Курс лекций. 1.Курс лекций по дисциплине (1). Анализа Курс Английский язык (часть 2) Автор А. С. Шилкина Москва, 2013 Тема 1 Правила слогод
 Скачать 268.19 Kb.
|
Тема № 8Мода и одежда. Тема нашего занятия сегодня - мода и одежда (The fashion and clothes). Представьте, что вы приехали в другую страну и решили обновить свой гардероб. Вам повезет, если продавцы понимают по-русски. А что делать. если это не так? Или, возможно, вы специально поехали в Великобританию, что бы купить себе новый костюм в Marc’s and Spencer’s. Ситуации бывают разные, давайте начнем разбираться с лексикой, которая вам может помочь. to go to the shop ходить в магазин to go shopping ходить в магазин to do (the) shopping делать покупки Обратите, пожалуйста, внимание на то, что первые два выражения не обязательно говорят о том, что вы что-то купите. То есть если вы говорите Today I’m going shopping, то вовсе не обязательно, что вы потратите деньги. Возможно. вы просто решили прогуляться по супермаркету, или составить компанию подруге. А вот если вы говорите : «Yesterday I was doing shopping» - значит вчера вы ходили в магазин с вполне определенной целью и поратили определенную сумму денег. То есть все зависит от того, что именно вы хотите сказать. Далее, давайте рассмотрим процесс того, как происходит покупка: Итак, вы заходите в магазин (an entrance вход), берете корзину для покупок (to take a basket at the entrance), проходите по магазину (to walk through the shop), выбираете одежду (choose the clothes), мериете ее (try it on). Если есть необходимость, вы, как покупатель (a customer ) всегда можете обратиться к продавцу или консультанту (a shop assistant )в магазине. Затем, когда вы поняли, что вам нравится и подходит, вы проходите к кассе (a cash-desk) и отдаете деньги за купленный товар (to give money for the goods bought). Все на выход (an exit). Но процесс примерки, это особый процесс. Вам нужно понять, подошла ли выбранная одежда, или вам необходим другой размер или цвет. Давайте рассмотрим лексику, связанную с данным этапом совершения покупки, а далее я вам предложе текст на перевод. to try it on примерять it must be my size оно должно быть моего размера to step into the cabin пройти в кабину it fits me well оно мне как раз it doesn't suit me оно мне не подходит a size larger на размер больше to be too tight слишком тесно to be too loose слишком просторно to be too loud слишком кричаще to be short (long) in the sleeves рукав коротки (длинны) to be broad in the shoulders широко в плечах to make the right choice сделать правильный выбор to be made of wool (cotton) сделано из шерсти (хлопка) to be very becoming to smb. очень идти кому-либо to like the cut of this dress нравится покрои этого платья to need a white shirt нуждаться в белой рубашке to offer smb. a wide choice of shirts to all tastes предложить широкий выбор рубашек на все вкусы to match smth. подходить (по цвету, фасону) к чему-либо to show smb. dresses in pink показать платья в розовых тонах to have a look at smth. взглянуть на что-то to look smart in this hat выглядеть изящно в этой шляпке Ну и конечно, что касается моды. Давайте разберемся, как сказать о том, что можно и стоит того, что бы купить. to be just coming in как раз входить в моду to be all the fashion самое модное to be no longer in fashion не в моде to be in fashion в моде to be out of fashion не в моде Итак, важна ли мода, важно ли то, как вы выглядите, и на сколько стильно вы одеты? Давайте разберемся, прочитав приведенный ниже текст: Topic Some people think that clothes that you wear can really affect how they feel about yourself, others don’t really care how fashionable their clothes are and how they look. Some people think that clothes that you wear can really affect how they feel about yourself, others don’t really care how fashionable their clothes are and how they look. On the one hand, it’s true that your look is really important, because people around you judge who you are by your appearance. To start with, good clothes make you feel better because it seems that others like you. In addition, when you are dressed for the occasion, you really start thinking that you fit into the surroundings. For example, all serious people wear business suits when they go to important meetings. Furthermore, it’s not a secret that good clothes open all doors even though it’s not a positive thing. On the other hand, some people really don’t care about how fashionable they are. Of course, comfort is more important than good and expensive clothes, especially for people repairing cars or working in the field. To begin with, fortunately, people understand that clothes are not everything and what really matters is inside of you, in your soul, heart and brain. Moreover, there are certain types of jobs where comfort is more important than good and expensive clothes. More than that, some people don’t care about how they look because they don’t have money and sometimes because they are just not interested in it. All in all, it’s not really important how you look, and the proverb "Never judge a book by its cover" is true. Nevertheless (still), there are occasions which are demanded certain clothes and looking good and neat. А теперь, давайте поговорим немного о самой одежде. Мы выяснили, как ее покупать, мерить и на сколько она может быть модной, но как назвать все это разнообразие того, что носит современный человек? Обозначать всевозможные предметы одежды на английском языке не имеет смысла, так как это тонкости, которые могут понадобиться человеку, изучающему непосредственно эту область. А вот об основных вещах, которые мы носим, поговорим. Представим, что мы одеваем манекен. Сначала нам необходимо нижнее белье, именуемое underwear. Одевая манекен-женщину, выбираем трусики (pants) и бюстгальтер (bra). Для мужчины-манекена подойдут трусы (underpants/boxer) и майка (undershirt). Не стоит забывать о носках (socks) и колготках (tights). Женщины носят блузки (blouses), юбки (skirts) и платья (dresses/gowns). А мужчины предпочитают рубашки (shirts), брюки (trousers) и свитера (sweaters). Костюмы (suits) и пиджаки (undercoats), а также джинсы (jeans) подходят всем. Из верхней одежды можно выбрать пальто (coat), куртку (jacket), шубу (fur coat). Летом мы покупаем шорты (shorts), футболки (T-shirts), купальники (bikinis/swimming costumes), кепки (caps) и шляпы (hats). Дома женщины одевают халат (dressing-gown) и тапочки (slippers). Рубашки могут быть с длинными и короткими рукавами (long-/short-sleeved), а вырез кофты может быть v- образный (V-neck) или круглый (round-neck). Основной обувью, которую мы носим, являются туфли (shoes), кроссовки (trainers/sneakers), ботинки (boots), сапоги (high shoes), босоножки (sandals). К аксессуарам мы относим следующие предметы: ремень (belt), галстук (tie), шарф (scarf) и другие. Предлагаю вашему вниманию несколько диалогов, связанных с лексикой по теме одежда. Попробуйте их прочитать и перевести, а далее, в вебинарах, мы разберем их переводы, а в аудио-лекции № 2 вы прослушаем дополнительные тексты по теме мода, магазины и сможете выполнить несколько заданий по аудированию. 1. Hi, what`s up? Hi, great. I bought a new coat. Look Oh, It`s gorgeous. Where did you buy it? In Germany 2. I`m going toSpain. I need a swimsuit. Ok, do you remember that beautiful swimsuit in the shop? Yes, I want it. It`s the best by far 3. I can`t find a blouse for me There`s no point in looking for it here. Let`s go to another shop. Are you sure? 4. I`m positive I have a party today. It`s time to dress up. What do you want to put on? Jeans and top Great. Have a good time 5. Oh my God, it`s very hot. I need to change my clothes We are running out of time. Hurry Ok. I will be ready in 5 minutes Литература: Основная: http://www.урокидома.рф/index.cfm?page=42 Тема «Одежда» Дополнительная: http://www.lesson1.ru/vocabulary/lexicographer/clothes.html Лексика по теме одежда http://weekenglish.ru/english-cards/clothes/ Карточки по теме одежда для заучивания |