4 спряжения. 5 Общие сведения о склонении. Типы склонений. 1и 2 склонения существительных
 Скачать 162.61 Kb.
|
1) Participium praesentis actīvi – если действие в обороте происходитодновременно с действием глагола – сказуемого в предложении; 2) participium perfecti passīvi – есди действие в обороте происходит раньше, чем действие глагола – сказуемого в предложении; 2. ПЕРЕВОД ОБОРОТА ПРИДАТОЧНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ Оборот ablatīvus absolūtus употребляется для замены полных придаточных обстоятельственных предложений. Поэтому наиболее универсальный способ перевода – придаточное предложение времени, причины, уступки (по смыслу) с союзами когда, так как, потому что, хотя. Порядок перевода предложений с оборотом ablatīvus absolūtus: 1. Переведите главное предложение. 2. Введите союз когда, так как, потому что, хотя. 3. Найдите в обороте логическое подлежащее – существительное или местоимение в ablatīvus. Переведите его именительным падежом – оно будет подлежащим придаточного предложения. 4. Найдите в обороте логическое сказуемое – причастие. Переведите его личной формой глагола – оно будет сказуемым придаточного предложения. Залог причастия при переводе сохраняется. Лицо и число глагола в переводе определяем по подлежащему. Напоминаем, что время причастия не играет роли при определении времени личной формы глагола, которой это причастие переводится. Время этого глагола мы определяем по времени глагола – сказуемого в главном предложении. Рассмотрим пример: Hydrā necātā, Hercŭles sagittas venēno ejus tinxit. 1. Переведем главное предложение: Hercŭles sagittas venēno ejus tinxit – Геркулес смочил стрелы ее ядом. Когда Гидра была убита, Геркулес смочил стрелы ее ядом. 3. ПЕРЕВОД ABLATĪVUS ABSOLŪTUS ДЕЕПРИЧАСТНЫМ ОБОРОТОМ Если действующее лицо главного предложения по смыслу является и действующим лицом оборота ablatīvus absolūtus, мы можем перевести творительный самостоятельный деепричастным оборотом: Убив Гидру, Геркулес смочил стрелы ее ядом 4. ПЕРЕВОД ОБОРОТА ОТГЛАГОЛЬНЫМ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ С ПРЕДЛОГОМ При переводе оборота отглагольным существительным с предлогом мы руководствуемся исключительно стилистическими соображениями: После убийства Гидры Геркулес смочил стрелы ее ядом. 18)Наречие. Обр. наречий от прилагательных. Степени сравнения наречий. Наречие в латинском языке В латинском языке существуют две категории наречий: a) Самостоятельные наречия: fere почти,ubi где,semper всегдаи пр. b) Наречия, производные от прилагательных. Наречия от прилагательных образуются от формы gen.sing. заменой окончания суффиксом. Наречия от прилагательных II склонения:
Наречия от прилагательных III склонения
В качестве наречия употребляется также форма асc. или abl.s. некоторых имен существительных, а также прилагательных среднего рода: partim частью, отчасти;multum много;primumсперва, сначала; во-первых; впервые;facile легко;casu случайно;multoмногим, намного; гораздо;merito заслужено, по заслугам. В качестве сравнительной степени наречий, образованных от прилагательных, употребляется форма acc.s, сравнительной степени соответствующих прилагательных в среднем роде (оканчивается на - ius ). Напр.: altius выше,latius шире,celerius быстрее,felicius счастливее. Превосходная степень наречий образуется от превосходной степени прилагательных при помощи обычного суффикса -е: fortissime(от fortissimus), celerrime , minime . 19) Общие сведение о глаголе. Основы и основные формы глагола. Четыре спряжеия латинского глагола. Личные окончания. Глаголы в латинском языке Основы и основные формы глагола Несмотря на то, что в латинском языке имеется значительное количество различных форм глаголов, все они могут быть образованы от так называемыхосновных форм, которые приводятся в словарях для каждого глагола. Всего существуют четыре основные формы глагола: 1) 1-е лицо ед. ч. praesentis indicativi activi. Оно образуется от основы инфекта прибавлением окончания -o. Напр., оrnо, moneo, mitto, audio. Основа инфекта служит для образования всех времен системы инфекта обоих залогов изъявительного, сослагательного и повелительного наклонений. 2) 1 -е лицо ед. ч. perfecti indicativi activi(прошедшего законченного времени действительного залога). Эта форма всегда оканчивается на -i (напр.: ornavi, monui, misi, audivi я украсил, убедил, послал, услышал). Отбросив окончание -i, получаем основу перфекта ( ornav -, monu -, mis -, audiv -), от которой образуются все времена системы перфекта действительного залога. 3) Supinum(супин) - отглагольное существительное, оканчивающееся на -um (ornatum, monitum, missum, auditum). Отбросив конечное - um , мы получаем основу супина ( ornat -, monit -, miss -, audit -). Она служит для образования причастия прошедшего времени страдательного залога (participium perfecti passivi), необходимого для образования аналитических форм страдательного залога системы перфекта (ср. Partizip II в немецком языке, Past Participle - в английском, participe passe - во французском). 4) Infinitivus praesentis activi - образуется от той же основы инфекта, что и первая форма, прибавлением к основе суффикса -re (ornare, monere, mittere, audire). Четыре спряжения латинского глагола
Личные окончания глагола Все времена латинского глагола, кроме perfectum indicative имеют в действительном залоге, независимо от типа спряжения глагола, времени и наклонения, следующие личные окончания (глагольные флексии): Singularis Pluralis 1-е л. -оили-m -mus 2-е л. -s - tis 3-е л. -t - nt Формы страдательного залога (passivum) времен системы инфекта отличаются от форм действительного залога только особыми (пассивными) окончаниями: Singularis Pluralis 1 -е л. -or или -r -mur 2-е л. -ris -mini 3-е л. -tur - ntur 20) Повелительное наклонение. Формы запрещения. Повелительное наклонение Imperativus имеет форму единственного и множественного числа второго лица. Форма единственного числа совпадает с основой инфекта. У глаголов IIIб спряжения конечный гласный основы i, по фонетическому закону, переходит в е. Форма множественного числа образуется прибавлением к основе инфекта окончания -te (ср. в русском: делай-те). У глаголов IIIа спряжения тематический гласный е переходит, по общему правилу, в i. Наряду с формой повелительного наклонения настоящего времени существует также imperativus futuri, предполагающий исполнение приказа в будущем и особенно употребительный в юридическом языке. Он образуется прибавлением к основе инфекта окончаний: 2-го и 3-го л. ед. числа -to, 2-го л. мн. числа - tote , 3-го л. мн. числа - nto . Напр.: ornato да будешь (будет) украшать,ornatote да будете украшать, ornanto да будут они украшать. В глаголах IIIа спряжения тематический гласный видоизменяется перед окончанием imperativus futuri по общему правилу: mittito ,mittitote , mittunto . Форма imperativus futuri в значении imperativus praesentis является нормой для глаголов scio знаю и memini помню: scito , scitote , memento , mementote .
Существуют также формы императива страдательного залога, обычно - в возвратном значении: они образуются присоединением к основе инфекта окончаний - re (для ед. ч.) и - mini (для мн. ч.). Для выражения запрещения в латинском языке употребляется особая описательная форма. Она составляется из императива от неправильного глагола nolo (не желаю) в соответствующем числе и инфинитива глагола с основным лексическим значением. Sing.: noli omare (monere, mittere, capere, audire)! неукрашай (убеждай, посылай, бери, слушай)! (букв.: не желай украшать и т.п.). Pl.: nolite omare, monere, mittere, capere, audire! не украшайте, не убеждайте, не посылайте и т.д. (букв: не желайте украшать, убеждать, посылать и т.д.). Ср. в русском языке: думать не моги (не смей)! = не думай! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||