лексия. задание 8. 8. Официальноделовой стиль. Языковые признаки официальноделового
 Скачать 47.5 Kb.
|
Тема 8 Официально-деловой стиль Теоретическая часть Как говорят за себя значения слов в составе словосочетания «официально-деловой стиль», обозначающие официальность, деловой характер общения, это стиль документов, документального взаимодействия государств друг с другом, человека с человеком. Раз идет разговор обофициальности, то правильнее будет говорить об отношениях граждан друг с другом, и с государством. В тексте документов этого стиля важно все: и выбранные выражения, и расположение частей документа. Официальный стильне предполагает многозначного использованияслов и словосочетаний. Такие слова модального характера, как должны, надо, нужно, обязан и другие носят так называемый предписывающий оттенок содержания. В случае написания глагола, к примеру, (работник) выпоняет имеется в виду «должен выполнять». Зачастую официально-деловые бумаги мы оформляем по имеющимся образцам их написания, или опираясь на них; используем клише. Каждый официально-деловой документ имеет свою определенным образом закрепленную структуру. Благодаря также такой структуре содержание текстов этого стиля понимается однозначно. Документы официально-делового стиля бывают разных видов. Некоторые из них используются в сфере дипломатических отношений, в сфере документального оборота и общения, в связях организаций между собой, в частных случаях, частныхделовых читуациях. В зависимости от указанных сфер обращения документов, они делятся на документы дипломатической сферы, документальной сферы, частно-делового характера. Контрольные вопросы: Как вы понимаете официально-деловой стиль? Каие особенности официально-делового стиля вы знаете? Назовите подстили официально-делового стиля речи? Как вы считаете, в каких материалах мы встречаем дипломатический подстиль? Для каких документов характерен документальный подстиль? Дайте характеристику подстиля обиходно-делового. Назовите отличия документального стиля от частно-делового стиля. Приведите примеры. Практическая часть Задание 1 Прочитайте текст, докажите, что перед вами текст официально-делового стиля. Определите подстиль. Статья 1. Внести в Конституционный закон Республики Казахстан от 28 сентября 1995 года "О выборах в Республике Казахстан" (Ведомости Верховного Совета Республики Казахстан, 1995 г., № 17-18, ст.114; Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1997 г., № 12, ст.192; 1998 г., № 7-8, ст.71; № 22, ст.290; 1999 г., № 10, ст.340; № 15, ст.593; 2004 г., № 7, ст.45; 2005 г., № 7-8, ст.17; 2006 г., № 23, ст.138; 2007 г., № 12, ст.85; 2009 г., № 2-3, ст.5; 2010 г., № 11, ст.55; 2011 г., № 3, ст.30; 2013 г., № 17, ст.84; 2014 г., № 16, ст.89; 2015 г., № 14, ст.75; № 22-III, ст.150; 2017 г., № 6, ст.10; № 12, ст.33; 2018 г., № 12, ст.38; № 24, ст.92; 2019 г., № 24-І, ст.117) следующие дополнения: 1) пункт 4 статьи 89 дополнить частью второй следующего содержания: "В партийном списке количество женщин и лиц, не достигших двадцатидевятилетнего возраста, должно составлять не менее тридцати процентов от общего числа включенных в него лиц."; 2) пункт 4 статьи 104 дополнить словами ", в котором количество женщин и лиц, не достигших двадцатидевятилетнего возраста, должно составлять не менее тридцати процентов от общего числа включенных в него лиц". Статья 2. Настоящий Конституционный закон вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования. Президент Республики Казахстан К. ТОКАЕВ (https://tengrinews.kz/zakon/parlament_respubliki_kazahstan/konstitutsionnyiy_stroy_i_osnovyi_gosudarstvennogo_upravleniya/id-Z2000000335/ ) Задание 2 Прочитайте заявление о переводе на другую должность. Ответьте на вопрос: каков порядок написания заявления? Назовите структурные элементы данного документа. Составьте свое заявление по данному образцу. Ректору Казахского агротехнического университета им.С.Сейфуллина (Фамилия, имя, отчество в дательном падеже) старшего преподавателя кафедры казахского языка (Фамилия, имя, отчество в родительном падеже) заявление. Прошу перевести меня на должность доцента кафедры казахского языка, ввиду того, что 20 мая 2020 года мне присвоено ученое звание доцента. Диплом доцента прилагается. (подпись) 25 мая 2020 г. Задание 2 Опираясь на данный план, структурные компоненты документа, напишите заявление о предоставлении академического отпуска. 1. Адресат заявления – название организации, руководителя организации. 2. Адресант (подающий данное заявление) – должность, фамилия, имя, отчество, место проживания. 3. Характер или название документа. 4. Собственно текст документа. 5. Приложение (если имеются прилагаемые документы). 6. Подпись подающего заявление. 7. Дата написания заявления (день, месяц, год). Задание 3 Опираясь на данный план, структурные компоненты документа, напишите расписку о получении какого-либо товара, вещи, денежных средств, оборудования и т.д.. Характер или название документа. Собственно текст документа – расписки. Адресант расписки – (дающее данную расписку лицо, получающий) – фамилия, имя, отчество, данные удостоверения личности, место проживания. Адресат (передающий) – фамилия, имя, отчество, данные удостоверения личности, место проживания. Печисление (нименование) передаваемого, объем, количество, сумма и т.д. Приложение (если имеются прилагаемые документы). Подпись получающего лица. Дата написания расписки (день, месяц, год). Задание 3 1.Составьте план текста, назовите структурные элементы документа. Укажите подстиль данного стиля документа. 2 Подберите синонимы к словам стабильность, эксперимент, маскировать, невежество, мнение, взгляд, важность. 3 Расставьте знаки препинания: Конвенция по правам человека предусматривает два правовых инструмента одна статья рассматривает право на уважение частной жизни вторая – свободомыслия совести и религии. ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ КАЗХСТАН О ратификации Договора о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Евразийского экономического союза Ратифицировать Договор о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Евразийского экономического союза, совершенный в городе Москве 3 февраля 2020 года. Президент Республики Казахстан дата обращения 28 мая 2020 г.) Домашнее задание 1. Составьте 1 текст заявления, 1 текст расписки, 1 текст докладной записки на имя декана университета. Назовите основные языковые особенности этих документов. 2. Составьте конспект теоретической части изучаемой темы. |