Курс лекций. 1.Курс лекций по дисциплине (1). Анализа Курс Английский язык (часть 2) Автор А. С. Шилкина Москва, 2013 Тема 1 Правила слогод
 Скачать 268.19 Kb.
|
Тема № 12Дом, квартира, комната Мы все где-то живем: в квартире, в доме, на даче и т.д. Как говорят англичане: «Мой дом – моя крепость!». Сегодня мы научимся описывать свою крепость, рассказывать о том, какой у вас дом и мебель. При описании жилья мы в первую очередь указываем тип дома. Это может быть многоквартирный дом (apartment building / block of flats), состоящий из большого количества квартир (flats/appartments), или отдельный дом на одну или несколько семей. В английском языке существует несколько названий для дома: detached house, semi-detached house, duplex, mansion, cottage. Как же их различать? Detached house – это отдельный дом на одну семью, а слово с приставкой semi- является половиной двухквартирного дома с отдельным входом к каждой комнате. «Дуплексом» называют двухэтажный дом на две семьи с двумя разными входам. Cottage – это, как правило, дом за городом, обычно с садом. Ну, а mansion – это уже целый особняк. Не стоит также забывать, что в наше время во всем мире строятся небоскребы (skyscrapers), которые представляют собой очень высокие многоэтажные здания (multi-storied buildings). Но все эти здания по большей части состоят из одних и тех же вещей: крыше roof - крыша wall - стена floor - пол ceiling - потолок window - окно door - дверь balcony - балкон stairs - лестница Когда мы попадаем в дом или квартиру, то можем описать не только мебель, но для начала назвать комнаты (rooms). Конечно, в однокомнатных квартирах сложно выделить гостиную и спальню, но давайте представим огромный дом, в котором можно развернуться и назовем разные комнаты своими именами. hall(entrance hall)- зал (холл) corridor - корридор bathroom - ванная комната toilet - туалет kitchen - кухня bedroom - спальня living-room - гостиная dining-room - столовая study - рабочий кабинет Я предлагаю вам прочитать первую часть текста «My house in Bristol», что бы лучше познакомиться с лексикой по данной теме. My home town is Bristol. It's a small town in the South-West of England. I live in a two- storey house on the outskirts of Bristol, near the River Avon. In front of the house there's a garden which goes down to the river bank and in spring and summer there are flowers everywhere. There are 3 bedrooms upstairs. Two are quite big and one small and they have a fine view of the river. The bathroom is downstairs next to the kitchen and there's a living room with a lovely fireplace. But the room I like best is my study, as I call it. It's rather big, so there is enough space to move around. It's a very 15 bright room because there's a large window looking out onto the street. Теперь, когда мы узнали как описать дом, в котором мы живем и назвать все комнаты, мы перейдем к более обширной теме - описание мебели (furniture). При описании таких комнат, как ванная и уборная, на английском языке, не нужно использовать большое количество слов. В ванной комнате у нас непосредственно сама ванна (bath) с кранами (taps) и душем (shower), зеркало (mirror), раковина (sink), иногда стиральная машина (washing machine). В уборной «соседствуют» унитаз (toilet) и туалетная бумага (toilet paper). Что же касается других комнат, то, конечно, обстановка может варьироваться от минимализма, до заставленных шкафами и стеллажами комнат. Поэтому я приведу список слов для описания помещения, а далее вы сможете познакомиться с текстами - примерами. И так, лексика для описания мебели в комнате: bed - кровать sofa - софа, диван folding-bed - раскладушка wall unit - мебельная стенка sideboard - сервант wardrobe - платяной шкаф bookcase - книжный шкаф armchair - кресло chair - стул shelf - полка dressing table - туалетный столик a table стол an armchair кресло Но кроме мебели, у нас в квартирах всегда есть различные предметы интерьера, создающие уют или демонстрирующие привычки хозяина: carpet - ковёр cushion - подушка counterpane - покрывало lamp - лампа a rug - коврик curtains, drapes, blinds - занавески, шторы jalousie - жалюзи Теперь, давайте прочитаем вторую часть рассказа «My house in Bristol», в которой более подробно описывается обустройство комнаты: There isn't much furniture in my room. There's a desk near the window, a sofa against the wall, a coffee table with an armchair beside the door. There are also a lot of shelves for my books and a lot of other things I need for my work. There isn't a reading lamp, but there's a standard lamp I can use when it gets dark. There is a clock and a carpet on the wall above the sofa and on the opposite wall there arc some posters of my favorite groups. Well, what else is there in my room? A stereo, a CD player, a guitar and guess what? -a swivel chair, the gem of the whole collection! I love my room for many reasons but the thing I appreciate most is the feeling of comfort and safety it gives every time I' m there.  Наша своеобразная экскурсия по комнатам и домам в целом закончена. Безусловно, в каждой комнате еще находится огромное количество вещей, которые следует назвать. Но с этой целью следует изучать детальное описание комнаты наанглийском языке отдельно. Теперь я могу предложить вам познакомиться еще с несколькими текстами по данной тематике и попробовать описать свой дом или комнату. This is a bedroom. There are two beds, a little table, a  wardrobe and two chairs in it. We sleep in this room. (Рис.1) This is a kitchen. There is a stove in the kitchen. We cook food on it. There is a small square table and four stools in the kitchen. Near the window there is a frige. On the walls there are some shelves. ((Рис.2) This is a dining-room. It is a large nice room. There is a big window in it. There is a table in the middle of the room, six chairs, a sofa and a cupboard in the dining-room. We eat in it. (Рис.3)This is a living-room. There are windows and a balcony. On the left there is a little table with a TV set and two armchairs. On the right there are four chairs in the room. In the evening the family watches TV there. (Рис.4) И еще один текст, с описанием одной комнаты более подробно. My Room We live in three-room flat. Of course, my favourite room in our flat is my own one. I use my room as a study and a bedroom. It is very nice and cosy. There isn't much furniture in it, only the most necessary pieces. The built-in furniture doesn't take much space in the room. On the left there is my bed and desk. The desk has a lot of drawers where I keep my text- books, notes, pens, pencils and other necessary things. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable arm-chair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book. There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall. I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work. Мы продолжим изучать тексты по данной тематике в видео-лекции № 8, а так же поговорим о том, что находится у нас на кухне и как рассказать о том, где стоит тот или иной предмет мебели. Список литературы: Основная: http://study-english.info/vocabulary-home.php лексика по теме дом Дополнительная http://www.speakworld.narod.ru/l2.htm лексика английского языка. Дом, дома, домой Тема № 13Модальные глаголы в английском языке Modal Verbs Модальные глаголы в английском языке отличаются от остальных глаголов тем, что они не используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия или состояния, они отражают его модальность, то есть отношение к нему говорящего. Модальность — это характеристика грамматической единицы, выражающая отношение способности, определенности, возможности или необходимости. Следует иметь в виду, что отношения модальности в английском языке могут выражаться не только при помощи т. н. модальных глаголов: для этой цели могут использоваться также модальные наречия: probably (вероятно), модальные прилагательные: possible (возможный), обычные глаголы (want to, have to) и т. д. С учетом последних мы должны особо подчеркнуть, что модальные глаголы выделяют в отдельную грамматическую категорию не только из-за семантики модальности, но и по причине их особой формы согласования, о чем у нас и пойдет сегодня речь. I can play volleyball. Я умею играть в волейбол. О каком именно отношении идет речь? Например, говорящий может оценивать действие как возможное, необходимое, разрешаемое, просимое, запрещенное, приказываемое, маловероятное, очень вероятное и т. д. В зависимости от такой оценки и структуры предложения нужно использовать один из английских модальных глаголов. В данной лекции мы поговорим о трех основных, или наиболее часто используемых модальных глаголах: can, may и must. Эти глаголы имеют самое общее значение и иногда могут заменять собой остальные модальные глаголы. Модальные глаголы являются своего рода вспомогательными глаголом, которые позволяют составлять вопросительные и отрицательные предложения. Вопросительные предложения с модальными глаголами образуются без вспомогательного глагола do, при этом модальный глагол выносится в начало предложения: Can I help you? Могу ли я Вам помочь? May I come in? Могу ли я войти? Отрицательная форма модального глагола образуется постановкой после него частицы not. I can not do this work well. Я не могу хорошо выполнить эту работу. He must not do that. Ему не следует это делать. Зачастую, особенно в устной речи, модальные глагол с частичкой not сливаются в сокращенную форму: must not- musn’t can not - can’t could not - couldn’t Модальный глагол may не имеет слитной формы с частичкой not may not - may not Модальные глаголы характеризуются следующими особенностями: Не используются сами по себе, а только в сочетании с смысловыми глаголами; по этой причине их относят к категории вспомогательных глаголов (Auxiliary Verbs): I can do everything — Я могу (делать) все. Требуют после себя инфинитива без частички to (Bare Infinitive): I can swim — Я умею плавать. Не склоняются по лицам: He can go now — Он может теперь идти. Не имеют -ing формы: I can help — Я могу помочь. Подчиняются особым правилам спряжения по времени: I could read by six — К шести годам я умел читать. I can come / I will be able to come — Я смогу прийти. Теперь более подробно о тех модальных глаголах, которые я обозначила в начал лекции. Модальные глаголы: must и have to Must — это очень «жесткий» глагол, который выражает обязанность или необходимость что-то сделать. Must отражает обязательство, в соответствии с определенными правилами, это как приказ, когда нет никакого выбора. Have to имеет такое же значение, как must - должен что-то сделать I must leave. — Я должен уйти. I have to leave. — Я должен уйти. В этой ситуации must и have to используются взаимозаменяемо. Все же существует разница в использовании этих модальных глаголов. Первое отличае в том, что must носит более личностный характер. Must используется для выражения личных чувств и ощущений. Пример I must do my best. — Я должен сделать все возможное. В данном случае говорящий выражает свои чувства по этому поводу. Have to носит безличностный характер. Have to используется, когда речь идет о фактах, а не о личных ощущениях. Пример I have to visit my doctor. — Я должен посетить своего врача. Видимо, со здоровьем не все в порядке, и это факт, с которым не поспоришь, а не какое-то там личное ощущение. С другой стороны есть еще одна разница в их употреблении. Must предполагает более приказной порядок действий, в то время как have to используется, когда мы сами отдаем отчет в том, что это необходимо сделать. То есть используя have to мы немного смягчаем значения долженствования, делая его чуть более мягким, и. возможно, не таким строгим. Что еще нужно помнить, имея ввиду эти два глагола. Конечно то, что глагол must не имеет формы прошедшего времени. То есть глагол must можно использовать для настоящего и будущего времени, но не для прошлого. Пример We must visit a doctor now. — Мы должны посетить врача сейчас. We must visit a doctor tomorrow. — Мы должны посетить врача завтра. В отличие от must, have to можно использовать для всех форм, в том числе и для прошедшего времени. Пример I had to visit my doctor. — Я должен был посетить своего врача. Мы только что выяснили, что эти 2 глагола являются практически эквивалентами, и в соответствии с правилами английского языка при необходимости показать долженствование в Past Simple или в другом прошедшем времени мы используем глагол had to. She must do her homework every day. Она должна делать домашнее задание каждый день. Это ее обязанность. так как она является ученицей. She had to do her homework yesterday. Она вчера должна была сделать свое домашнее задание. Давайте теперь посмотрим на отрицательную форму этих глаголов: mustn’t и don’t have to. Обратите внимание, что в отличие от других модальных глаголов, модальному глаголу have to требуется вспомогательный глагол do. Но, помимо этого, если в положительном значении использования глаголов must и have to особой разницы не наблюдалось, то в отрицательном значении такая разница есть. Mustn’t имеет значение «не делай этого», это приказ! Don’t have to несет значение не нужно этого делать или необязательно (но в принципе можно) Примеры You mustn’t be late. — Ты не должен опоздать. (Не опаздывай! Опаздывать нельзя!) You don’t have to be on time. — Тебе необязательно приходить вовремя. Т.е. ты можешь опоздать. Но в принципе можешь прийти и вовремя. То есть разница значительная, если в первом случае, используя глагол must, мы говорим о том, что или как делать нельзя, то используя глагол have to в отрицательной форме мы говорим о том, что делать необязательно, не нужно. Модальный глагол may Модальный глагол may имеет основное значение вероятности или разрешения и используется только в двух формах: may – для использования в настоящем времени и might – в прошедшем времени и сослагательном наклонении. С другой стороны might может использоваться и в настоящем времени, наравне с may, но имеет в этом случае свои особенности. Чуть ниже мы их рассмотрим. Модальный глагол may употребляется: Для того, чтобы попросить/дать разрешение, причем такая фраза звучит более формально, чем с модальным глаголом can: You may leave. Вы можете идти. May I (Might I) use your dictionary? Можно я возьму Ваш словарь? В подобном предложении можно использовать и форма might, которая будет придавать предложению оттенок особо вежливой просьбы. Might I use your dictionary? - Не могли бы вы разрешить мне воспользоваться вашим словарем, пожалуйста? Для выражения предположения или возможности, в которых говорящий не уверен: Peter may come today. Может быть, сегодня придет Питер. I may spend my holidays in Spain. Может быть, я проведу свои каникулы в Испании. Форма might в этом случае выражает еще большую степень неуверенности: The weather might be better tomorrow. Может, завтра погода улучшится. Считается, что may предполагает уверенность на 50%, а might - всего не 30%. При запрете (в отрицательной форме): You may not talk loudly in libraries. В библиотеках нельзя громко разговаривать. Однако, как правило, значение запрета чаще выражается другими глаголами – mustn’t, can’t, don’t, так как модальный глагол may дает очень мягкое значение, в то время как запрет должен выражаться более уверенно и на 100%. В упреке: You might have carried my suitcase. Мог бы и отнести мой чемодан. Существует еще один модальный глагол, который используется так же часто, как и обозначенные выше. Это модальный глагол Can, который обозначает умение, способность что-то делать. О нем мы поговорим в видео-лекции № 9. Литература: Основная: http://www.anglais.ru/2010/08/modalnye-glagoly/ Модальные глаголы в английском языке Дополнительная: http://real-english.ru/crash/lesson6.htm Модальные глаголы Тема № 14Предлоги Предлог - это служебное слово, выражающее отношение существительного или местоимения к другим словам в предложении. Эти отношения бывают: пространственные, временные, причинные, целевые и др. В русском языке они выражаются с помощью падежных окончаний или падежных окончаний в сочетании с предлогами. В английском языке, в отличие от русского, существительные не имеют падежей (за исключением притяжательного) и значения падежных отношений между словами передаются только предлогами. Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно. Предлоги не являются членами предложения и не изменяются. По своей форме английские предлоги делятся на несколько видов. Простые предлоги Простые предлоги – это предлоги, которые не могут быть разложены на составные части. Примеры таких предлогов: at, in, for, to, with, on, off, out, и т.п. Например: He is in the office. Он в офисе. She sat on the beach. Она сидела на пляже. She is angry with him. Она на него зла. Сложные предлоги Сложные предлоги – это такие предлоги, которые образуются путем словосложения. Такие предлоги обычно образуются путем добавления префикса к существительному, прилагательному или наречию. Примеры таких предлогов: above, before, behind, below, across, among, around, beside, between, и т.п. Составные предлоги Составные предлоги – это предлоги, которые состоят из нескольких слов (как правило, это сочетания предлогов с существительными, прилагательными, наречиями, союзами, другими предлогами, и т.п.). Примеры таких предлогов: according to, along with, because of, in front of, by means of, on behalf of, in accordance with, in addition to, with reference to, in spite of, и т.п. Например: She stood in front of the mirror. Она стояла перед зеркалом. I'd like to congratulate you on behalf of the whole crew. Я бы хотел поздравить вас от имени всей команды. Большинство английских предлогов многозначны и могут выражать самые различные отношения, которые конкретизируются и уточняются лишь в контексте высказывания. Например: He’s brought a letter for you. Он принес письмо для тебя. He’s been here for two weeks. Он находится здесь в течение двух недель. Did they pay you for the work? Они заплатили тебе за работу? They went out for a walk. Они пошли на прогулку. Часто употребление того или другого предлога зависит лишь от предшествующего ему глагола. Так, например, после глагола to laugh - смеяться употребляется лишь предлог at : to laugh at - смеяться над. Некоторые глаголы, употребляемые с определенными предлогами, образуют устойчивые сочетания, передающие разные отношения. Например: to look at - смотреть на to look after - присматривать за, заботиться о to look for - искать, кого-л., что-л. to call - звать; называть to call up - звонить (по телефону) to call at - заходить Многие предлоги совпадают по форме с наречиями. Отличить их можно по роли, которую они играют в предложении. Предлоги выражают отношения между существительными ( или местоимениями) и другими словами, являются служебными, а не самостоятельными словами. Наречия же определяют глагол, являются самостоятельными словами и несут на себе ударение: There is only clear sky above me. Надо мной только чистое небо. Above выражает пространственные отношения между двумя другими словами, это предлог. The guests were led above. Гостей отвели наверх. Above имеет собственное значение направления («куда?»), это наречие. Место предлога в предложении Обычно предлог, выражающий отношения между двумя словами, располагается между ними: We are planning to return in September. Мы планируем вернуться в сентябре. При наличии определений предлог ставится перед ними: She is sitting under a big old apple tree. Она сидит под старой большой яблоней. Но в некоторых случаях это правило может нарушаться: в специальных вопросах: What are you laughing at? Над чем это ты смеешься? Who am I supposed to send it to? Кому я должен это отправить? Однако в таких случаях предлог может ставиться и перед вопросительными словами, это придает предложению более официальное звучание: To whom am I supposed to send it? Кому я должен это отправить? В некоторых предложениях, начинающихся с союзных и относительных местоимений и в придаточных предложениях: What I’m really surprised about is this nasty weather. Чем я действительно удивлен, так это этой ужасной погодой. В восклицательных предложениях: What a terrible thing to brag about! Какая ужасная вещь, чтобы хвастаться! В пассивных конструкциях: This problem must be taken care of. Эту проблему нужно решить. He doesn’t like to be spoken about. Он не любит, когда о нем говорят. В некоторых синтаксических конструкциях с инфинитивом или герундием: He is impossible to work with. С ним невозможно работать. She is so boring to talk to. С ней так скучно разговаривать. It’s a too noisy place to live in. Это слишком шумное место, чтобы здесь жить. Грамматическое значение английских предлогов Если в русском языке отношения между двумя значимыми словами часто выражаются при помощи падежей, то в английском языке эту роль берут на себя предлоги. В этом случае сами английские предлоги не переводятся, а соответствующее им существительное ставится в нужном падеже: of («кого? чего?») – родительный падеж: The name of your pet must be short. Имя вашего питомца должно быть коротким. This is the hat of Mr. Brown. Это шляпа мистера Брауна. The walls of my house are made of pine tree. Стены моего дома сделаны из сосны. to («кому? чему?») – дательный падеж: Send it to my secretary immediately. Немедленной отправьте это моему секретарю. You should give such a difficult task to a more experienced specialist. Вы должны дать такое сложное задание более опытному специалисту. by («кем? чем?») – агентивный творительный падеж. Существительное с предлогом by используется для описания действующего лица или силы – того или чего, что совершает некое действие: This birdhouse was made by my dad. Этот скворечник был сделан моим папой. This book is written by a famous journalist. Эта книга написана известным журналистом. Our plane was hit by a lightning. В наш самолет попала молния. with («чем?») – инструментальный творительный падеж. Существительное с предлогом with характеризует инструмент действия, нечто, чем было что-либо совершено: Such toys are cut with a knife. Такие игрушки вырезают ножом. about («о ком? о чем?») – предложный падеж: Jonathan likes stories about spies. Джонатану нравятся истории про шпионов. Tell us more about sea, what is it like? Расскажи нам побольше о море – как оно выглядит? Некоторые предлоги входят в состав предложных сочетаний: in fact - на самом деле, действительно, фактически in time - вовремя on the contrary - наоборот on the one hand - с одной стороны for example - например for the first time - впервые и др. Так же предлоги делятся по своему значению, и об этом более подробно мы поговорим в видео-лекции Список литературы Обязательная http://www.english-source.ru/english-grammar/preposition/112-use-of-prepositions Употребление предлогов в английском языке http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/prepositions-after-verbs-and-adjectives/ Фиксированные предлоги Дополнительная http://www.lovelylanguage.ru/grammar/rules/363-prepositions-in-english Предлоги в английском языке |