообщения может состоять из алфавитно-цифровых символов. Максимальный размер СМС сообщения в стандарте GSM — 140 байт - то есть, от 140 до 160 символов текста, в зависимости от используемого алфавита. Сам принцип СМС не нов, его прототипами можно назвать, например, "прадедушку" радиотелеграф, или тот же пейджер, но однако: В  1984 году инженерам-изобретателям пришла в голову замечательная идея - создать систему, которая позволяет обмениваться сообщениями, когда телефон абонента находится вне зоны действия сети или попросту выключен. Причём именно новый Цифровой стандарт мобильной связи, позволял им эту идею реализовать. В разработке новой системы передачи сообщений участвовали инженеры ведущих телекоммуникационных компаний, которые завершили проект новой технологии к 1989 году.Первое в мире СМС сообщение было отправлено 3 декабря 1992 года в Великобритании, спустя год после появления первой мобильной телефонной сети стандарта GSM в Европе. 2 И  это первое сообщение несло в себе поздравления - С Рождеством! «Merry Christmas» - "Счастливого Рождества"- так поздравил своих коллег, автор первого в истории человечества СМС, 22-летний британский программист Нил Папуорт, отправив СМС сообщение с персонального компьютера на мобильный телефон компании Vodafone.А немного позже, в 1993-м году, было отправлено первое СМС с мобильного телефона GSM — и отправлено оно было, через мобильный телефон финской компании Nokia, который "научили" отправлять СМС. С  МС долгое время оставалось не очень популярной услугой, и большинство мобильных телефонов не умели отправлять СМС. Популярная Nokia отличилась от конкурентов, и в 1993-м году все GSM-телефоны Nokia поддерживали отправку коротких сообщений. А операторы сотовой связи, тем временем, пытались определиться с тарифами на новую услугу и коммуникациями с конкурентами.История и судьба СМС сильно изменились после 2000 года, когда мобильные телефоны прочно вошли в массы, и перестали быть средством связи для достаточно состоятельных людей и бизнеса. Передача СМС сообщения, занимала немного времени, позволяла передать важную информацию и не отвлекаться на звонок, да и стоила передача СМС дешевле, чем минута разговора. Оказалось, также, что СМС обладают массой преимуществ перед телефонным разговором и эти преимущества оценили, и обыватели, и бизнесмены. Сдержанный и сокращенный вариант общения, защищённый от лишних звуковых эмоций и посторонних шумов, общение которое можно сохранить. Этот вариант общения занимает не много времени и можно одновременно оповестить группу абонентов, даже если они временно отсутствуют. Вот чем стало СМС для жителей планеты Земля, в самом начале 21 века. 3 Появились и заняли своё место, такие понятия как, СМС-Культура, СМС-Язык, СМС-Лингвистика - и всё это, как тенденция к необходимости экономии языковых усилий и времени при передачи информации, и в связи с ростом объема текстовой информации, которую необходимо передавать порциями в 140 символов. СМС романтика... В  2011-м году, услуга СМС становится самым распространённым сервисом по передаче сообщений в мире - число пользователей СМС сервиса - больше половины населения планеты - почти 4 млрд. абонентов.Так, отправка и доставка, СМС стала основным источником дополнительных доходов для операторов мобильной связи. С ростом, в 2014, году массовой популярности смартфонов, частная переписка текстовыми сообщениями несколько сместилась в интернет-мессенджеры, эти программные приложения к телефонам предложили пользователям более развитый формат общения. Спустя всего лет 20 после первого запуска, СМС становится не только популярным способом общения и средством массового оповещения, но способом идентификации и управления в банковских и интернет системах, и это никого не удивляет… 2  .2.СОЗДАТЕЛИ МИКРО-СООБЩЕНИЙSMS это американская аббревиатура, переводится она как «Служба Коротких Сообщений». Даже гудок при получения коротких сообщений на телефон, который был спроектирован компанией Nokia на их первом мобильном телефоне, звучал как закодированное с помощью азбуки Морзе слово СМС. 4 Первое короткое сообщение было отправлено в далеком 1992 году. Производители телефонов задумались о том, чтобы придумать для пользователей новые способы передачи информации и услуги. Начиналось же все в далеком 1991 году, когда институт стандартов в области телекоммуникаций (ETSI) предложил механизм обмена небольшими блоками текстовой информации между мобильными абонентскими станциями. Так, Фридгельм Хиллебранд из Deutsche Telekom предложил идею службы микро-сообщений — SMS (в оригинале — Short Message Service, Служба коротких сообщений — англ.). Хиллебранд рассказывал, что по работе должен был часто набирать различные предложения — номера телефонов, адреса и просто идеи, и по большей части они не превышали 160 символов. Впоследствии совместно с французскими коллегами Хиллебранд создал группу GSM, позже разработавшую одноимённый стандарт связи. Стандарт среди прочего поддерживал возможность передачи коротких — до 160 символов — сообщений. Б  ыстрее всех с новой технологией разобрались в Великобритании. Интерфейс был разработан на мощностях Vodafone, и наконец, к декабрю 1992 года система была готова к запуску.Нейл Пэпуорс. «Счастливого рождества», — набрал на домашнем компьютере в Бракнелле 22-летний инженер компании Vodafone Нейл Пэпуорс (Neil Papworth). Из Бракнелла SMS долетело до Ньюберри, где Ричард Джарвис начинал вечеринку в честь этого события. Новую перспективную технологию признали не сразу. Хотя возможность отправлять и получать короткие текстовые сообщения была заложена в самом стандарте GSM, операторы не спешили выводить на рынок новую услугу. Причины очевидны – в то время мобильный рынок только формировался, не было четкого понимания, как можно использовать новый сервис с коммерческой точки зрения, да и количество заинтересованных в услуге пользователей было невелико. А брать на 5 себя дополнительные расходы на раскрутку никому неизвестной технологии никто не хотел – зачем рисковать, когда даже обычные услуги мобильной связи для многих являлись в то время непозволительной роскошью, и абоненты с радостью платили огромные деньги просто за возможность разговаривать по телефону? В Книге Рекордов Гиннеса зарегистрирован рекорд по скорости набора сообщения, поставленный Педро Матиасом, который за одну минуту набрал 264-х значное сообщение, используя телефона LG V3. По статистике, в США для подростка в возрасте от 13 до 17 лет отправить 1500 сообщений в месяц — нормально. Это стало поводом для учителей серьезно задуматься о запрете мобильных телефонов в стенах школы. Согласно специальным исследованиям, сосредоточенность человека, набирающего или читающего СМС сообщение, на 23 % превышает сосредоточенность опытного водителя за рулём автомобиля. Интересно то, что одно короткое сообщение вмещает в себя 70 символов кириллицы и 92 символа латиницы, произошло это из-за того, что у этих языков разная кодировка. Как утверждает статистика, около 40% пользователей мобильных устройств активно пользуются сервисом коротких сообщений. С ростом популярности мобильных устройств, появилось много мошенников, которые по средствам СМС обманывают других пользователей сотовой сети. В криминалистике такие притупления называются «смишинг». Л  идером по отправки СМС является США, количество сообщений отправленных жителями этой страны в год составляет около 830 миллиардов.6 2.3.РАЗНОВИДНОСТЬ ЖАНРОВ СМС-СООБЩЕНИЙ По типам коммуникативных установок, по способу участия партнеров, их ролевым отношениям, характерам реплик, соотношению диалогической и монологической речи различаются следующие жанры: беседа, разговор, рассказ, история, предложение, признание, просьба, спор, замечание, совет, письмо, записка, дневник. С  приходом SMS отмирает еще одна разновидность эпистолярного жанра – поздравительные открытки, которые в прежние времена люди рассылали десятками по всей стране своим друзьям и родственникам. Сейчас родных поздравляют по телефону или просто отправляют небольшое стихотворное поздравление с добрыми пожеланиями. SMS-поздравления (новогодние SMS, валентинки, поздравления с днем рождения и т.д.), SMS-пожелания (поздравления отцу, маме, друзьям и т.д.). Тексты SMS отличаются жанровым своеобразием: бытовые, любовные (SMS-признания, романтические SMS, SMS-извинения), SMS-приколы (шутки, розыгрыши, веселые афоризмы), SMS-мудрость и др. Например: Любовные SMS Между нами сейчас километры, Но я голос твой нежный ловлю, И мне хочется крикнуть сквозь ветер: Я люблю тебя! Очень люблю! Однажды ты у меня спросишь: что я люблю больше – тебя или жизнь? Я отвечу, что жизнь. Ты уйдешь, так и не узнав, что жизнь – это ты… SMS-мудрость Глаза дружбы редко ошибаются. Вольтер, французский философ Прекрасное – это нечто такое, что принадлежит исключительно вкусу. И.Кант, немецкий философ 7 Бытовые SMS Совет дня! Что делать, чтобы у вас не убежало молоко? Очень просто. Надо покрепче привязать корову. Знаешь, ты такая хозяйственная.… Как мыло! SMS-поздравления: Надюха! Поздравляю тя, что ли! SMS-пожелания: Спокойной ночи и сладких снов! Я очень очень лю тя! Солнышко светит ярко, Кошки мурчат лениво. Доброе утро, Зайка, Боже, ты так красива! Среди обычных текстов в SMS встречаются изречения и высказывания выдающихся людей: Умение прощать – свойство сильных. Слабые не прощают. М.Ганди Я – часть той силы, которая вечно хочет зла и вечно совершает благо…Гете «Фауст» 2.4. ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ СМС-СООБЩЕНИЙ Чем же привлекает молодежь данный вид общения? П  о мнению психологов, SMS-общение раскрепощает человека: в коротком сообщении можно написать то, что бывает трудно произнести вслух в живой беседе. Учащиеся широко пользуются SMS-сообщениями по нескольким причинам:этот способ общения экономит время и деньги; SMS-сообщение может быть доставлено в подходящее для твоего адресата время; Использовать SMS-сообщения удобно, если необходимо соблюдать тишину. 8 Конечно, SMS - сообщения можно назвать языком, включив его в группу искусственных языков как специальных языков, которые в отличие от естественных конструируются целенаправленно и применяются для выполнения отдельных функций естественного языка. А, может быть, и естественным самосоздавшимся языком, способным выступать посредником межъязыкового и междиалектного общения. Ведь этот язык является одним из возможных средств преодоления языкового барьера. Язык SMS - сообщений уже принят обществом. Подростки пользуются услугами мобильного телефона не только на переменах, но и во время уроков (они отправляют короткие текстовые сообщения, чтобы получить подсказку или сверить ответы и решения). Проанализировав и выявив преимущества и недостатки SMS. Вот некоторые из них. Преимущества SMS-сообщений передача большего количества информации за минимальное количество времени; секретность информации; служит одновременно для передачи информации и эмоций; возможность передачи информации при недоступности адресата; возможность научиться лаконично и четко формулировать свои мысли; удобный способ оповестить большое количество людей, не затрачивая при этом много времени и средств; можно редактировать; можно сохранить. Недостатки SMS-сообщений з  атруднение в понимании содержания;ограниченное количество символов; пренебрежение правилами грамматики и орфографии, что приводит к снижению грамотности; затрата времени на написание. Проанализировав, пришли к выводу, что преимуществ оказывается больше, чем недостатков. 9 Главная задача переписки с помощью SMS – донести новую информацию до адресата или просто установить контакт без непосредственной передачи информации. Памятка написания СМС сообщений Не используй жаргонизмы, просторечия, прозвища, обидные для адресата слова. Подбирайте корректные слова. Грамотно оформляй свои мысли, соблюдая языковые нормы, используя символы, словарь Т9, допустимые сокращения; Используй слова этикета; Старайтесь не сокращать слова, не оставляйте один-два слога, которые не всегда помогут без труда угадать слово; Сокращайте при помощи цифр; Старайтесь реже использовать популярные английские акронимы. Обязательно подписывайтесь; Передать свои чувства, переживания, ощущения можно с помощью картинок, аудиоэффектов, мелодий, анимации, смайликов. Проверяйте написанное; Соблюдайте правила речевого этикета; Отвечайте сразу. Откажитесь от использования мобильного телефона в публичных местах. Таким образом, можно сделать вывод, что SMS – сообщения нужны для быстрой передачи информации, общения, сохранении тайны переписки, возможности отправки сообщения в ситуациях, когда телефонный разговор невозможен. В то же время отрицательным моментом является пренебрежение правилами грамматики и орфографии, что приводит к тотальному снижению грамотности того, кто пишет. 10 2.5.ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ СМС-СООБЩЕНИЯХ Как известно, о решении подать на развод Бритни Спирз сообщила своему мужу Кевину Федерлайну при помощи SMS. Но оказывается, на подобные экстравагантные поступки способны не только отвязные поп-звезды, но и серьезные государственные мужи. Например, точно так же расстался со своей давней подругой премьер-министр Финляндии Матти Ванханен. В 2005 году на выставке дипломных работ Высшей школы изобразительных искусств города Дрездена была представлена инсталляция Маттиаса Хаазе «Bote» («Вестник») в виде GSM-модуля, компьютера и проекционного экрана, любой посетитель мог отправить по указанному номеру SMS'ку, которая тут же высвечивалась на экране. В ноябре 2006 года 16-летний учащийся из Сингапура Анг Чуан Йанг установил мировой рекорд по скорости набора SMS’ок. На специальном соревновании он набрал предложенный текст из 160 знаков за 41,52 секунды, то есть средняя скорость составила почти 4 знака в секунду. Это достижение внесено в Книгу рекордов Гиннеса. В  2004 году 93-летний австралийский телеграфист Гордон Хилл победил своего соперника-подростка в скорости передачи информации. Хилл передавал ее старым дедовским способом – азбукой Морзе (изобретенной еще в 1838 году), а его соперник – на «языке ХХI века», т.е. SMS. Но ни сленг, ни прочие ухищрения ему не помогли…Одна британская компания предоставляет SMS-ycлуги «Спрашивайте-отвечаем» - причем на разные темы. Пять самых интересных вопросов дня (разумеется, с ответами на них) вывешиваются на сайте компании. Заглянув туда, мы, например, узнали, что на осмотр всех экспонатов Лувра понадобилось бы 73 дня (из расчета 3 минуты на одно произведение), а боязнь красивых женщин называется «калигинефобия». 11 У людей, часто отправляющих SMS, вырабатывается новая привычка: при работе с различными кнопочными устройствами (дверные звонки и пр.) они используют большие пальцы рук чаще, чем остальные пальцы. Медики советуют не злоупотреблять SMS’ками или задействовать при их наборе другие пальцы. Заболевания, знакомые машинисткам и представителям иных профессий, связанных с чрезмерной нагрузкой на кончики пальцев, здесь усугубляются «генетическим фактором»: большой палец, предназначенный только для схватывания, испытывает особенно сильное напряжение, выполняя несвойственные ему функции. Серди любителей SMS зафиксировано уже немало случаев так называемого «писчего спазма». Полиция Амстердама придумала новый способ борьбы с похитителями мобильников. Каждые 3 минуты на ворованный аппарат поступает SMS-сообщение: «Этот телефон украден». А полицейские другого голландского города - Тильбурга - при необходимости рассылают SMS'ки всем своим добровольным помощникам с сообщениями о пропавших детях или совершенных кражах. Благодаря чему было найдено несколько детей и раскрыто немало преступлений. Г  ангстарэпперы Bone Thugs-N-Harmony создали первый в истории «мобильный фэн-клуб». Вся текстовая информация членам ф/к будет отправляться в SMS-формате. Идея любопытная, но не новая. Скажем, Manic Street Preachers организовали для фэнов еженедельную новостную SMS-рассылку.В октябре 2001 года (т.е. вскоре после атаки террористов в Нью-Йорке) проживающему в Бельгии филиппинскому иммигранту пришлось долго объясняться с полицией после того, как он получил такую SMS’ку от приятеля-остряка: «Не мог бы я остановиться у тебя на пару дней? Все почему-то злятся на меня. Мне нужен настоящий друг. Искренне твой, Усама бен Ладен». 12 Принятое у нас использование аббревиатуры SMS для обозначения самого текстового послания, по идее, не совсем верно, поскольку SMS – это протокол, обеспечивающий «short message service», т.е. «службу коротких сообщений». Но так случается сплошь и рядом: попав в другой язык, слово приобретает дополнительные смысловые оттенки. Созвучие некоторых чисел и слов китайского языка позволяет пользователям уменьшать объем SMS-посланий. Например, 520 очень похоже на «я тебя люблю». Первыми из литераторов освоили SMS-пространство поэты. Затем к ним присоединились прозаики. На Тайване, в Индии, в Японии и некоторых других странах выпущены уже SMS-романы, передававшиеся на мобильники читателям. А в Финляндии вышел роман в обычном книжном формате, представляющий собой SMS-переписку главных героев. Некоторые музыканты используют в своих творениях элементы SMS-языка. К примеру, на дебютном альбоме Лили Аллен есть песня «LDN»: так английские SMS’щики обозначают Лондон. A Fall Out Boyвыпустили сингл с альбома «Thnks Fr Th Mmrs». По словам музыкантов, они убрали все гласные из фразы «Thanks For The Memories» («Спасибо за воспоминания»), чтобы это было похоже на SMS’ку. 3 декабря 1992 года инженер «Vodafone» Нил Пэпуорт отправил со своего компьютера по внутренней сети компании первое в истории коммерческое сообщение в SMS-формате, в котором поздравил коллегу с наступающим Рождеством. Первое такое сообщение с мобильного телефона было отправлено в 1993 году. По-настоящему новшество оценили в конце 90-х. С распространением мобильной телефонии молодежь (а за ней и люди более старшего возраста) увидела в SMS возможность экономии – и самовыражения. На съемках фильма «Гарри Поттер и Философский камень» тогда совсем еще юный Дэн Рэдклифф разыграл актера Робби Колтрейна (Хагрид): «поколдовав» в настройках его мобильника, он перевел все SMS-сообщения на турецкий язык. 13 В  осстановить эту функцию в прежнем виде оказалось непросто. Колтрейн даже пошутил, что ему, наверное, проще было бы выучить турецкий язык.ІІІ.ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ Итак, СМС – сообщения, несмотря на необычность, ненормативность, служат средством общения. Это явление закономерно, так как язык – «живой организм», постоянно развивающийся и отвечающий на новшества в жизни появлением новых языковых явлений и факт существования нового языка общения признать необходимо. На наш взгляд, СМС-сообщения, несмотря на необычность языкового облика, служат средством позитивной частной коммуникации, они удобны, практичны и дешевы, а порой просто необходимы, но это не более, чем один из видов электронного общения, не способный заменить родной язык, который «в умелых руках и опытных устах – красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен». В процессе исследования провели наблюдение над языком SMS-сообщений, выявили их языковые особенности; через анкетирование рассмотрели вопрос об отношении учеников к грамотному оформлению текстов сообщений. Считаю, что современное электронное общение людей необходимо корректировать: развивать умение слышать себя и грамотно оформлять свои мысли. Теоретическая значимость моей работы заключается в возможности использовать материал работы как дополнительный при внеклассных мероприятиях. Использование SMS-сообщений и умение правильно использовать в жизни, может явиться существенным элементом учебно-воспитательного процесса как в школе так и в семье. Поэтому используя лишь плюсы смс-сообщений научиться точно и грамотно передавать свои мысли. 14 ІV.ИСПОЛЬЗОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА 1.Берн Э. Игры, в которые играют люди. Москва, 2005 2.Веретенникова А.Е. Пути совершенствования письменной речиhttp://www.irex.ru/press/pub/polemika/06/ver/ 3.Галичкина Е.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций). Дис. канд. филол. наук. Астрахань, 2001. 212 с. 4.Лихачев Д.С. О филологии. М., 1989. С. 17. 5.Сидорова М.Ю. «Засоряют ли СМС-сообщения?», или «На зеркало неча пенять...» //http://marinadoma.narod.ru/inet/sms.html 6.Торчилин В. Гибель письменной речи//http://science.ng.ru/human/2000-05-24/4_speech_death.html 15 V.Приложение №1 Интервью архитектора программного обеспечения в компании Tekelec Нейл Папуорта Сейчас Нейл Папуорт живет со своей семьей в Монреале и работает архитектором программного обеспечения в компании Tekelec. – Какова была цель отправки сообщения в тот день? – Продемонстрировать, что SMS можно отправить за пределы лаборатории. – Почему именно Вам поручили отправить сообщение? – Я был одним из тех сотрудников, который занимался установкой и тестированием программного обеспечения для нашего клиента – компании Vodafone. – Как Вы проверили, что сообщение было доставлено, и где находилась принимающая сторона? – Я отправил SMS Ричарду Джарвису (Richard Jarvis), который был на рождественской вечеринке компании Vodafone. Коллега Ричарда Джарвиса позвонил менеджеру, который находился рядом со мной. Менеджер был из компании Vodafone. – Как к Вам пришла идея отправить сообщение “Merry Christmas” 3-го декабря? Вы считали, что сообщение будет идти слишком долго? – Что еще можно было отправить на рождественскую вечеринку? – Что Вы чувствовали в тот момент, когда сообщение было отправлено и доставлено? – Это был профессиональный момент. Мы чувствовали напряжение. Когда мы поняли, что у нас получилось, то просто подумали “Великолепно!” – Когда Вы поняли, что Вы пионер успешного глобального инструмента коммуникации? – Ха, я даже не думал об этом до того момента пока широко не освящался 10-летний юбилей SMS. – Какое влияние SMS оказало на вашу жизнь лично? – Я продолжаю работать с SMS почти 20 лет. Каждый год я получаю 5 минут славы – обо мне пишут в местной газете. Снялся в рекламном ролике Superbowl! 16 – Какое самое важное или самое запоминающиеся SMS Вы отправили или получили? – Сообщение о рождении моих троих детей – родственникам и друзьям. – Какому известному человеку Вы бы хотели отправить SMS ? – Я большой поклонник Формулы 1. Я бы отправил сообщение британцу Дженсону Батону (Jenson Button). – Представьте, что у Вас есть возможность отправить SMS на все мобильные телефоны в мире. Что бы Вы написали? – Не пиши SMS за рулем!( Don’t txt & drive!) – Когда Вы писали настоящее письмо последний раз? – Когда я был в Vodacom в Йоханнесбурге, я написал несколько писем своей маме! Это был 1994 год! А в интернете можно найти версию, что финский инженер Матти Макконен придумал технологию SMS еще в 1986 году, но первое сообщение было отправлено только через восемь лет. Впервые идея sms была высказана Матти Макконеном в 1984 году на конференции в Копенгагене. В 1985-м немецкий исследователь Фридхельм Хиллебранд разработал формат sms, который предусматривал не более 160 знаков для каждого сообщения. Макконен категорически не соглашался со своим «титулом» и появление мгновенных сообщений считал результатом совместных усилий. Доходов за свою идею изобретатель так и не получил, поскольку даже не стал патентовать SMS. 17 Приложение №2 Вопросы анкетирования Что такое SMS? Как вы относитесь к SMS? Удобно ли ими пользоваться и почему? Как часто вы посылаете SMS? О чем чаще всего ваше SMS? Выбери нужное: - срочная информация; - поздравления; - обмен мнениями; - любовная переписка; - заказ товаров; - знакомства; - новости; - другое (допиши). Есть ли связь SMS с другими средствами информации? В каком размере вы пишите SMS? Допускаете ли ошибки? Замечаете их?         Использованные литературы: Википедия. SMS-сообщения. — (http://ru.wkipedia.org/wiki/sms.). Википедия. Функциональные стили речи. — (http://ru.wkipedia.org/wiki/sms.). «Засоряют ли смс-сообщения русский язык?» или «На зеркало неча пенять…». / М. Ю. Сидорова (МГУ им. М. В. Ломоносова, Москва). — (http:// marinadoma.narod.ru.). Наши любимые СМСки;)) / Н. С. Васин. Статья опубликована 6 мая, 2009 в 15:16 в разделе Интересы. — (http:/www.molodoy.gorny. ru). Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: «Советская энциклопедия», 1969.- 608 с. Ожегов. С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка; 80 000 слов и фразеологических выражений/ Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — 4-е изд., доп. — М.: «А ТЕМП», 2004. — 944 стр. 19 |