Анализ речевых ошибок в текстах разных типов. Анализ речевых ошибок в текстах разных типов
 Скачать 1.48 Mb.
|
|
Анализ речевых ошибок в текстах разных типов Чихирев А.М 20-ЗИО 1 1. Отредактировать 2 фразы из любой прозы А.П. Платонова, где есть речевые ошибки. Не менее 2 ошибок в примере. Привести к стандартизированному журнальному виду, письменно указать типы исправленных ошибок (тавтологий, плеоназмов, нарушений лексической и семантической сочетаемости, фразеологической сочетаемости, иностилевых элементов). Описать, что "ушло" из текста, когда мы его так исправили. Приложить ссылки. Дали расчёт (уволили) — фразеологизм похож на канцелярский штамп выдали расчёт, рассчитали. Канцеляризм — стилевая ошибка, употребление канцелярского штампа в обстановке быта. Не "работал", а "добывал средства" (канцеляризм). Но если "причесать" фразу, получится: «В день тридцатилетия Вощева уволили с небольшого механического завода». Фраза стала правильной, но исчез психологизм. Сила фразы именно в том, что после слов "в день тридцатилетия личной жизни" (именно личной, а не жизни всей страны, о чём должен заботиться советский человек) Вощеву дали не премию за добросовестный труд, а расчет; что Вощев не работал, а "добывал средства" не на жизнь, но "для своего существования" А. Платонов сознательно идет на создание такого текста, который заставляет читателя пробираться через дебри нагромождения странных, неправильных языковых конструкций. Это его способ обратить внимание на странность, неестественность, абсурдность обстоятельств, описанных в повести. https://www.ilibrary.ru/text/1010/p.1/index.html 2. Найти 2 абзаца из любой иной русской прозы или поэзии, где есть речевые ошибки (Пригов, Данила Давыдов, Введенский, Хармс, Олейников, Гоголь, Булгаков, и кто угодно ещё, даже русские рэперы и рокеры). Не менее 3-х ошибок. группа «ДДТ» с песней "Я завтра брошу пить". Горит цветной экран, хрустит во рте икра». Правильно — «во рту» и только так. У некоторых слов в предложном падеже можно встретить окончание «у» — и это именно такой случай. Иногда такой падеж ещё называют местным. Биточек пример «Не беспокойся, не стоит сейчас об этом,/Лучше пусти по кольцу биточек./Они запомнят наш почерк» (Гуф «Наш почерк») Уменьшительно-ласкательное от «бит» — в свою очередь, фонетической кальки от англ. beat. Имеется в виду ритмическая часть минуса (см.), поверх которого рэперы читают тексты. Качели пример «Качели по чувствам, жесткий up-down,/Это и есть, наверное, тот самый андерграунд» (Баста «Рэп, который по-лютому прет») 1. Синоним «терок», «разборок» — как правило, с конкурирующими рэперами или с полицией. 2. Обозначение специфического наркотического опьянения, когда эмоциональное состояние лирического героя резко меняется под воздействием психотропных веществ. Панч пример «Я тут самый техничный, самый прокаченный,/Мои текста — бомбы, панч на панче» (Anacondaz «Панч на панче») Сокращение от «панчлайн»: смысловая и драматическая кульминация трека, его самый мощный концентрированный посыл. Идеальный панч потом цитируют далеко за пределами референтной группы. Фит пример «Мы замутили этот фит, чтоб твой мозг опух./Сегодня вместе на сцене «ТГК» и Гуф» (Гуф feat. «Триагрутрика» «ПНП») От англ. feat, сокращение от featuring. Означает совместное творчество и присутствие в треке дружественных автору МС. https://daily.afisha.ru/archive/volna/archive/rusrap_vocabulary/ 3. . Найти 3 примера речевых ошибок у блогеров (тикток, инстаграм, телеграм и др.) или более. Исправить эти ошибки и описать их. Приложить ссылки и, если можно, скриншоты или видео. Особенно интересны ошибки в постах и текстах песен современных музыкантов.  Чтобы отразить темпы стройки, использовала фразеологизм «ни по дням, а по часам».  Глагола «ложить» в природе не существует. А если и употребляем его, то только с приставками: «положить», «выложить».  «Телегам-канал» пишется через дефис, пробелами ставить не нужно. «Инстаграм»,можно и нужно склонять («Ну а для инстаграма красивую фоточку…»), писать со строчной буквы. Еще есть ошибка в названии экзотического фрукта, правильно будет «маракуЙя». https://www.instagram.com/alenavodonaeva/?hl=ru https://www.instagram.com/xenia_sobchak/?hl=ru |