«Лингвостилистические особенности онлайн-версий медиатекстов ОНФ Тюменской области». 250220 Ирина Пузырева ВКР. Допущена к защите
 Скачать 4.06 Mb.
|
Общероссийская общественная организация «Народный фронт «За Россию». Особенности взаимодействия со СМИ.В региональном отделении ОНФ информационную политику осуществляет координатор по СМИ. Координатор по СМИ в ОНФ является штатным работником регионального отделения. Координатор по СМИ служит связующим звеном между отделением и прессой, радио, телевидением. Порядок и направления работы координатора по СМИ определяются руководителем регионального отделения, утверждаются куратором. Региональное отделение ОНФ в Тюменской области осуществляет свою информационную политику на основе действующего законодательства Российской Федерации и Тюменской области, Устава ОБЩЕРОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВЕННОГО ДВИЖЕНИЯ «НАРОДНЫЙ ФРОНТ «ЗА РОССИЮ», решений и программных документов Центрального исполкома. Целью информационной политики регионального отделения ОНФ в Тюменской области является достижение максимальной информационной открытости в работе. Для достижения этой цели представители СМИ приглашаются региональным отделением на все общественные и социальные акции и мероприятия, а также информируются об итогах их проведения. Основные принципы информационной деятельности отделения: оперативность предоставления информации, ее достоверность, открытость, соблюдение конституционных прав граждан на неприкосновенность частной жизни, неразглашение сведений, составляющих охраняемую законом тайну либо являющихся конфиденциальными. Деятельность координатора по СМИ регионального ОНФ строится на плановой основе, с использованием технологий медиа-планирования. Медиа-план включает в себя: Освещение текущей деятельности регионального отделения (заседания экспертного совета, социальные акции и мероприятия и т.п.). Освещение реализации федеральных и региональных проектов. Цели координатора по СМИ регионального отделения ОНФ в Тюменской области следующие: - неукоснительное выполнение уставных целей и задач, решений вышестоящих органов; - информационное сопровождение деятельности Регионального отделения и Регионального штаба; - проведение единой информационной политики Курганского регионального отделения в местных, региональных и федеральных СМИ, обеспечение информационной открытости; - разработка и реализация концепции информационной политики регионального отделения. Необходимо четко понимать, какие методы и технологии подходят для успешного взаимодействия с конкретной аудиторией, учитывать ожидания каждой из них. В соответствии с этим формируются цели и задачи для освещения деятельности в СМИ. Основными из них являются: Быть поставщиком актуальных новостей о деятельности отделения; Взаимодействие с федеральными, региональными и местными печатными и электронными СМИ, обеспечение их официальной информацией, комментариями экспертов регионального отделения; Медиа-планирование, пиар-сопровождение работы, ее освещение в СМИ; Контакты с пресс-центром Центрального исполкома движения, информационно-аналитическими и медиаподразделениями органов государственной власти, местного самоуправления, избирательных комиссий, общественных объединений; Мониторинг и анализ СМИ; Участие в агитационно-пропагандистской работе в вопросах, входящих в компетенцию отделения; Подготовка аналитических материалов, рекомендаций в части работы со СМИ; Видео- и фотосъемка, ведение архива материалов. У Общероссийского общественного движения «Народный фронт «За Россию» есть свой информационный сайт. Тематикой этого сайта является освещение деятельности организации федерального уровня и регионов, размещение информации о руководстве Центрального исполкома и региональных отделений, мнения экспертов по различным тематикам, проекты ОНФ, направленные на улучшение качества жизни и прочее. Также на сайте размещены статьи, фото и видео с различных мероприятий, собраний, круглых столов, совещаний, пресс-конференций ОНФ. Во втором десятилетии 21 века каждый день производится и передается по всем каналам СМИ столько информационных текстов, сколько производилось за несколько веков [12]. По данным Роскомнадзора, в России зарегистрировано 146 785 средств массовой информации, в то время как в 2017 году эта цифра составляла 77 583 СМИ. Невозможно обойти стороной и такую важную часть работы, как социальные сети. К ним предъявляются свои требования. Как правило, это наполнение мультимедиа (фото, видео, инфографика). Только потом уже читатель, заинтересовавшись, может начать читать текст. В текстах для SMM не используют образных средств, сложных вводных конструкций, причастных и деепричастных оборотов. Они представляют собой смешение публицистического стиля с разговорным. Примеры постов в социальной сети вконтакте и инстаграм для ОНФ в Тюменской области можно посмотреть на рисунке 2.   (рис.2) Пример текста с фотографиями и видеозаписью в социальной сети вконтакте Ускорение развития средств массовой информации, конечно, сказывается и на работе пресс – служб, которые обязаны максимально оперативно и точно оповещать по всем доступным каналам коммуникации о происходящем в компании, государственной структуре или же общественной организации, как в нашем случае. В век скоростей важно быстро обработать, то есть перевести текст официального документа, сообщения, о чем – либо, превратив его в публицистический текст. В первой главе мы определили, что в СМИ используется публицистический стиль. Поскольку пресс – служба организации является одним из основных источников информации, то важно уметь перифразировать сложно понимаемые обороты и словосочетания. Примером такого преобразования служит работа координатора по работе со СМИ ОНФ в Тюменской области. Стоит отметить, что ОНФ - это общероссийская общественная организация, которая ведет свою деятельность по контролю за реализацией национальных проектов, целесообразной тратой бюджетных средств и помощи гражданам в 85 регионах нашей страны. В каждом офисе устроено четыре сотрудника: руководитель регионального исполкома, координатор по проектно – экспертной работе, координатор по организационной работе и координатор по работе со СМИ. В обязанности последнего входит выстраивание взаимодействия с общественниками, которые, в свою очередь, занимаются разбором обращений граждан. Координатор по работе со СМИ оперативно, сообразуясь с информационной повесткой в регионе, ищет проблему и предлагает ее для решения общественников. В итоге проблема гражданина/гражданки или общественная проблема либо имеют решение, о котором координатор по работе со СМИ и пишет пост – релиз, либо активисты ОНФ берут вопрос на котроль, доводя его до логического решения. Одним из таких ярких примеров в последнее время является работа членов регионального штаба Общероссийского народного ф  ронта в Тюменской области (см. рис. 2). Так, в январе 2020 года активисты общероссийской общественной организации «Народный фронт «За Россию»» Если быть точнее, активистов ОНФ, которые в течение нескольких лет добивались выделения благоустроенного жилья пенсионерке из города Ялуторовска. Члены регионального штаба ОНФ несколько раз организовывали беседы местной администрации с пенсионеркой. В результате были достигнуты договоренности между администрацией, активистами ОНФ и администрацией. Подписана дорожная карта, которая, являясь официальным документом, написана официально – деловым стилем:  Рис. 2. Официальный документ от администрации города Ялуторовска, подтверждающий выдачу нового и благоустроенного жилья, положенного по закону. После положительного исхода ситуации, когда женщине выдали положенное жилье, последовала незамедлительная подготовка пост – релиза, в котором нужно было менять устойчивые официальные словосочетания: «предоставление жилого помещения», «специальный маневренный фонд» на более информативные и понятные широкому кругу читателей. Так, например, первое словосочетание было заменено на «дадут квартиру», второе было заменено на «администрация выделит». Глава 2. ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ОНЛАЙН МЕДИАТЕКСТОВ ТЕКСТОВ ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА ОНФ Проанализировав медиадитексты официального сайта ОНФ, мы можем отметить, что разнообразием жанров и форм тексты не отличаются. На официальный сайт идут в основном пост – релизы, которые рассказывают об уже свершившемся действии. Второе, о чем можно рассказать на сайте, - это раздел «Позиция», где общественники высказывают свою точку зрения на тот или иной вопрос, изменение в законодательстве или комментируют проблему. Особенности он-лайн текстов для ОНФ в Тюменской области. Чтобы провести анализ текстов, написанных для официального сайта Общероссийской общественной организации «Народный фронт «За Россию»», мы изучили тексты начиная с 2013 года и везде отметили следующие особенности. Какой бы человек ни писал и ни присылал текст, пресс-служба центрального исполнительного комитета редактирует текст под один стиль. Как правило, это официально-деловой или публицистический стиль. Формирование такого стиля текста (в основном это информационный жанр пресс – релиза) происходит и из-за официальной речи и ведения переговоров с властью. Таким образом, можно смело заявить, что главной особенностью текстов является официально-деловой характер повествования. Реже используются элементы научного стиля, его научно-популярной разновидности, так как активисты ОНФ занимаются и вопросами науки, о которой иногда приходится писать. Большого разнообразия жанров и стилей в работе координатора по работе со СМИ нет. Но, помимо пресс – релизов, координатор по работе со СМИ периодически, исходя из информационных поводов и изменений в законодательстве или же выявленных проблем, делает материал в раздел «Позиция». Язык раздела «Позиция» также можно отнести к официально – деловому стилю, иногда к публицистическому, так как законодательные акты нужно комментировать и пояснять для массовой аудитории. По функционально-смысловому типу речи текст относится к повествованию с элементами рассуждения или описания той или иной ситуации, так как текст идет от первого лица. Стилистические средства фонетического уровня подвергаются правкам, чтобы сделать текст удобным для чтения и не нарушать норм стиля. Стилеразрушающим выражением, которое чаще всего встречается в тексте, является «в данный момент». Словосочетание пришло в пресс- и пост- релизы из документов. Его употребление является частым, потому что необходимо оперативно выдать текст. А, как известно, если нужно быстро выдать заметку, то без штампов не обойтись. Но, прежде чем отправить любой материал на сайт (пресс – релиз, пост – релиз, мнение общественника) нужно писать его в соответствии с внутренними правилами, точнее со стайл-буком, который подразумевает, что в тексте не должно быть жаргонных, просторечных слов, архаизмов, историзмов, фразеологизмов и неологизмов. А если они и будут в речи, то только в прямой, и то, чтобы при чтении, выражение в котором они употребляются, не имело двойных смыслов. В стайл - буке прописывается то, как нужно подавать информацию, как нужно писать должности общественников и определенных персон. Какие есть варианты синонимов и многое другое. Для координатора по работе со СМИ Общероссийского народного фронта важно уметь оперативно доносить информацию до СМИ и населения, решать проблемы граждан всеми возможными путями, а уже потом думать, в каком стиле подать пресс- или пост-релиз, а может быть, анонс предстоящего рейда со СМИ в проблемное место. Далее мы проведем лингвостилистический анализ медиатекстов для сайта ОНФ. В лингвостилистическом анализе определяется: Тема; Идея; Форма; Стиль текста; Тип текста; Композиция; Лексические средства выразительности; Стилистические фигуры речи; Синтаксический строй (способ связи предложений в тексте, преобладание сложных или простых предложений и др.). О соблюдении правил можно говорить на примере семи проанализированных текстов, которые размещены на сайте https://onf.ru/ , на региональной вкладке https://onf.ru/region/tyumenskaya_obl/.Четко выдержанный публицистический стиль виден во всех семи проанализированных текстах. Для анализа первого текста мы взяли пресс – релиз за 2015 год (см. рис 3).  Рис. 3 Пример текста с официального сайта ОНФ за 2015 год Тема этого текста - новость о том, что школа будет носить имя героя советского союза. Здесь говорится о биографии великого для страны человека, о работе активистов ОНФ. Идея текста — это патриотическое воспитание, точнее, важность для государства политики, направленной на бережную память о прошлом. Прививать любовь к истории, чтить память о тех, кто сделал небо чистым, а землю спокойной от войн. Текст принадлежит к публицистическому стилю по всем признакам. В тексте есть пример инверсии, лексического средства выразительности (Имя героя учебному заведению присвоено), логичность построения, когда изначально, как в обычной новости, первый абзац отвечает на вопросы: «Что? Где? Когда?», затем идет краткий рассказ о биографии того, в честь кого открыли памятную доску. Это сделано для того, чтобы читатель понимал, почему имя Виталия Ивановича Королева было присвоено Казанской школе. Текст написан доступным языком и будет понятен широкому кругу читателей. Тип речи текста - повествование, потому что в тексе идет рассказ об открытии доски. Что? Где? Когда? Как и с кем произошло. На эти вопросы текст полностью отвечает. Композиция текста кольцевая, потому что повторяется зачин и концовка текста. Синтаксический строй текста. Предложения построены последовательно с синонимической заменой: «Ильинская общеобразовательная школа Казанского района Тюменской области теперь будет носить имя Героя Советского Союза Виталия Ивановича Королева. Имя героя учебному заведению присвоено в рамках реализации проекта Общероссийского народного фронта «Имя героя – школе»». Параллельная связь предложений тоже присутствует: «Детство и школьные годы Виталия Королева прошли в селе Ильинка. Незадолго до войны он учился в Оренбургской школе летчиков, затем – в Сталинградском военно-авиационном училище. С первых дней Великой Отечественной войны принимал участие в боевых действиях. Воевал на Южном, Юго-Западном, Западном, Брянском, 1-м Прибалтийском, 3-м Белорусском, 1-м Украинском фронтах. К концу войны Виталий Королев имел на своем счету 558 боевых вылетов, провел более 90 воздушных боев, в которых сбил 21 вражеский самолет», потому что центральный тезис — это главный герой Виталий Королев. Именно о нем идет речь во втором абзаце. В пост-релизе много глаголов: «носить»; «присвоено»; «сделано»; «установлено». Всего в тексте насчитывается 21 глагол. Такая специфика объясняется тем, что важно рассказывать о работе и совершенных действиях, которые привели к хорошему результату, в данном случае, к открытию памятной таблички. Второй текст для разбора был взят рандомно с сайта за 2016 год (см рис. 4).  (Рис.4) Пример текста за 2016 год В представленном тексте раскрыта тема работы активистов общероссийского народного фронта в направлении предоставления жилья сиротам, тому, как общественники разбирались с индивидуальным обращением гражданина, которому не предоставляют положенное по закону жилье. В цитате четко раскрывается суть вышеизложенного, для чего это все делается? «Наша задача – выяснить, как решается частный вопрос по конкретному гражданину, а также понять, насколько четко сегодня соблюдаются права сирот в регионе, есть ли какие-либо проволочки в выделении жилья таким людям, – отметил эксперт региональной рабочей группы ОНФ «Социальная справедливость» в Тюменской области Евгений Захаров. – Надеемся, что данный случай является скорее исключением, чем правилом. Но если все же проблемы с соблюдением прав детей-сирот существуют, на площадке ОНФ пройдут встречи с участием всех заинтересованных лиц». Использована кольцевая композиция текста, потому что использован один и тот же тезис, который есть и в начале и в конце: «ОНФ обратился к властям Тюмени и Тюменской области по поводу игнорирования прав детей-сирот на жилье» и «Эксперты регионального отделения ОНФ взяли на контроль ситуацию с соблюдением прав детей-сирот на получение жилья в Тюменской области». Идея текста - игнорирование прав детей-сирот на получение жилья. Стиль текста публицистический. Типы речи - повествование и описание. В пресс-релизе рассказывается о сложившейся ситуации с сиротой, которая не может получить жилье, далее сама ситуация описывается в третьем абзаце. Есть сложноподчиненное предложение с одним придаточным. Сложносочиненные предложения с союзной связью. Способ связи предложений в тексте последовательный, опять-таки с ориентировкой на широкую аудиторию. Лексических средств выразительности и стилистических фигур речи в тексте нет. В тексте преобладают сложносочиненные и сложноподчиненные предложения. Третий текст мы взяли также методом случайного подбора в хронологическом порядке, за 2017 год (см.рис 5).  (Рис.5) Пост – релиз с официального сайта ОНФ Тема текста — это обнаружение активистами ОНФ и последующая ликвидация несанкционированных свалок. Идеей текста является экологическая культура и привитие ее в обществе, потому что рассказывается о стихийно образованной свалке, которую убирают, но она вновь образовывается, несмотря на работу чиновников. Данный текст принадлежит к публицистическому стилю с элементами официально – делового стиля, потому что некоторые словосочетания, которые там используются, к примеру «усилиями общественников», «высокую степень включения в него наших граждан», являются клишированными конструкциями официально-делового стиля. Их можно заменить, например, на «общественники поработали» или «многие захотели помочь в работе». Тип текста - повествование с элементами рассуждения. Рассказ начинается с первого абзаца, далее в пятом абзаце идут элементы рассуждения, когда спикер анализирует некий подытог деятельности неравнодушных граждан, общественников и муниципальной власти и немного заходит вперед, говоря, какая работа будет проведена. Композиция текста является линейной, потому что в абзацах последовательно изложено, что есть проект Общероссийского народного фронта, благодаря которому жители могут пожаловаться на стихийно обнаруженные свалки, далее на сигналы с карты реагируют, свалки устраняются. Логичный комментарий в абзаце о работе, которая была проделана. Пятый абзац — это обобщенный комментарий о ситуации в целом. В тексте не присутствуют стилистические фигуры речи. Построение предложений последовательное. Связь цепная. Лексических средств выразительности нет. В тексте преобладают сложные предложения. Много глаголов, их 18. Деепричастий и причастий - 3 и 2 соответственно. Далее мы провели лингвостилистический анализ раздела «Позиция», где активисты ОНФ высказывает свое мнение по тому или иному поводу/проблеме (см. рис.6).  (Рис.6) раздел «Позиция» на федеральном сайте ОНФ Основной темой текста являются теплосети в городе Тюмени. Идея текста заключается в том, что, когда проходят испытания теплосетей, необходимо заботиться о людях, чтобы они не попали в ситуации, когда при испытаниях теплосетей высокая температура позволяет причинить боль и оставить ожоги на теле. Стиль текста - повествование с элементами рассуждения. Тип композиции текста ступенчатый, потому что в тексте постепенно раскрывается, факт за фактом, что сделают общественники в отношении тех, кто должен был отвечать за безопасное проведение испытаний. Лексических средств выразительности и стилистических фигур речи в тексте нет. Синтаксический строй связи предложений в тексте цепной. Соотношение простых и сложных предложений в тексте одинаковое. К примеру, предложение с причастным оборотом: «Он прокомментировал события, произошедшие в ходе плановых испытаний тепловых сетей на максимальной температуре в городе Тюмени. Они стали причиной нанесения материального ущерба и вреда здоровью граждан». Аналогичный анализ был проведен за 2018 год. Мы взяли два текста: первый это пост- релиз (см.рис 7) и второй, соответственно, раздел «Позиция» (см.рис 8) .  (рис.7) Текст. Представленный на сайте ОНФ за 2017 год Итак, в тексте, представленном на картинке № 7, основной темой является проверка двадцати четырех торговых мест на предмет продажи алкоголя после «разрешенного времени», 21.00 часа. Далее следует рассказ о том, что было сделано по итогам выявленных нарушений: активисты ОНФ направили обращения в правоохранительные органы с просьбой провести проверку. Идеей текста является планомерная политика в стране по снижению уровня употребления алкоголя. Стиль текста — это повествование с элементами описания. Композиционно пресс – релиз построен линейно, потому что идет поэтапный рассказ о проверке, затем о выявленных фактах нарушения и о проведённой работе членов регионального штаба. Далее следует закономерное подведение итогов работы в виде цитаты общественников. Тип речи - повествование с элементами описания. Лексических средств выразительности и стилистических фигур речи нет. Синтаксический строй предложения последовательный, способ связи между предложениями - цепной. В тексте есть сложносочиненные сложноподчинённые предложения. Далее следует раздел «Позиция»  (Рис.8) Раздел «Позиция» Основная тема текста — это государственное регулирование обращения с опасными медицинскими отходами. Идеей текста является устранение масштабной проблемы исчезновения сотен тысяч медицинских отходов, которые могут нанести существенный вред здоровью граждан. Тип речи - рассуждение с элементами описания. Кольцевое построение композиции, когда в самом начале текста сказанный тезис повторился в самом конце. В середине эксперт рассуждала и рассказывала историю, аргументировала свою позицию, почему же все-таки стоит доработать существующий регламент по обращению с отходами. Много сложносочиненных и сложноподчиненных предложений. Тип связи предложений - цепной, последовательный. В заключение мы провели разбор текста за 2019 год (см.рис 9).  (рис 9). Пост – релиз Основной темой текста является проведение активистами ОНФ мониторинга системы навигации в поликлиниках. Идеей текста является улучшение качества обслуживания пациентов в поликлиниках, если точнее, то уменьшение количества времени на прохождение основных врачебных кабинетов: туалет, процедурный кабинет, кабинет УЗИ, кабинет раннего выявления заболеваний и кабинет неотложной помощи. Тип текста - повествование с элементами описания. Тип связи предложений в тексте - цепной, последовательный. Композиция текста ступенчатая: в тексте последовательно расставлены акценты, рассказывается, что было сделано, потом что было выявлено, далее идет подтверждение слов и в конце - что сделано. Проанализировав семь текстов за последние пять лет, можно сделать вывод о том, что в заголовках пяти пресс-релизов, не считая материалов, подготовленных в раздел «Позиция» на федеральный сайт, есть глаголы, которые обозначают основное, что сделали/сделают члены регионального штаба. Так, ярким примером такого использования служат заголовки: «ОНФ обратился к властям Тюмени и Тюменской области по поводу игнорирования прав детей-сирот на жилье»; «Тюменские активисты ОНФ провели мониторинг соблюдения правил продажи алкоголя в ночное время». Тут можно сказать, что глаголы «обратился» и «провели» находятся в прошедшем времени, изъявительном наклонении. Изъявительное наклонение глагола обозначает действие, происходящее во времени, в нашем случае это уже совершенное действие. Такой подход к написанию пресс – релизов хорош тем, что при общем чтении новостей на федеральном сайте складывается хорошее впечатление о постоянной работе общественной организации на благо жителей страны, что хорошо сказывается на имидже. |