Словарь специальных терминов. Словарь специальных терминов (Референс). Цифровые термины10 Mbps
 Скачать 1.48 Mb.
|
|
partition (раздел) (1) Электронная изоляция устройства Ethernet от сети. Продукция Bay Networks поддерживает автоматическую изоляцию сбойных портов. (2) Зарезервированный или изолированный сегмент па- мяти или диска в компьютере или сетевом устройстве. passive hub (пассивный концентратор) Центральное соединительное устройство в сети, которое объединяет провода от нескольких станций без обработ- ки сигналов или их регенерации. См. также active hub , intelligent hub PassThru™ ports (проходные порты) Технология Bay Networks (приобретенная с компанией Armon Networking ), используемая в зондах StackProbe Проходные порты PassThru обеспечивают возможность прямого подключения зондов StackProbe к контролируе- мым серверам или коммутаторам без использования спе- циальных портов. password (пароль) Комбинация букв (обычно латиницы) и цифр, известная только пользователю и являющаяся дополнительным идентификатором пользователя при входе в систему. Обычно строчные и прописные буквы в паролях разли- чаются. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 75 Password Authentication Protocol (PAP - протокол аутентификации пароля) Метод организации безопасных соединений PPP , при ко- торых звонящий должен для организации соединения со- общить пароль. patch cable (соединительный шнур[кабель]) Отрезок медного или оптического кабеля, используемый для подключения порта сетевого устройства (например, концентратора или коммутатора) к распределительной панели (patch panel) или настенной розетке. Тип исполь- зуемого кабеля определяется (1) кабельной системой (одномодовая или многомодовая оптика, STP , UTP ) и (2) типом распределительной панели или стенной розетки, к которой присоединяется кабель. patch panel (соединительная панель) Массив розеток, устанавливаемых в коммуникационном шкафу для соединения устройств. Path Constraint (ограничение пути) Граница комбинированного значения топологической метрики вдоль пути для конкретного соединения. path delay value (PDV - задержки на распространение через сеть) Время передачи пакетов Ethernet по самому длинному пути через сеть. PathMan™ Программа Bay Networks, являющаяся частью пакетов LattisWare и Optivity и позволяющая администратору оп- ределить физический путь передачи данных между двумя станциями сети. Возможности программы позволяют значительно упростить проблему поиска неисправностей в больших сетях. path switching elements (PSE) Встроенное устройство с изощренными средствами управления FDDI path variability value (PVV) Возможное изменение значения задержки на распростра- нение через сеть ( PDV ). Максимальное значение PVV для сетей Ethernet составляет 49 битов. payload (полезная информация [в ячейке]) Данные, включенные в ячейку ATM или пакет. Ячейки ATM содержат заголовок в 5 октетов и 48 байт данных. payload type (PT - тип полезной информации) Часть (3 бита) заголовка ячейки ATM, показывающая тип содержащейся в ячейке информации. PBX (Private Branch Exchange - частная телефонная станция, УАТС, УПАТС) Телефонная станция, не являющаяся частью общедос- тупной сети (например, офисная АТС). PBX может иметь ATM API для использования услуг ATM (например, эму- ляции устройств). PC (Protocol Control) Механизм, который данный прикладной протокол может реализовать для определения или управления производи- тельностью приложения. Например, жизнеспособность протокола может требовать передачи управляющей ин- формации с некоторой гарантированной скоростью (не- которые приложения могут быть неустойчивы при не- возможности передачи с такой или большей скоростью). Для таких приложений определена концепция MCR PCI (Protocol Control Information) Протокольная информация, добавляемая сущностью OSI для обслуживания модулей данных, передаваемых вниз с вышележащего уровня. Эта информация вместе с данны- ми пользователя образует Модуль данных протокола (Protocol Data Unit - PDU). PCI (Peripheral component interconnect) Спецификация локальной шины, разработанная корпора- цией Intel и обеспечивающая высокоскоростную переда- чу данных между центральным процессором (CPU) и пе- риферийными устройствами (до 10). Может использо- ваться совместно с шинами ISA или EISA PCM(Physical Connection Management - управление физическими соединениями) Часть спецификации управления станциями в сети FDDI Функционирует на физическом подуровне и отвечает за инициализацию соединений и сигнализацию между пор- тами. PCM (Pulse Code Modulation - импульсно-кодовая модуляция, ИКМ) Способ кодирования аналогового сигнала (например, ре- чи) для передачи его в форме цифрового потока (в теле- фонии с полосой 64 Кбит/с). PCO (Point of Control and Observation - точка кон- троля и наблюдения) Место (точка) в среде тестирования, где тестовые собы- тия наблюдаются и контролируются в соответствии с ис- пользуемым методом тестирования. PCR (Peak Cell Rate - пиковая скорость ячеек) Скорость (ячеек в секунду), которую отправитель нико- гда не может превысить. PCR (Program Clock Reference) Отметка времени, помещаемая кодером MPEG -2 в транс- портный поток (Transport Stream), чтобы помочь декоде- ру восстановить и контролировать время кодирования. PDH (Plesiochronous Digital Hierarchy) Технология PDH (плезиохронный, означает почти син- хронный) была разработана для более эффективной пе- редачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников. Эта технология исполь- зуется в цифровых системах Северной Америки, Европы и Японии, где приняты фиксированные значения скоро- сти, а именно n x DS0 (DS0 - 64 Кбит/с). PDN (Public Data Network [X.25]) Государственная распределенная сеть с коммутацией па- кетов. Технология передачи пакетов на сетевом уровне X.25 определяет преобразование пользовательских со- общений в пакеты, организацию и поддержку соедине- ний, управление потоками данных на уровне PDN. PDU (Protocol Data Unit - модуль данных протокола [термин OSI для "пакета"]). PDU представляет собой объект данных, которыми об- мениваются "машины протокола" (объекты) в пределах данного уровня. PDU содержит как управляющую ин- формацию ( Protocol Control Information ), так и пользова- тельские данные. PDV (path delay value - задержки на распространение через сеть) Время передачи пакетов Ethernet по самому длинному пути через сеть. Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 76 Peer Entities Объекты внутри одного уровня. Peer Group (группа одного уровня) Набор логических узлов, сгруппированных по цели соз- дания иерархии маршрутов. PTSE передаются между всеми членами группы. Peer Group Identifier (идентификатор peer-группы) Строка битов, используемая для однозначной идентифи- кации peer-группы. Peer Group Leader (лидер группы) Узел, который был выбран для выполнения некоторых функций, связанных с узлом логической группы. Peer Group Level (уровень группы) Число значащих бит в идентификаторе конкретной peer- группы. Peer Node (узел одного уровня) Узел, являющийся членом одной peer-группы с данным узлом. peer-to-peer (одноранговый) Система в которой все узлы находятся на одном уровне (нет иерархии). В одноранговых системах каждый узел может предоставлять свои услуги другим узлам (сервер) и пользоваться сервисом других узлов (клиент). PEP (Packet Exchange Protocol - протокол обмена пакетами) Протокол компании Xerox, используемый в Novell NetWare для передачи команд NCP (NetWare Core Protocol). performance management (управление производи- тельностью) Одна из областей применения систем управления сетями, определяемых ISO . Задачами управления производи- тельностью является оценка поведения и эффективности работы сети. См. также network management peripheral component interconnect (PCI) Спецификация локальной шины, разработанная корпора- цией Intel и обеспечивающая высокоскоростную переда- чу данных между центральным процессором (CPU) и пе- риферийными устройствами (до 10). Может использо- ваться совместно с шинами ISA или EISA permanent virtual circuit (PVC - постоянное вирту- альное устройство) Выделенное соединение между устройствами DTE , на- страиваемое вручную и используемое для одной кон- кретной задачи (аналогично выделенной телефонной ли- нии). permissions (разрешения) Информация, связанная с каждым каталогом и/или фай- лом к которым предоставляется ограниченный доступ. per-port ring selection Способность связать станцию, подключенную к конкрет- ному порту с любым кольцом, поддерживаемым концен- тратором Token Ring . Используются также термины per- port switching и configuration switching per-port segment selection Способность связать станцию, подключенную к конкрет- ному порту с любым сегментом Ethernet внутри концен- тратора. Используются также термины per-port switching и configuration-switching PES (Packetized Elementary Stream) В MPEG -2 после оцифровки и сжатия потока последний форматируется в пакеты перед тем, как будет мультип- лексирован в программный (Program Stream) или транс- портный поток (Transport Stream). PG (Peer Group - группа одного уровня) Набор логических узлов, сгруппированных по цели соз- дания иерархии маршрутов. PTSE передаются между всеми членами группы. PGL (Peer Group Leader - лидер группы) Узел, который был выбран для выполнения некоторых функций, связанных с узлом логической группы. phantom circuit (фантомное устройство, устройство- призрак) Устройство, образованное из 2 пар проводников и ис- пользуемое в сетях Token Ring для вставки (или исклю- чения) станции в кольцо в зависимости от включения пи- тания станции. PhonePlus sm Сервисная продукция Bay Networks, обеспечивающая те- лефонную поддержку заказчиков. PHY Физический уровень OSI , определяющий передачу ячеек через физическую среду, соединяющую два устройства ATM или FDDI . PHY определяет тактирование, схемы кодирования данных, используемые для управления сим- волы и т.п. Уровень делится на 2 подуровня - PMD (Physical Medium Dependent - зависящий от физической среды) и TC (Transmission Convergence - сближение). Physical Connection Management (PCM - управление физическими соединениями) Часть спецификации управления станциями в сети FDDI Функционирует на физическом подуровне и отвечает за инициализацию соединений и сигнализацию между пор- тами. Physical Layer (Физический уровень) Уровень 1 модели OSI , обеспечивающий способ активи- зации и физического соединения для передачи битов данных. Говоря проще, Физический уровень обеспечива- ет процедуры переноса данных через физическую среду. Physical Layer (PHY) Connection Связь, организованная PHY между двумя или несколь- кими объектами ATM . PHY-соединение состоит из по- следовательности PHY-линокв в порядке, обеспечиваю- щем сквозную связь с PHY SAP Physical Link (физическая связь) Реальное соединение между двумя коммутируемыми системами. Physical Media (Физическая среда) Любой физически возможный способ передачи сигналов между системами. Рассматривается вне модели OSI и иногда обозначается как нулевой уровень (Layer 0). Фи- зическое соединение (соединитель, разъем) со средой можно рассматривать как определение верхнего интер- фейса Физического уровня, т. е. нижнюю границу модели OSI. Физическая среда определяет реальные физические ин- терфейсы. В сетях ATM используется широкий спектр физических интерфейсов, включая STS-1, STS-3c, STS- 12c, STM-1, STM-4, DS1 , E1 , DS2 , E3 , DS3 , E4, интер- фейсы на основе FDDI , оптических каналов и экраниро- Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 77 ванного медного кабеля ( STP ). Эти среды обеспечивают скорость передачи в диапазоне от 1,544 до 622,08 Мбит/с. physical medium dependent (PMD - зависящий от фи- зической среды) Подуровень в различных стандартах, определяющих спе- цификации для оборудования и устройств, подключае- мых к физической среде. В данной категории существу- ют различные стандарты - PMD для многомодовых опти- ческих кабелей, SMF-PMD - для одномодовых, TP-PMD - для кабеля из скрученных пар. physical unit (PU - физический модуль) Компонент системы SNA (Systems Network Architecture). Узел, управляющий ресурсами и сообщающий об ошиб- ках. Метод доступа в узле. PI (Primary in) В сети FDDI один из портов, связанных с устройством двойного подключения. PID (Protocol Identification) См. OUI ping (Packet internet groper) Программа, используемая для проверки доступности ад- ресата путем передачи ему специального сигнала ( ICMP echo request - запрос отклика ICMP) и ожидания ответа. Термин используется как глагол: "Ping host X to see if it is up!" PIXIT (Protocol Implementation eXtra Information for Testing - дополнительная информация о реализации протокола для тестирования) Заявление поставщика или разработчика IUT содержащее информацию о IUT и тестовой среде, приемлемой для работы с данным IUT. Plastic Fiber Optics Оптические волокна, в которых используется полимер- ная среда передачи в отличие от кварцевой или стеклян- ной. Полимерная оптика имеет в общем случае более вы- сокий уровень потерь, но может эффективно использо- ваться на коротких линях. Пластиковые волокна значи- тельно дешевле и проще в установке. PLCP (Physical Layer Convergence Protocol - прото- кол сближения физического уровня) Протокол PLCP определен в спецификации IEEE 802.6 и используется для передачи ATM по каналам DS3 . Ячейки ATM инкапсулируются в кадры длительностью 125 мксек, определенные в PLCP. PLL (Phase Lock Loop) Механизм, при котором сигналы синхронизации переда- ются в потоке данных и приемное устройство выделяет сигнальные элементы. PLP (Packet Level Protocol - протокол пакетного уровня) Протокол, определяющий назначение пакетов переда- ваемых между X.25 DTE и X.25 DCE. Протокол поддер- живает последовательность пакетов, управление пото- ком, обнаружение и исправление ошибок. plug (вставка, вилка) Элемент завершения кабеля, обеспечивающий соедине- ние с розеткой. PM (Physical Medium - физическая среда) Любой физически возможный способ передачи сигналов между системами. Рассматривается вне модели OSI и иногда обозначается как нулевой уровень (Layer 0). Фи- зическое соединение (соединитель, разъем) со средой можно рассматривать как определение верхнего интер- фейса Физического уровня, т. е. нижнюю границу модели OSI. Физическая среда определяет реальные физические ин- терфейсы. В сетях ATM используется широкий спектр физических интерфейсов, включая STS-1, STS-3c, STS- 12c, STM-1, STM-4, DS1, E1, DS2, E3, DS3, E4, интер- фейсы на основе FDDI, оптических каналов и экраниро- ванного медного кабеля ( STP ). Эти среды обеспечивают скорость передачи в диапазоне от 1,544 до 622,08 Мбит/с. PMD (Physical medium dependent или physical layer media dependent - зависящий от физической среды) Подуровень в различных стандартах, определяющих спе- цификации для оборудования и устройств, подключае- мых к физической среде. В данной категории существу- ют различные стандарты - PMD для многомодовых опти- ческих кабелей, SMF-PMD - для одномодовых, TP-PMD - для кабеля из скрученных пар. PMF(Parameter management frames - кадры управ- ления станцией) Тип кадров управления станцией в FDDI , используемый станцией для чтения или записи объектов SMT MIB и обеспечивающий удаленное управление станцией. PNI (Permit Next Increase) Параметр сервиса ABR , обозначаемый флажком, кото- рый управляет возможностью увеличения ACR . При PNI=0 увеличение скорости не допускается. PNNI (Private Network-Network Interface - интерфейс с частной сетью) Иерархический протокол маршрутизации с динамиче- ской информацией о состоянии каналов позволяющий строить большие, масштабируемые сети ATM на основе коммутаторов различных производителей. PNNI опреде- ляет сигнальные запросы для организации соединений точка-точка и многоточечных через сеть ATM. PNNI Protocol Entity Программный объект в коммутируемой системе, выпол- няющий функции PNNI и обеспечивающий маршрутиза- цию. PNNI Routing Control Channel VCC, используемый для обмена сообщениями протокола маршрутизации PNNI. PNNI Routing Domain Группа топологически непрерывных систем, работающая с общей маршрутизацией PNNI. PNNI Routing Hierarchy Иерархия peer-групп , используемая для маршрутизации PNNI. PNNI Topology State Element Набор информации PNNI, собираемой от всех логиче- ских узлов peer-группы PNNI Topology State Packet Тип пакета маршрутизации PNNI, используемый для ла- винной маршрутизации PTSE из числа логических узлов peer-группы |