Словарь специальных терминов. Словарь специальных терминов (Референс). Цифровые термины10 Mbps
 Скачать 1.48 Mb.
|
|
range pinging Процесс тестирования и отладки, включающий передачу эхо-запросов ICMP для диапазона IP-адресов , позволяю- щий определить какие устройства отвечают на запрос. Ответ на запрос показывает, что устройство активно, но не позволяет определить тип устройства. Rapid Transport Protocol (RTP) Полнодуплексный протокол на базе соединений, под- держивающий высокоскоростные сети в конечных точ- ках узлов APPN . RTP поддерживает неразрущающую коммутацию путей, сквозное исправление ошибок, сквозное управление потоком и контроль насыщения. RARE (Reseaux Associes pour la Recherche Europeenne) Европейская ассоциация исследовательских сетей. RARP (Reverse Address Resolution Protocol - прото- кол обратного преобразования адресов) Протокол Internet для бездисковых хостов, используемый для поиска адреса Internet при старте хоста. RARP преоб- разует физические (аппаратные) адреса в адреса Internet. Хост передает широковещательный запрос, содержащий аппаратный адрес данного хоста, и сервер выдает хосту IP-адрес . См. также ARP RBOC (Regional Bell Operating Company) См. BOC RD (Receive data - прием) Стандартный аппаратный сигнал RS-232C для переноса данных от одного устройства к другому. Обозначается также Rx или Rxd RD (Routing Domain - область маршрутизации) Группа маршрутизаторов , обменивающихся маршрутной информацией, внутри административного домена. RDF (Rate Decrease Factor - фактор снижения скоро- сти) Параметр сервиса ABR , управляющий режимом сниже- ния скорости передачи ячеек. RDF задается степенью 2 и может принимать значения от 1/32,768 (-15) до 1. RDF (Resource denied frame) Тип кадра SMT в сетях FDDI , используемого станцией в ответ на неподдерживаемый опциональный класс кадров или неподдерживаемую версию SMT. RDP (Reliable Datagram Protocol - надежный прото- кол [доставки] дейтаграмм) Протокол, обеспечивающий надежное обслуживание дейтаграмм в верхней части стандартного сервиса (без гарантии надежности), обеспечиваемого для дейтаграмм протоколом Internet Read-Only (только для чтения) Атрибут файла или записи, разрешающий лишь доступ для чтения. В контексте управления сетями объекты с правами "только для чтения" обычно используются для обеспечения статистической информации о сети. Read-Write (чтение-запись) Атрибут файла или записи, разрешающий доступ для чтения и редактирования объекта. В контексте управле- ния сетями объекты с правами доступа "для чтения и за- писи" обычно используются для настройки, контроля и управления объектами. realtime Выполнение действий в реальном масштабе времени. Приложение реагирует на ввод данных достаточно быст- ро для того, чтобы на входе не возникала очередь, и ре- зультаты обработки принятых данных также быстро вы- водятся на терминал или иное устройство отображения. receiver sensitivity (чувствительность приемника) Минимальная мощность сигнала, достаточного для обна- ружения его приемником. Применительно к фотоприем- никам - минимальный оптический сигнал, порождающий электрический сигнал на выходе. Reduced Instruction Set Computer (RISC) Относительно недорогой процессор (и технология) с ог- раниченным набором команд, обеспечивающий высокую скорость обработки. redundancy (резервирование) Дублирование критически важных элементов системы с автоматической передачей функций неработоспособного элемента запасному, находящемуся в состоянии посто- янной готовности. Redundancy/Redundant Card (Power) Резервные компоненты, используемые для обеспечения бесперебойной работы устройства или системы. При вы- ходе из строя основного модуля, его функции автомати- чески берет на себя резервный. redundant power supply unit (RPSU - резервный ис- точник питания) Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя ос- новного источника. Registration (регистрация [адреса]) Функции регистрации адреса представляют собой меха- низм, посредством которого клиенты обеспечивают ин- формацию об адресе серверу эмуляции ЛВС (LAN Emulation Server). Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 83 Reliable Datagram Protocol (RDP - надежный прото- кол [доставки] дейтаграмм) Протокол, обеспечивающий надежное обслуживание дейтаграмм в верхней части стандартного сервиса (без гарантии надежности), обеспечиваемого для дейтаграмм протоколом Internet Relaying (переключение) Функция на том или ином уровне, обеспечивающая объ- екту данного уровня принимать данные от одного объек- та и передавать их другому объекту данного уровня. REM (Ring error monitor - монитор ошибок кольца) Резидентная функция кольца, обеспечивающая запись статистики ошибок Token Ring remote [device] (удаленное [устройство]) Любое сетевое устройство, доступное только через циф- ровую или аналоговую (телефонную) сеть. Remote Access Dial-In User Services (RADIUS - услуги коммутируемого доступа для удаленных пользова- телей) Черновой вариант IETF RFC , обеспечивающего аутенти- фикацию, проверку полномочий и другие операции при доступе в сеть удаленных пользователей по коммутируе- мым линиям. Remote Annex Оборудование Bay Networks для прозрачного доступа в сети Ethernet по коммутируемым телефонным линиям. Remote Console Программа коммуникационного сервера Annex , позво- ляющая пользователю управлять несколькими системами или сетевыми устройствами с одной удаленной от них консоли. remote control access (удаленное управление) Тип удаленного доступа в сеть, когда удаленный компь- ютер подключается к сети по телефонной линии и берет на себя функции управления компьютером в сети. При этом через телефонную линию передается только ин- формация о нажатии клавиш (возможно, перемещении мыши) и обновлении экрана. remote monitoring (RMON - удаленный мониторинг) Модули удаленного мониторинга позволяют собирать информацию об устройстве и управлять им через сеть по протоколу SNMP . Модули RMON собирают данные на канальном уровне и позволяют станции управления осу- ществлять мониторинг удаленных сетевых устройств. Зонды могут работать с оборудованием различных фирм и станциями управления, поддерживающими RFC 1757 remote node access (доступ удаленного узла) Тип удаленного доступа в сеть, когда удаленный ПК или рабочая станция подключается по коммутируемой линии в качестве полнофункционального узла сети. remote office (удаленный офис) Офис или филиал, пространственно удаленный от корпо- ративной сети. repeater (повторитель) Устройство, которое передает электрические сигналы из одного кабеля в другой без маршрутизации или фильтра- ции пакетов, обеспечивая лишь регенерацию сигналов. Задачей повторителя является увеличение протяженно- сти сети (коллизионного домена). В терминах OSI повто- ритель представляет собой промежуточное устройство физического уровня. См. также bridge и router Request for Comments (RFC - запрос для обсуждения) Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC можно найти на сервере IETF Reseaux IP Europeenne Европейская континентальная сеть TCP/IP, управляемая EUnet reset packet (пакет сброса) Пакет, используемый для переустановки (сброса) вирту- ального канала на интерфейсе между DTE и устройством прерывания. resource (ресурс) Программы и/или оборудование, которые можно совме- стно использовать в сети (например, принтеры, модемы, диски, каталоги). resource allocation frame (RAF - кадр распределения ресурсов) Тип кадра SMT в сетях FDDI , который задает выделение сетевых ресурсов. resource denied frame (RDF) Тип кадра SMT в сетях FDDI , используемого станцией в ответ на неподдерживаемый опциональный класс кадров или неподдерживаемую версию SMT. Resource Reservation (резервирование ресурсов) Процесс резервирования ресурсов сети и хостов для обеспечения качества сервиса (QoS) для приложений. Resource Reservation Protocol (RSVP - протокол ре- зервирования ресурсов) Протокол, обеспечивающий метод удовлетворения в ре- альном масштабе времени коммуникационных запросов элементами сети на пути передачи данных. RSVP пере- дает информацию QoS между элементами сети и прило- жениями. Кроме того, для данных, непосредственно ис- пользуемых в управлении QoS, протокол RSVP передает информацию о правилах и аутентификации, требуемую для управления использованием услуг. retiming module (модуль восстановления) Модуль, реализующий функции повторителя IEEE 802.3 для передаваемых в концентратор данных, а также пре- рывание внутренней магистрали концентратора. Reverse Address Resolution Protocol (RARP - прото- кол обратного разрешения адресов) Протокол Internet для бездисковых хостов, используемый для поиска адреса Internet при старте хоста. RARP преоб- разует физические (аппаратные) адреса в адреса Internet. Хост передает широковещательный запрос, содержащий аппаратный адрес данного хоста, и сервер выдает хосту IP-адрес . См. также ARP RFC (Request For Comments - запрос для обсужде- ния) Серия документов, начатая в 1969 году и содержащая описания набора протоколов Internet и связанную с ними информацию. Не все (фактически, очень немногие) RFC описывают стандарты Internet, но все стандарты Internet описаны в RFC. Документы RFC можно найти на сервере IETF Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 84 RFC1695 Определения объектов управления (Managed Objects) для ATM -управления или AToM MIB. RFI (Radio frequency interference - электромагнит- ные помехи) Электромагнитные наводки от других устройств, ме- шающие работе данного устройства. RFS (Remote File System) Распределенная файловая система, подобная NFS , разра- ботанная компанией AT&T и распространяемая ею со своей операционной системой UNIX System V. RI (Ring in) Входной порт концентратора ring in/ring out сети Token Ring RIF (Rate Increase Factor - фактор увеличения ско- рости) Этот параметр определяет возможность увеличения ско- рости в отчет на получение ячейки управления RM-cell Дополнительный рост скорости определяется формулой AIR =PCR*RIF. RIF измеряется степенями числа 2 и мо- жет принимать значения от 1/32768 до 1. RIF (Routing information field - поле маршрутной информации) Битовое поле, содержащее маршрутную информацию. RII (Routing information indicator - индикатор мар- шрутной информации) Первый бит адреса источника в кадре Token Ring source routed; часть RIF ring (кольцо) Группа станций, в которой информация передается по- следовательно от одной станции к другой с возвратом, в конце концов, к начальной точке. ring error monitor (REM - монитор ошибок кольца) Резидентная функция кольца, обеспечивающая запись статистики ошибок Token Ring Ring In/Ring Out (RI/RO) Соединение концентраторов Token Ring вместе. ring network (кольцевая сеть) Топология кабельной системы, образующей замкнутый контур (кольцо), в отличие от шинной топологии. Сеть, в которой каждый узел соединяет ровно 2 ветви. ring topology (кольцевая топология) Один или два логических пути передачи маркеров в двойном кольце FDDI . Одно кольцо образует основной путь передачи данных, другое является резервным. См. также bus topology , star topology RingView™ Агент управления в концентраторах Bay Networks System 2000 и System 3000, обеспечивающий изоляцию ко- лец/станций и детектирование ошибок без изоляции, а также сбор статистики о работе адаптеров в станциях. RIP (Routing Information Protocol) Протокол Interior Gateway Protocol ( IGP ), поставляющий- ся с Berkeley UNIX. В сетях IP, протокол RIP, работающий на основе дис- тантных векторов, является внутренним протоколом маршрутизации, используемым для обмена информацией между сетями. В сетях IPX, RIP является динамическим протоколом, используемым для сбора информации о сети и управления ею. С точки зрения данного протокола лучшим является маршрут, содержащий наименьшее число интервалов (хопов). RIP (Remote Imaging Protocol) Графический формат, разработанный для передачи фай- лов с изображениями по низкоскоростным линиям. RIPE (Reseaux IP Europeenne) Европейская континентальная сеть TCP/IP, управляемая EUnet. См. EUnet RI/RO (Ring In/Ring Out) Соединение концентраторов Token Ring вместе. RISC (Reduced Instruction Set Computer) Относительно недорогой процессор (и технология) с ог- раниченным набором команд, обеспечивающий высокую скорость обработки. RJ-11 Четырех- или шестиконтактный модульный разъем ис- пользуемый для подключения телефонных и факсимиль- ных аппаратов или других аналоговых сетевых уст- ройств. RJ-45 Общий термин, используе- мый для обозначения разъе- мов в кабельных системах для соединения устройств 10BASE-T UTP или STP 8-контактный модульный разъем используемый в систе- мах передачи данных (IEC 603-7). rlogin Услуга, предлагаемая Berkeley UNIX и позволяющая од- ной машине подключаться к другим UNIX-системам (в которых установлены для нее соответствующие полно- мочия) и функционировать как терминал, подключенный непосредственно. См. также Telnet RM (Resource Management - управление ресурсами) RM представляет собой управление критичными ресур- сами сети ATM. К числу критичных ресурсов относятся буферное пространство и полоса транка. Можно преду- смотреть определенные меры для выделения сетевых ре- сурсов тем или иным потокам трафика. VPC играют ключевую роль в управлении ресурсами. Резервирование емкости VPC снижает потребности в обработке для орга- низации отдельных VCC RM-Cell (Resource Management Cell - ячейка управ- ления ресурсами) Информация о состоянии сети (доступная полоса, бли- зость к насыщению и т.п.) передается с помощью специ- альных ячеек управления ресурсами (RM-cell). RMON (удаленный мониторинг) Модули удаленного мониторинга позволяют собирать информацию об устройстве и управлять им через сеть по протоколу SNMP . Модули RMON собирают данные на канальном уровне и позволяют станции управления осу- ществлять мониторинг удаленных сетевых устройств. Зонды могут работать с оборудованием различных фирм и станциями управления, поддерживающими RFC 1757 RMON2 Расширение стандарта RMON, повышающее уровень со- вместимости оборудования различных фирм и обеспечи- вающее более широкомасштабный мониторинг трафика Техническая библиотека компании BiLiM Systems http://www.bilim.com Глоссарий сетевых терминов 85 (включая прикладной уровень модели OSI ). См. также MIB , SNMP RMON probe (зонд RMON) Интерфейс, определенный DCE / MCE , связанным с сег- ментом сети для сбора данных RMON RO (Read-Only - только для чтения) Атрибут файла или записи, разрешающий лишь доступ для чтения. В контексте управления сетями объекты с правами "только для чтения" обычно используются для обеспечения статистической информации о сети. RO (Ring out) Выходной порт концентратора ring in/ring out сети Token Ring roaming Перемещение устройства конечного пользователя из од- ного места в другое с сохранением его уникальной иден- тификации и других свойств. Мобильные устройства (например, телефоны или компьютеры) в сотовой сети с коммутацией пакетов могут перемещаться из одной об- ласти в другую без потери связи. ROM (Read-only memory - ПЗУ, постоянное запоми- нающее устройство) Интегральная схема для хранения данных, позволяющая сохранять информацию даже при отключении питания. root account Стандартное имя для входа в некоторые системы (Unix, IRIX), зарезервированное для администратора. Домаш- ним каталогом для пользователя с этим именем является корневой (/) каталог файловой системы. Пользователь с таким именем имеет полный доступ ко всех файловой системе (может создавать, изменять и удалять любые файлы и каталоги). Для обозначения такого пользователя иногда применяют термин superuser. root concentrator (корневой концентратор) Концентратор высшего уровня в сети со структурой "де- рево". ROSE (Remote Operations Service Element) Облегченный протокол RPC , используемый в приклад- ных протоколах OSI Message Handling, Directory и Network Management. round-trip collision delay Задержка детектирования конфликта при доступе к сре- де. route (маршрут) Путь, по которому сетевой трафик передается от отпра- вителя к получателю. Route Server (сервер маршрутов) Физическое устройство, поддерживающее на сетевом уровне один или несколько протоколов маршрутизации и использующее протокол запроса маршрутов (route query protocol) для того, чтобы обеспечить для клиентов воз- можность принятия решения о маршрутизации на сете- вом уровне. router (маршрутизатор) (1). Система, отвечающая за принятие решений о выборе одного из нескольких путей передачи сетевого трафика. Для выполнения этой задачи используются маршрутизи- руемые протоколы, содержащие информацию о сети и алгоритмы выбора наилучшего пути на основе несколь- ких критериев, называемых метрикой маршрутизации ("routing metrics"). В терминах OSI маршрутизатор явля- ется промежуточной системой Сетевого уровня. См. так- же gateway , bridge и repeater (2) Зависящий от протокола компонент межсетевого взаимодействия, настроенный так, чтобы знать какие сегменты ЛВС взаимодействуют с ним и отвечающий за передачу пакетов между сегментами по наилучшему пу- ти. Маршрутизатор должен распознавать различные про- токолы сетевого уровня, которые могут использоваться для объединения сетей. Многопротокольные маршрути- заторы могут работать с различными протоколами. |