голицинский грамматика. Грамматика. Сборник упражнений для школьников (без таблиц)
 Скачать 1.08 Mb.
|
Упр. 324. Переведите на английский язык. Сравните конструкцию повествовательных и повелительных предложений в прямой и косвенной речи.1. Мой друг сказал: «Все ученики нашего класса любят уроки истории.» 2. Я сказал ему: «Мы любим уроки английского языка.» 3. Учительница сказала: «Скоро вы будете хорошо говорить по по-английски, так как вы много работаете.» 4. Мама сказала: «Не шумите! Дедушка спит.» 5. Катя сказала: «Папа в комнате. Он читает.» 6. Учитель сказал: «Я уже проверил вашу контрольную работу.» 7. Аня сказала: «Мы нашли в лесу много грибов.» 1. Мой друг сказал, что все ученики их класса любят уроки истории. 2. Я сказал ему, что мы любим уроки английского языка. 3. Учительница сказала, что скоро мы бу дем хорошо говорить английски, так как мы много работаем. 4. Мама сказала нам, чтобы мы не шуме ли, так как дедушка спит. 5. Катя сказала, что папа в комнате и что он читает. 6. Учитель сказал, что он уже проверил нашу контрольную работу. 7. Аня сказала, что они нашли в лесу много грибов. Упр. 325. Переведите на английский язык. Сравните конструкцию вопросительных предложений в прямой и косвенной речи1. Вчера наш учитель спросил нас: «Много ли вы читаете?» 2. Когда он увидел у меня в руках «Дэвида Копперфильда», он спросил: «Где вы взяли эту книгу?» Потом он спросил: «Знаете ли вы что-нибудь об авторе этой книги?» 4. Миша спросил меня: «Когда ты пойдешь покупать книги?» 1. Вчера наш учитель спросил нас, много ли мы читаем. 2. Когда он увидел у меня в руках «Дэвида Копперфильда», он спросил, где я взял эту книгу. 3. Потом он спросил, знаю ли я что-нибудь об авторе этой книги. 4. Миша спросил меня, когда я пойду покупать книги. Упр. 326. Передайте следующие предложения косвенной речи.1. «Why do you help him?» said Alec to us. «He is lazy. He can do everything himself.» 2. «I don't want to go to the zoo. I was there last week with my cousin and saw all the animals,» said Lena. 3. «Look at my stamps, father,» said Nick. «When will you buy some new ones for me?» 4. «I can't do this exercise: it is too difficult,» said Tanya. «Why didn't you ask your teacher to explain it?» said her brother. 5. «Can you see the lights over there in the distance?» said the lighthouse keeper. «Yes, I can,» said his assistant. «A ship is giving signals.» 6. «Did you run a race yesterday?» said Peter. «Yes, we did,» said Ann. «Tamara was the first to come to the finish.» 7. «Where is my bag, mother?» asked Tom. «I have put it on the chair near the door,» said his mother. «Don't forget to put your record-book into it.» 8. «Why can't we play here, mother?» asked the children. «Father is .sleeping,» said their mother. «He has worked very much today. Keepquiet.» Обратите внимание на передачу следующих конструкций в косвенной речи «Let's play chess,» said Nick. — Nick suggested playing chess. «All right,» said Pete. — Pete agreed. «Oh no,» said Mike. — Mike refused. Упр. 327. Передайте следующие ниже предложения в косвенной речи.1. «Let's play badminton,» said Nina. «All right,» said Mike. «I like to play badminton very much.» 2. «Let's run a race,» said Bill. «No,» said Jack. «I hurt my foot three days ago and now I cannot run.» 3. «Will you show me your new flat?» said Tom. «Of course,» said Becky. «Come to our place tomorrow.» 4. «I shall go to see my friend tomorrow,» said Kate. «Will you come with me?» «Yes, I shall,» said Pete. «I want to see your friend.» 5. «Does your friend always come to school so early?» said Victor. «No,» said Mary. «She came so early this morning because she is on duty today.» 6. «There is a new film on at our cinema,» said Lena. «Let's go and see it.» «No, I can't,» said Mike. «I shall be busy.» 7. «What shall we do withNick?» said Ann. «He has got a bad mark again.» «Let's help him with his Russian,» said Pete. «I am sure we can do it.» Упр. 328. Передайте следующие предложения в косвенной речи.1. Неsaid: «We have forgotten to take the ball!» 2. She said: «I shall be very glad to see you.» 3. «Let's go to the Philharmonic. There is a good concert there tonight,» said Walter. «Oh, very good,» said Robert. «I haven't been to the Philharmonic for a long time.» 4. Alec asked me: «Have you ever been to the National Gallery?» «Yes, I have,» said I. «I visited it last year when we were staying in London.» 5. Nellie said «Yesterday I went to see Paul, but he was not at home.» «Let's go to see him today,» said Nick. «I think he will be at home.» «No,» said Nellie, «I can't go today, I am very busy.» 6. He said: «Who is this man? I don't know him.» 7. I thought: «He is a very clever man: he can help me.» 8. My brother said: «In two hours I shall have finished my work and then I shall go to the cinema.» Then he said to me: «Let's go together.» «All right,» I said. 9. The teacher said: «Open your books and begin reading the new text.» 10. The girl asked: «What is the price of this dress?» 11. «Please help me with this problem, I cannot solve it,» I said to my father. «All right,» said my father, «let's try to solve it together.» 12. «Let's go to Finland for the winter holidays,» said Kate. «No,» said Andrew, «we have already been to Finland. Let's go to Greece. It will be very interesting to see the country we have read about so much.» «All right,» said Kate, «let's go.» |