Қазақ тілінің грамматикасы. Грамматика просто о сложном
 Скачать 2.03 Mb.
|
ГлаголыПроизводные глаголы Глаголы бывают непроизводными (корневыми) (айту – сказать, кету – уходить, кесу – резать и т.д.) и производными. Довольно часто производные глаголы образуются от существительных, и это полезно знать при заучивании слов. Я всегда при запоминании нового глагола смотрю в словаре, есть ли существительное (прилагательное, числительное), от которого данный глагол образовался. Например, би – танец, билеу – танцевать. Итак, различные аффиксы, с помощью которых образуются производные глаголы: 1) да/де, та/те, ла/ле дайын – готовый, дайындау – готовить iз – след, iздеу – искать құшақ – объятие, құшақтау – обнимать есеп – счёт, есептеу – считать таза – чистый, тазалау – чистить би – танец, билеу – танцевать 2) даc/деc, таc/теc, лаc/леc ақыл – ум, ақылдасу – советоваться шарт – условие, шарттасу – условиться, заключить договор көмек – помощь, көмектесу – помогать друг другу әңгiме – рассказ, әңгiмелесу – разговаривать, беседовать 3) а/е, ар/ер, ғар/гер, қар/кер сан – число, санау – считать түн – ночь, түнеу – ночевать жақсы – хороший, жақсару – улучшаться көк – зелёный, көгеру – зеленеть бас – голова, басқару – возглавлять ес – память, ескеру – помнить, принимать во внимание Вот и вся наука:))) Зная это, вы теперь легко будете запоминать производные глаголы. Залоги глагола (Етiстер) В принципе, вы можете изучать язык и не вдаваться в такие подробности, как залог, но я вас уверяю, что знание этого несложного раздела существенно облегчит вам жизнь:)) Чем заучивать пять глаголов и их значения, можно выучить один глагол и знать, как остальные образуются. Что залог – это грамматическая категория глагола... и т.д. – подробное описание читайте в словарях интернета или в книгах. Я скажу проще. Залог показывает, каким образом совершается действие: сам субъект совершает действие, или над ним совершается действие, или совместно с кем-то и т.д. В казахском языке существует пять видов залога, разобраться в них легко. Общая таблица.
1) Основной залог (негiзгi етiс) – действие совершает сам субъект. Здесь употребляются обычные глаголы без аффиксов. Например, жуу – мыть, сүрту – вытирать и т.д. Примеры: (в примерах этого раздела будут использованы суффиксы прошедшего времени глагола – ды/дi и ты/тi – выделенные красным цветом. О правилах их использования подробно в разделе Времена глаголов). Қалам әкел. – Ручку принеси. Қағаз толтыр. – Бумагу заполни. Ол алды. – Он взял. Олар кеттi. – Они ушли. Жан бiлдi. – Жан знал. Алма көрдi. – Алма видела. 2) Возвратный залог (өздiк етiс) – действие совершает субъект над самим собой. На русский язык переводится с использованием суффиксов "сь, ся". Возвратный залог образуется с помощью аффикса н. Если основа глагола заканчивается на согласную, то перед аффиксом ставятся ещё гласные буквы ы/i в зависимости от твёрдости или мягкости слова (ын/iн). Например, жу – мой, жуын – умывайся (не забывайте, что у в конце слова в казахском языке - сонорная, поэтому следует аффикс ы+н=ын); сүрт – вытирай, сүртiн – вытирайся (вытирай самого себя). Ещё примеры: сұрану – отпрашиваться, әзiрлену – приготавливаться, сүртiну – вытираться қорғану – защищаться, ойлану – задумываться, шешiну – раздеваться Машинадан сақтан. – Берегись машины. Жан былғанды. – Жан испачкался. Таңертен жуын, киiн, тамақтан. – Утром умойся, оденься, покушай. Ол кеше қызметтен босанды. – Он вчера со службы освободился. Терезеден таулар көрiндi. – Из окна горы виднелись. 3) Страдательный залог (ырықсыз етiс) – действие совершается над объектом. Образуется с помощью аффикса л и опять же дополнительные гласные ы/i. Например, аяқтау – закончить, аяқталу – быть законченным. Ещё примеры: сатылу – быть проданным, ескерiлу – быть учтённым, атқарылу – быть выполненным жұтылу – быть проглоченным, әкетiлу – быть унесённым, мақталу – быть расхваленным Концерт аяқталды. – Концерт закончен. Хат ауылға жiберiлдi. – Письмо отправлено в аул. Ас пiсiрiлдi. – Еда приготовлена. Жұмыс iстелдi. – Работа выполнена. Дүкен ашылды. – Магазин открыт. Шай iшiлдi. – Чай выпит. Мақала аударылды. – Статья переведена. Машина тоқталды. – Машина остановлена. Туған күнiме көп адам шақырылды. – На мой день рождения много людей приглашено. Страдательный залог может образовываться также с помощью аффикса н (особенно если в основе глагола уже присутствует буква "л"). Например, кiтап шкафтан алынды (ал+ын+ды) – книга взята из шкафа; нан тiлiндi (тiл+iн+дi) – хлеб порезали. Ещё примеры: салыну – быть построенным, дәлелдену – быть доказанным, қудалану – быть гонимым 4) Совместный залог (ортақ етiс) – действие совершается совместно с кем-либо (и часто взаимно). Образуется с помощью аффикса с и следуют дополнительные гласные ы/i, если основа глагола заканчивается на согласную (присоединяются ыс/iс). Например, тану – узнать, тан+ыс+у – знакомиться (узнавать друг друга). Ещё примеры: дәлелдесу – доказывать друг другу, ойласу – совместно обдумывать, алысу – брать друг у друга құшақтасу – обниматься, сүйiсу – целоваться, ұрсысу – ругаться друг с другом күлiмдесу – улыбаться друг другу, түсiнiсу – понимать друг друга, сыйласу – уважать друг друга Олар хат жазысты. – Они переписывались. Олар сөйлестi. – Они разговаривали. Әсем Қанатқа емтихан дайындасты. – Асем Канату помогала к экзамену готовиться. Олар мақаланы аударысты. – Они статью переводили. 5) Понудительный залог (өзгелiк етiс) – когда кто-то кого-то понуждает, заставляет что-либо делать, а также способствует или даёт возможность совершить действие. Сложность понудительного залога в том, что, как вы видите из таблицы, аффиксов достаточно много и какие аффиксы к какому присоединяются глаголу – это сложившаяся со временем традиция. Единственное правило: если основа глагола заканчивается на гласный звук, то присоединяется аффикс т. В больших и хороших словарях даны переводы глаголов в понудительном залоге. Примеры: жазғызу – заставить писать, бастату – заставить начать сөйлету – заставить говорить, ойнату – попросить (заставить) играть күрестiру – заставить состязаться друг с другом, ренжiту – обижать кого-либо қоштастыру – дать возможность прощаться, дәлелдету – позволять доказывать қаштыру – принуждать к бегству, көрсеткiзу – дать возможность показывать Ол маған өлең айтқызды. – Он заставил меня читать стихи. Шешем маған алма алғызды. – Моей маме пришлось мне яблоко принести. Олар Алманы диванға отырғызды. – Они усадили Алму на диван. Баланы кiм ұйықтатты? – Ребёнка кто спать уложил? Оларды кiм күлдiрдi? – Их кто рассмешил? Ол менi қорқытты. – Он меня испугал. Әсем баласын шомылдырды. – Асем ребёнка выкупала. К одной и той же основе глагола могут присоединяться разные аффиксы понудительного залога: жаздыру / жазғызу – заставить писать, аштыру / ашқызу – заставить открыть жайдыру / жайғызу – заставить расстилать, iлдiру / iлгiзу – попросить (заставить) повесить А также возможно присоединение нескольких аффиксов: оқытқызу – заставить читать, iстеткiзу – заставить работать Неопределённая форма глагола (Тұйық рай) В казахском языке неопределённая форма глагола (глагол с суффиксом у или ю) отличается от неопределённой формы глагола в русском языке, так как выражает не только действие, но и процесс и состояние. айту – говорить, говорение; оқу – читать, чтение; кету – уходить, уход Поэтому к глаголу в неопределённой форме могут добавляться любые окончания существительных: оқуымды – моё чтение, оқуымен – с его чтением, кездесуге – к встрече При добавлении к неопределённой форме глагола окончаний местного падежа (да, де) образуется форма, которая показывает настоящее продолжающееся действие, и переводить на русский язык эту форму можно и как существительное и как глагол (дайындау+да – на подготовке или готовятся). айтуда – говорят, оқуда – читают (учатся), iстеуде – работают Адамдар Республика алаңына жыл сайын жиналуда. – Люди на площади Республики каждый год собираются. Осы көшеде қанша институт орналасуда? – На этой улице какой институт располагается? В основном эта форма употребляется в 3-ем лице, редко в 1-ом и 2-ом лице и тогда к глаголу добавляются Личные окончания-1 (например, оқу+да+мын и т.д.) Для того, чтобы образовать какое-либо время глагола, нужно сначала от глагола в неопределённой форме отбросить суффикс у или ю. Но есть глаголы-исключения, к которым при отбрасывании суффиксов присоединяются дополнительные ы, i или й. Такие глаголы-исключения далеко не всегда указываются в словарях, поэтому далее смотрите полную таблицу глаголов-исключений. Сейчас эту таблицу достаточно бегло просмотреть, вы будете возвращаться к ней при изучении времён и наклонений глаголов. Глаголы-исключения 1. Список глаголов, к которым при отбрасывании суффикса у добавляются буквы ы или i в зависимости от твёрдости или мягкости слова. Первым идёт глагол в неопределённой форме, вторым – глагол в повелительном наклонении 2-го лица единственного числа и третьим – глагол в переходном времени 3-го лица.
2. При отбрасывании суффикса ю ко всем глаголам (кроме тех, что заканчиваются на "ию") добавляется й. В переходном времени, если слова твёрдые, то образуется суффикс я (й+а). азаю, азай, азаяды жаю, жай, жаяды қыжыраю, қыжырай, қыжыраяды и т.д. Но если слово мягкое, то в переходном времени добавляется суффикс е. еңкею, еңкей, еңкейедi көркею, көркей, көркейедi сүю, сүй, сүйедi и т.д. Список всех глаголов не привожу, нет смысла, вы найдете их в словарях. Они имеют суффикс "ю" и подчиняются одним и тем же правилам. Только пять глаголов приобретают другие формы: баю, байы, байиды кею, кейi, кейидi қаю, қайы, қайиды мою, мойы, мойиды ұю, ұйы, ұйиды 3. К глаголам, заканчивающимся на "ию", й не добавляется, но в переходном времени в твёрдых словах – суффикс я. аңқию, аңқи, аңқияды дардию, дарди, дардияды қалтию, қалти, қалтияды и т.д. дүмпию, дүмпи, дүмпиедi ербию, ерби, ербиедi кіржию, кіржи, кіржиедi и т.д. |