1. Образовательная программа _Германские языки_. 1. Общая характеристика программы аспирантуры
![]()
|
Образец экзаменационного билета экзамена кандидатского минимума по дисциплине «Актуальные проблемы современного английского языкознания: синхронический и диахронический аспекты».Когнитивная силлабика. Основные направления в изучении языка: дескриптивизм. Образец экзаменационного билета по истории языка1. Прочитайте и переведите тексты на современный английский язык.2. Подготовьте фонетический, лексический и морфосинтаксический анализ текстов.BEOWULF ок.700
Anglo-Saxon Chronicles (PeterboroughChronicle) 1154 Þer-efter com þe kinges dohter Henries þe hefde ben Emperice in Alamanie, and nu wæs cuntesse in Angou, and com to Lundene, and te Lundenissce folc hire wolde tæcen, and scæ fleh and forles þar micel. Þer-efter þe biscop of Wincestre Henri, þe kinges brother Stephnes, spac wid Rodbert eorl and wyd þemperice and suor heom athas ðæt he nevre ma mid te king his brother wolde halden; and cursede alle þe men þe mid him heoldon; and sæde heom ðæt he uuolde îîven heom up Wincestre; and dide heom cumen þider. William caxton Eneydos 1490And that comyn Englysshe that is spoken in one shyre varyeth from another in so moche that in my dayes happened that certayn marchauntes were in a ship in Tamyse for to have sayled over the see into Zelande. And for lacke of wynde thei taryed atte forlond; and wente to land for to refreshe them. And one of thaym, named Sheffelde, a mercer, came in to an hows and axed for mete, and specyally he axyd after eggys. And the goode wyf answerede that she coude speke no Frenshe. And the marchaunt was angry; for he also coude speke no Frenshe, but wolde have hadde egges; and she understode hym not. And thenne at laste a nother sayd that he wolde have eyren. Then the goode wyf sayd that she understod him wel. Loo, what sholde a man in thyse dayes now wryte: egges or eyren? 5.2. Кафедра немецкого языкознания Типовые контрольные задания или иные материалы для проведения текущего контроля успеваемости. Примерные темы докладов/ рефератов: Соотношение языка и логики. Понятие и слово. Проблема языкового значения (денотативное и коннотативное значение; десигнат и сигнификат). Литературный язык и понятие нормы. Понятие «системы» и «структуры», их трактовка в современной лингвистике. Понятие уровней и их соотношение. Принципы выделения единиц различных уровней. Парадигматика и синтагматика. Методы лингвистического анализа в отечественном и зарубежном языкознании. Понятие метода в науке. Проблема фонологического статуса немецких дифтонгов. Виды ассимиляции в немецком языке. Виды ассимиляции, допустимые в немецком нормативном произношении. Интонация и содержание высказывания. Грамматические воззрения Я. Гримма. Продуктивные и непродуктивные типы форм слов в немецком языке. Обшекатегориальное значение и синтаксические функции существительного/ прилагательного/ глагола/ служебных слов. Проблема грамматических категорий предложения. Предложение: проблема определения. Предложение и высказывание. Классификация предложений немецкого языка по их составу и структуре. Проблема членов предложения в отечественной и зарубежной германистике. Традиционная система членов предложения и ее оценка. Новейшие системы членов предложения и их оценка. Лексикология современного языка и лексикология историческая. Методы лексикологического анализа (валентный, дистрибутивный, компонентный, метод лексикологического преобразования). Особенности однозначного и многозначного слова. Роль контекста в реализации значений многозначного слова. Парадигматические и синтагматические отношения лексических единиц. Различный подход к классификации фразеологических единиц. Взаимоотношение функциональных стилей в современном немецком языке. Соотношение языка и логики. Понятие и слово. Типовые контрольные задания или иные материалы для проведения промежуточной аттестации. Примерный перечень вопросов к экзамену: Основоположники сравнительно-исторического метода – Ф.Бопп, Р.Раск, Я.Гримм. В. фон Гумбольдт и его значение в развитии науки о языке. Психологизм в языкознании. А.А.Потебня. Натурализм в языкознании. А.Шлейхер. Младограмматическая школа в языкознании, Г.Пауль, Г.Бругман, Г.Остгоф, Б.Дельбрюк и критика этого направления. Функциональная лингвистика. Пражский лингвистический кружок. Неогумбольдтианство и его критика. Лингвистические теории, составляющие основу современной когнитивной лингвистики: этнолингвистика, антропологическая лингвистика, культурная антропология, психолингвистика. Соотношение языка и логики. Понятие и слово. Проблема языкового значения (денотативное и коннотативное значение; десигнат и сигнификат). Литературный язык и понятие нормы. Понятие «системы» и «структуры», их трактовка в современной лингвистике. Понятие уровней и их соотношение. Принципы выделения единиц различных уровней. Парадигматика и синтагматика. Методы лингвистического анализа в отечественном и зарубежном языкознании. Понятие метода в науке. Понятие фонемы, варианта фонемы, фонологически релевантного признака. Фонемный состав немецкого языка. Позиционно-комбинаторные изменения. Слогообразование и слогоделение. Словесное ударение и его характеристика в немецком языке. Интонация и ее функции. компоненты интонации. Интонемы. Понятие орфоэпической нормы немецкого языка. Национальные и областные варианты немецкого литературного произношения. Основные понятия морфологии: морфема и ее варианты (алломорфы), слово, словоформа. Синтетические и аналитические формы слова. Морфемная структура слова. Понятие грамматической категории. Определение грамматической категории в современной лингвистике. Разряды грамматической категории. Типология грамматических категорий. Функционально-семантические поля. Теория частей речи. Принципы выделения частей речи. Проблемы классификации грамматических группировок лексических единиц в отечественной и зарубежной лингвистике. Части речи современного немецкого языка. Спорные случаи. Знаменательные и служебные части речи. Теория словосочетания в отечественной и зарубежной лингвистике. Типы словосочетаний немецкого языка. Теория валентности как одно из направлений в исследовании сочетаемости слов, ее критическая оценка. Предложение: проблема определения. Предложение и высказывание. Классификация предложений немецкого языка по их составу и структуре. Проблема членов предложения в отечественной и зарубежной германистике. Традиционная система членов предложения и ее оценка. Новейшие системы членов предложения и их оценка. Вербоцентристская концепция предложения и ее оценка. Порядок слов в простых предложениях. Влияние актуального членения предложения на порядок слов. Различные толкования понятия «текст» в отечественной и зарубежной линвистике. Основные принципы организации текста. Когезия и когеренотность. Слово как основная единица языка. Знаковая природа слова. Внутренняя форма слова. Тождество слова. Вариантность слова. Типы слов. Полисемия и омонимия. Проблемы разграничения полисемии и омонимии. Парадигматические отношения в лексике. Тематическая общность лексических единиц. Синонимия. Антонимия. Архитектоника слова в немецком языке. Основные способы словообразования. Слово и основа слова. Типы основ. фразеологизмы. Принципы их выделения и классификации. Основные признаки ФЕ. Фразеологическая полисемия, синонимия, антонимия. Вариантность фразеологизмов. Лексикография как теория составления словарей и ее основные проблемы. Типы словарей. Важнейшие словари немецкого языка. Проблема стиля. Понятие стилистического значения. Стилистическая характеристика современного немецкого языка (лексический состав в аспекте стилистики, стилистические возможности фразеологизмов, стилистическое словообразование, экспрессивный синтаксис, стилистически окрашенные варианты и формы слов). Тропы и фигуры. Архитектонико-речевые формы (монолог, диалог, их разновидности, способы передачи чужой речи). Функциональные стили современного немецкого языка. 5.3. Кафедра германской и кельтской филологииТиповые контрольные задания или иные материалы для проведения текущего контроля успеваемости. Примерные темы докладов: 1. Лингвистические принципы классификации германских языков в синхронии и диахронии. Древние и современные германские языки. 2. Основные процессы и тенденции развития системы консонантизма германских языков. 3. Основные процессы и тенденции развития системы вокализма германских языков. 4. Основные процессы в развитии глагольного основообразования. 5. Процессы формирования аналитических форм глагола. Эволюция видо-временной системы и развитие аналитических форм перфекта и футурума в истории германских языков. 6. Эволюция залоговых форм и конструкций в структурном и семантическом аспекте и судьба категории наклонения и ее место в структуре глагольной парадигмы. 7. Эволюция категории рода и падежа в системе именного и местоименного склонения в истории германских языков. 8. Тенденции развития указательных и личных местоимений в истории германских языков. 9. Этимологические слои германского словаря. 10. Пути пополнения словарного состава германских языков в различные периоды их истории. Типовые контрольные задания или иные материалы для проведения промежуточной аттестации. Экзаменационные требования для проведения промежуточной аттестации (экзамен по специальности 10.02.04 – Германские языки по кафедре германской и кельтской филологии) Общая теория и методика германского языкознания Предмет, задачи, теоретические и практические аспекты дисциплины. Основные методы исследования древнегерманских языков: сравнительно-исторический метод (возникновение, приемы, сфера применения), историко-типологический метод, лингвогеографический метод (типы ареалов, методика изоглосс). Необходимость изучения истории языка в связи с историей его носителей. Развитие лингвистической мысли в области сравнительно-исторического германского языкознания. Проблемы, задачи и перспективы исторической германистики и германистической медиевистики на современном этапе. Взаимосвязь исторической германистики и других областей языкознания. Германская группа языков в диахронии и синхронии Германская группа языков в диахронии. Периодизация истории германских языков. Понятие об общегерманском (протогерманском) языке. Проблема диалектных различий. Относительная хронология образования племенных диалектов. Классификация древнегерманских языков и дальнейшее диалектное членение германской языковой области. Германская группа языков в синхронии. Общие принципы классификации и распространения современных германских языков. Функциональная парадигматика: соотношение литературного языка и диалектов, наличие или отсутствие территориального варьирования литературного языка. Относительная хронология образования отдельных германских языков и пути их возникновения. Основные периоды истории языка и этапы формирования национального литературного языка (для языка специализации). История и культура древних германцев Древнегерманский как архаичный индоевропейский ареал. Проблема прародины индоевропейцев и их расселения в древнейшей Европе. Проблематика этногенеза германцев. Обособление протогерманского от индоевропейской языковой общности. Древнейшее самоназвание германцев и основные этнонимы. Обозначения германцев у соседних народов. Путь протогерманцев от северной Италии до Скандинавии. Источники сведений о древнегерманских языках: заимствования в языки соседних племен, интерполяции в трудах античных авторов, в варварских «правдах», ономастика, письменные памятники. Культурные контакты древних германцев с соседними племенами. Историография и источниковедение. Источники сведений о древних германцах: сообщения античных и средневековых авторов; варварские «правды»; латинские «истории» германских племен, написанные германцами; летописи и саги; древнегерманская поэзия и мифология; ономастика; археология. Древнегерманские племена и племенные союзы, их расселение и взаимоотношения в начале н.э. Классификация Плиния Старшего и ее географическая интерпретация. Экономический и общественный строй, культура германцев в эпоху Цезаря и Тацита. «Великое переселение народов» (II-VI вв.). Движение германских племен из мест первоначального обитания и образование племенных союзов. Отражение германских этнонимов в топонимике Европы. Древнейшие германские государства: ост- и вестготское королевства, англосаксонская гептархия, франкская империя. Меровинги и Каролинги. Древние скандинавы. Христианизация древних германцев: хронология, пути распространения христианства среди разных германских народов, общественно-культурное значение. Виды древнегерманской письменности. Введение в рунологию. Происхождение рунического письма. Старшие руны: инвентарь, техника письма, хронология, географическое распространение, количество и тип памятников, характер и содержание надписей, основные памятники. Младшие руны: инвентарь, разновидности, техника письма, хронология, количество и типы памятников, орнаментика, характер и содержание надписей. Пунктированные, ветвистые, дальские руны. Англо-саксонский рунический ряд, его основные памятники. Бытовая руническая письменность в эпоху викингов. Древнеанглийская и древнескандинавские рунические поэмы. Историко-культурное значение рунических памятников. Готское (вульфилианское) письмо: происхождение, распространение, использование, основные памятники. Основные принципы готского перевода Библии. Латиница: время и причины распространения у германцев, разновидности в германской языковой области, особенности островного и континентального письма, латиница короля Хильперика. Литература древних германцев Основные памятники древнегерманской письменности (прозаические и поэтические). Оригинальные и переводные памятники (для каждого из древнегерманских языков). Древнегерманский аллитерационный стих. Основы стихосложения. Жанры литературы на германских языках от древнего периода до раннего Нового времени (по языкам). Основные литературные памятники языка специализации (прозаические и поэтические, по периодам истории языка). Фонетика Индоевропейский и древнегерманский консонантизм в сопоставительном плане. Развитие шумных согласных. Первое (общегерманское) передвижение согласных, его фонологическая характеристика и интерпретация (с учетом новейших теорий). Закон Вернера и ареальные особенности его проявления. Судьба звонких спирантов в общегерманском плане и в отдельных древнегерманских языках: общегерманское отвердение после носовых, в начале слова и в удвоении, западногерманское отвердение ð, древневерхненемецкое отвердение þ, интервокального b в древневерхненемецком. Второе (верхненемецкое) передвижение согласных. Ротацизм, его западная и скандинавская разновидности. Индоевропейская и древнегерманская системы сонорных и сонантов. Судьба индоевропейских слоговых сонорных. Неустойчивость носовых перед фрикативными (общегерманские и англо-скандинавские особенности). Неустойчивость j и w в скандинавских языках. Закон Зиверса-Эджертона. Происхождение геминат в германских языках: закон Хольцмана, западногерманская геминация, ассимиляция согласных. Ареальные особенности закона Хольцмана. Ареальные особенности германского консонантизма (с учетом относительной хронологии явления). Реконструкция индоевропейского вокализма. Ларингальная теория. Ударный вокализм древнегерманских языков. Подсистемы долгих и кратких гласных в общегерманский период и их соответствия индоевропейским вокалическим системам. Состав и фонологический статус древнегерманских дифтонгов. Особенности готского и северо-западногерманского вокализма, соотношение i/e, u/o, судьба индоевропейского ē, происхождение ē1 и ē2 (с учетом новейших интерпретаций). Спонтанные и комбинаторные изменения древнегерманского вокализма в каждом из древнегерманских языков и в языке специализации. Фонемизация древнегерманских дифтонгов. Ареальные особенности древнегерманского вокализма (с учетом относительной хронологии явлений). Общие фонетические особенности германской группы языков и языка специализации (по периодам). Фономорфология Аблаут. Ареальные различия и тенденции в использовании аблаута. Три состояния индоевропейского корня. Структура индоевропейской и общегерманской основы. Реконструкция индоевропейского и общегерманского этимона. Чередования гласных (аблаут в словообразовании и словоизменении) и согласных (s-mobile). Акцентуация Основы и соотношение индоевропейской и общегерманской акцентуации. Слоговое и словесное ударение. Проблема моросчитания в древних индоевропейских и древнегерманских языках. Структура слога. Общегерманское ударение. Законы конца слова. Развитие акцентуации в языке специализации. Морфология Происхождение системы германского имени и глагола. Протоиндоевропейский как язык активной типологии. Активы и инактивы: семантика и синтаксические позиции. Рефлексы активного строя в лексике и парадигматике германских языков. Взаимосвязь именной и глагольной систем. Вербоцентризм германской морфологической системы. Первообразные формы протоиндоевропейского глагола: актив (аорист/презенс) – инактив (перфект/медиум). Презентные и аористные корневые глаголы, их различительные признаки. Первичные и вторичные глагольные окончания. Единство лексического и грамматического строя в древнейшую эпоху. Презенс как маркированный член противопоставления индоевропейской видо-временной системы. Его грамматическое значение и формальные показатели: презентные суффиксы, тематический гласный, первичные окончания. Основные типологические различия индоевропейской и германской глагольной парадигматики. Общее направление трансформации индоевропейской видо-временной системы в германских языках. Судьба индоевропейских презентных суффиксов как структурных реликтов и как основообразующих и словообразовательных суффиксов слабых глаголов. Германские сильные глаголы: соотношение архаических и инновационных признаков. Происхождение и регуляризация аблаутных чередований. Классификация сильных глаголов. Судьба сильных глаголов в отдельных германских языках и языке специализации. Классы германских слабых глаголов на фоне глагольного основообразования в других индоевропейских языках. Ареальные особенности в системе слабых глаголов. Претерит слабых глаголов как германская инновация. Происхождение дентального суффикса в слабом претерите и причастии II. Судьба слабых глаголов в отдельных германских языках и языке специализации. Претерито-презентные глаголы как древнейшее индоевропейское наследство: их связь с первообразными перфектами ментального состояния, направление функциональной трансформации в системе германского глагола. Развертывание парадигмы: образование дентального претерита и инфинитива. Эволюция претерито-презентных глаголов в отдельных германских языках и языке специализации. Неправильные глаголы в общегерманском, отдельных ареалах и языке специализации. Основные категории германского глагола: общая характеристика. Категория репрезентации. Личные формы. Категория лица: ее номинативный характер, западногерманские особенности этой категории (во множественном числе). Категория числа: ее реляционнный характер, особенности этой категории в готском языке. Категория наклонения: ее соотношение с индоевропейской системой наклонения, готские и скандинавские особенности. Категория времени: ее соотношение с индоевропейской видо-временной системой, способы выражения футуральности и предшествования в разных германских языках. Категория залога: выражение залога в причастии II, специфика выражения залоговых отношений в готском и древнескандинавских языках, западногерманские явления. Выражение видовых различий: отсутствие особой грамматической категории; префиксация, поствербы как способы передачи характера протекания действия. Лексико-грамматическая категория переходности-непереходности. Эволюция основных категорий германского глагола. Видовая недифференцированность древнейшего германского глагола как следствие преобразования индоевропейской системы. Контекстуальные средства выражения видо-временной информации. Развитие системы глагольных модификаторов (превербы – поствербы) как основного средства выражения способа глагольного действия. Происхождение и ареальные особенности системы превербов в древнегерманских языках. Коррелятивные и некоррелятивные превербы. Скандинавский путь развития глагольных модификаторов: происхождение поствербов. Частицы of и um. Роль соответствующего скандинавского влияния в истории английского языка. Некоррелятивные превербы и тенденции их развития: в сторону морфологизации и в сторону лексикализации. Особая роль некоррелятивного преверба ga-: происхождение, первичное значение, этапы морфологизации противопоставления «ga-composita – simplicia», ареальные особенности этого процесса. Формализация преверба ga- в древненемецком причастии II и соответствующие рефлексы в современной немецкой глагольной лексике. Судьба некоррелятивных и коррелятивных превербов в современных германских языках: английский, немецкий и скандинавский пути развития. Категория времени. Источники и ареальные особенности развития аналитического перфекта. Связь значения аналитической формы перфекта со значением причастия II. Глаголы 'иметь' и 'быть' в аналитической форме перфекта. Категориальное значение перфекта в отдельных германских языках. Развитие форм будущего времени в германских языках. Категория наклонения и ее развитие в современных германских языках и языке специализации. Развитие залоговых противопоставлений в древнегерманских языках. Древнейшие способы выражения залога: готский медиопассив, его формальное и функциональное соотношение с индоевропейским средним залогом (медием). Синонимические способы выражения инактивной (медиопассивной, пассивной) семантики в готском языке. Способы выражения залоговых отношений в западногерманских и скандинавских языках. Категория залога в современных германских языках: «безличный пассив» в немецком языке; распространение категории залога на непереходные глаголы в английском языке (связь залога с развитием глагольной переходности); аналитические и синтетические способы выражения залоговых отношений в скандинавских языках. Имя существительное. Грамматические категории имени и тенденции развития в германских языках и языке специализации. Имя прилагательное. Склонение прилагательных в диахронии и синхронии германских языков. Развитие системы имени прилагательного в языке специализации. Местоимение. Разряды местоимений. Развитие местоимений в языке специализации. Словообразование Структура суффиксов и окончаний. Суффиксация. Основообразующие суффиксы и чистые суффиксы. Проблема префиксов. Продуктивные индоевропейские суффиксы и их отражение в германском ареале. Словосложение. Типы композитов. Древнегерманское двучленное имя собственное. Лексика Структура и стратиграфия общегерманской лексики. Основные этимологические слои германской лексики. Их сравнительная характеристика. Индоевропейский этимологический слой: его объем, состав (лексемные и корневые параллели), структура и семантика слов, фонетико-морфологические варианты. «Германский» этимологический слой, его объем, производный характер лексем, пути образования, семантика. Неэтимологизированная лексика. Проблема субстрата. Заимствования: источники, хронология, распространение, семантика. Ареальное соотношение и распределение древнегерманской лексики. Ареальные связи германских языков с другими индоевропейскими языками, их характер, относительная хронология. Общеевропейский слой германской лексики. Проблема древнего общеевропейского ареала. Проблема германо-балто-славянской общности. Германо-балто-славянские, германо-славянские, германо-балтийские изоглоссы. Германо-кельтские изоглоссы. Германо-италийские изоглоссы. Лексические параллели германских языков с языками юго-восточного индоевропейского ареала. Древнейшее диалектное членение германской языковой области. Характеристика ареалов в плане относительной хронологии, конфигурации, стабильности, подвижности, активности. Типы распространения германской лексики: общегерманские, ареальные, локальные лексемы. Архаизмы и инновации. Основные диалектные ареалы: гото-скандинавский; гото-немецкий; готский; североморский; скандинавский; западногерманский. Ареальное членение как результат диалектных контактов германцев на разных исторических этапах. Проблема генетических и контактных изоглосс. Разрушение и становление ареалов. Взаимоотношение между ареальным и этимологическим аспектами древнегерманской лексики. Характеристика языка специализации с точки зрения ареальной лингвистики. Основные аспекты ареальной проблематики для языка специализации. Основные лексико-семантические и лексико-тематические группы древнегерманского словаря. Проблемы семантики древнего слова и поэтической лексики. Устойчивость и подвижность германского словаря. Типы устойчивости. Тенденции развития словаря германских языков. Эволюция словарного состава языка специализации. Пуризм в истории германских языков и в истории языка специализации. 6. Ресурсное обеспечение Список основной и дополнительной литературы 6.1.Кафедра английского языкознания I. Основная литература Актуальные проблемы английского языкознания. Сборник научных статей к юбилею О.В.Александровой. Отв. редакторы Комова Т.А. И Д.С. Мухортов. М.: «МАКС-ПРЕСС», 2012. - НБ МГУ, 4 экз. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса (на материале английского языка). М., 2009. - НБ МГУ, 3 экз. https://www.booksite.ru/fulltext/aleksandrova/index.htm Александрова О.В., Комова Т.А. Современный английский язык. Морфология и синтаксис. М., 2013. - НБ МГУ, 21 экз. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 2004. НБ МГУ, 10 экз. https://www.academia.edu/31240560/Ахманова_О.С._Очерки_по_общей_и_русской_лексикологии Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969 (или современные переиздания). 2010 г. - НБ МГУ, 9 экз. https://classes.ru/grammar/174.Akhmanova/ Гвишиани Н.Б. Современный английский язык. Лексикология. М.: Академия, 2013. - НБ МГУ, 23 экз. Гвишиани Н.Б. Практикум по корпусной лингвистике. М.: Высшая школа, 2008. - НБ МГУ, 2 экз). Гвишиани Н.Б. Язык научного общения (вопросы методологии). М., 2008. - НБ МГУ, 6 экз. Долгина Е.А. Полифункциональность английских артиклей в языке и речи. М., 2009. - НБ МГУ, 6 экз. Лингвистический энциклопедический словарь. 2-е изд., доп. М., 2002. http://tapemark.narod.ru/les/ Липгарт А.А. Основы лингвопоэтики. М.: КомКнига, 2016. - НБ МГУ, 2 экз. Назарова Т.Б. Филология и семиотика. Современный английский язык. 2-е издание. М.: Высшая школа, 2010. - НБ МГУ, 5 экз. Назарова Т.Б., Преснухина И.А. Региональное варьирование в деловом общении на английском языке. Спецкурс. М.: АСТ/Астрель, 2009. - НБ МГУ, 1 экз. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М., 1998 г. - НБ МГУ, 90 экз. Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М., 1959 (или современные переиздания). https://archive.org/details/B-001-001-353 Смирницкий А.И. Синтаксис английского языка. М., 2009. - НБ МГУ, 13 экз. https://classes.ru/grammar/38.Sintaksis_angliyskogo_yazyka/ Тер-Минасова С.Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах. М., 2007. - НБ МГУ, 4 экз. Чиненова Л.А. Английская фразеология в языке и речи. М., 1986 (или современные переиздания). - НБ МГУ, 3 экз. |