Эра2. Инструкция по эксплуатации 8 (800) 5002364 Звонок по России бесплатный нижний новгород ул. Мануфактурная, 14, Ярмарочные торговые ряды
 Скачать 3.83 Mb.
|
|
стр. 29 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Общая информация о калибровке Калибровка — это процедура настройки локатора и зонда для корректного определения расстояния между ними. Без неё показания локатора могут быть неточными. Калибровку нужно проводить, если: • Вы заменили зонд • Вы заменили локатор • Вы заменили буровой инструмент Если ничего не менялось, достаточно периодически проверять точность показаний с рулеткой. Калибровать систему нужно в месте, где нет источников помех. Обязательно проверьте, что в радиусе 6 метров нет железобетнных конструкций, металла, арматуры, работающих машин и механизмов, которые могут исказить электромагнитный сигнал зонда. Процесс калибровки заканчивается ошибкой, если мощность сигнала от зонда превышает 950 единиц или не превосходит 300 единиц. ВАЖНО: Калибровку нельзя проводить, когда буровая голова с зондом установлена на буровую машину, потому что она будет находиться под углом относительно локатора. Это нарушит точность калибровки. Буровая голова во время калибровки должна располагаться параллельно локатору. Для калибровки вам понадобится рулетка. При калибровке зонд должен находиться в буровой голове и быть включенным. ВАЖНО: Если у Вас двухчастотный зонд, то его следует откалибровать на обеих частотах. Калибровка по одной точке (надземная) Калибровка по одной точке — основной и наиболее точный способ калибровки. Калибровка по одной точке ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 30 Процесс калибровки по одной точке: 1. Установите батарейки в зонд и поместите его в буровую голову; 2. Расположите локатор как показано на экране: • параллельно буровой голове • на одном уровне с зондом • расстояние от оси зонда до корпуса локатора должно быть ровно 3 метра; 3. Убедитесь, что локатор получает устойчивый сигнал от зонда: на экране локации должны отображаться часы и угол уклона зонда; 4. Перейдите в меню калибровки локатора и выберите вариант «калибровка по одной точке»; 5. На экране калибровки по одной точке зажмите и удерживайте кнопку до конца обратного отсчета от 5 до 0. Если калибровка прошла успешно, вы услышите четыре звуковых сигнала, а на экране появится значок «V». В случае ошибки, вы услышите два звуковых сигнала и отобразится экран ошибки со значком «Х»; 6. Перейдите в режим локации и проверьте точность калибровки с помощью рулетки на расстояниях 2 метра, 5 метров, 10 метров. Допустимая погрешность показаний — 5%. Экран успешной калибровки Экран ошибки калибровки стр. 31 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ ВАЖНО: Точность калибровки по двум точкам уступает калибровке по одной точке, поэтому пользуйтесь ей только при крайней необходимости. Калибровка по двум точкам (подземная) Калибровка по двум точкам используется крайне редко, если нужно откалиброватся, когда работающий зонд уже находится под землей. Например, если во время прокола пришлось заменить сломавшийся локатор другим, чтобы не доставать всю колонну для калибровки и не перебуривать заново. Процесс калибровки по двум точкам: 1. Расположите локатор на поверхности земли как можно более точно над зондом параллельно его оси; 2. Перейдите в меню калибровки локатора и выберите вариант «калибровка по двум точкам». Отобразится экран первой точки калибровки; 3. На экране первой точки калибровки зажмите и удерживайте кнопку до конца обратного отсчета от 5 до 0. Если калибровка в первой точке прошла успешно, появится значок «V» и отобразится экран второй точки калибровки. В случае ошибки, вы услышите два звуковых сигнала и появится экран ошибки со значком «Х»; 4. Поднимите локатор ровно на 1 метр от уровня земли, не перемещайте его в стороны и не поворачивайте. 5. На экране второй точки калибровки зажмите и удерживайте кнопку до конца обратного отсчета от 5 до 0. Во время отсчета не двигайте локатор. Если калибровка во второй точке прошла успешно, на экране появится значок «V». В случае ошибки, вы услышите два звуковых сигнала и появится экран ошибки со зачком «Х»; Экран первой точки калибровки ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 32 6. Перейдите в режим локации и проверьте точность калибровки. Для этого сравните показания глубины с поверхности земли и с высоты 1 метр. Разница между ними должна составлять 1 метр. Допустимая погрешность — 5 сантиметров. После возобновления работ повторите эту проверку ещё несколько раз, когда изменится глубина зонда, чтобы убедиться в верности показаний. ВАЖНО: экран второй точки калибровки появляется даже в том случае, если во время калибровки в первой точке произошла ошибка. При этом после калибровки по второй точке появится экран ошибки и вы услышите сигнал отрицательного результата. Для продолжения работы и повторного запуска калибровки нажмите на кнопку. Экран второй точки калибровки Экран успешной калибровки Экран ошибки калибровки стр. 33 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ ЗОНДЫ Зонды PX12, PX19, PX12/19 Общее описание Зонд (передатчик) помещается в буровую голову и передаёт на локатор сигнал с данными о её положении и направлении. Для правильной установки зонда выступ на корпусе буровой головы должен попасть в паз с торца передней стороны зонда. Типы зондов Система локации «ЭРА2» комплектуется разными типами зондов: • PXd12 – для прокольных установок котлованного типа • PX12 – стандартный с рабочей частотой 12 кГц • PX19 – стандартный с рабочей частотой 19 кГц • PX12/19 – стандартный с возможностью выбора рабочей частоты: 12 или 19 кГц • PXL12/19 – повышеннной мощности с возможностью выбора рабочей частоты: 12 или 19 кГц • PXC – зонд для кабельной системы локации Паз зонда ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 34 Рабочие частоты зондов От рабочей частоты зависит способность зонда устойчиво передавать данные на локатор при наличии помех. Какая из частот будет работать лучше, зависит от условий работы и помех на рабочей площадке. Для того чтобы выбрать, на какой частоте работать на конкретном объекте, отключите зонд, включите локатор и выберите в настройках рабочую частоту 12 кГц. Затем пройдите по трассе прокола и замерьте максимальный уровень помех: он будет отображаться на экране локации вместо силы сигнала зонда. Переключите локатор на рабочую частоту 19 кГц и повторите замер уровня помех. Выберите ту частоту, для которой уровень помех был ниже. Подробные описания и технические характеристики зондов ВАЖНО: Рабочая глубина зонда зависит от уровня помех в месте проведения работ: чем больше помех, тем меньше радиус действия зонда. Проверяйте уровень помех на площадке перед началом работы, чтобы убедиться, что он позволит работать на необходимой глубине. ВАЖНО: Также на рабочую глубину влияет качество буровой головы: некачественный материал или неправильная конструкция могут ослабить сигнал зонда и сократить рабочую глубину. Перед приобретением бурового инструмента убедитесь, что сила сигнала внутри буровой головы и снаружи различается не более, чем на пять единиц. Зонд PXd12 Одночастотный зонд PXd12 разработан специально для погружных прокольных установок (мини ГНБ). • подходит для толстостенных буровых голов с торцевой загрузкой зонда • работает в нестандартных буровых головах с прорезями меньшего размера и не увеличивает расход батарей • переходят в режим сохранения энергии спустя 15 минут без вращения. Это позволяет оставлять зонд под землёй на длительное время без риска того, что у зонда сядут батарейки (например в случае поломки буровой или остановки бурения на ночь) Для настройки локатора на работу с зондом PXd12 перейдите в меню «Настройки», пункт «Выбор модели зонда» и выберите иконку «12» Зонд PXd12 стр. 35 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Технические характеристики зонда PXd12: • Рабочая частота: 12 кГц • Количество положений по часам – 12 • Точность показаний уклона: 0,1% или 0,1° (в диапазоне от 0% до 100% или от 0°до 45°) • Рабочая глубина: до 15 метров • Электропитание: литий-ионные элементы питания типа Supercell или щелочные типа С • Габариты: длина — 38,1 см, диаметр — 3,2 см • Режим сна (15 минут без вращения) Технические характеристики зонда PX12: • Рабочая частота: 12 кГц • Количество положений по часам – 12 • Точность показаний уклона: 0,1% или 0,1° (в диапазоне от 0% до 100% или от 0°до 45°) • Рабочая глубина: до 20 метров Зонды PX12 и PX19 Одночастотные зонды PX12 и PX19 со стандартным радиусом действия 20 метров. Между собой различаются рабочей частотой: PX12 работает на 12 кГц, PX19 – на 19 кГц. • разработаны для самоходных буровых машин, работающих с вращением буровой колонны • переходят в режим сохранения энергии спустя 15 минут без вращения. Это позволяет оставлять зонд под землёй на длительное время без риска того, что у зонда сядут батарейки (например в случае поломки буровой или остановки бурения на ночь) Для настройки локатора на работу с этими зондами перейдите в меню «Настройки», пункт «Выбор модели зонда» и выберите иконку «12» для PX12 или «19» для PX19. Зонд PX12 Зонд PX19 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 36 • Электропитание: литий-ионные элементы питания типа Supercell или щелочные типа С • Габариты: длина — 38,1 см, диаметр — 3,2 см • Режим сна (15 минут без вращения) Технические характеристики зонда PX19: • Рабочая частота: 19 кГц • Количество положений по часам – 12 • Точность показаний уклона: 0,1% или 0,1° (в диапазоне от 0% до 100% или от 0°до 45°) • Рабочая глубина: до 20 метров • Электропитание: литий-ионные элементы питания типа Supercell или щелочные типа С • Габариты: длина — 38,1 см, диаметр — 3,2 см • Режим сна (15 минут без вращения) Двухчастотный зонд PX12/19 со стандартным радиусом действия 20 метров. • оптимальное решение для сложных переходов и работы в городских условиях с активными помехами • может работать на двух частотах: 12 кГц или 19 кГц • частоту можно переключить как перед работой, так и в процессе работы, когда зонд находится под землёй • переходит в режим сохранения энергии спустя 15 минут без вращения. Это позволяет оставлять зонд под землёй на длительное время без риска того, что у зонда сядут батарейки (например в случае поломки буровой или остановки бурения на ночь) Выбор и переключение рабочей частоты Рабочая частота устанавливается на зонде и на локаторе. Для корректной работы выбранная частота у зонда и локатора должны совпадать. Зонд PX12/19 Зонд PX12/19 стр. 37 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Технические характеристики зонда PX12/19: • Рабочие частоты: 12 кГц и 19 кГц • Количество положений по часам – 12 • Точность показаний уклона: 0,1% или 0,1° (в диапазоне от 0% до 100% или от 0°до 45°) • Рабочая глубина: до 20 метров • Электропитание: литий-ионные элементы питания типа Supercell или щелочные типа С • Габариты: длина — 38,1 см, диаметр — 3,2 см • Режим сна (15 минут без вращения) Двухчастотный зонд PXL12/19 с увеличенным радиусом действия – до 33 метров. • создан для работы на особо сложных объектах, где мощности стандартных зондов не хватает – под крутыми берегами рек, высокими насыпями и т.п. • может работать на двух частотах: 12 кГц или 19 кГц • частоту можно переключить как перед работой, так и в процессе работы, когда зонд находится под землёй Зонд PXL12/19 Зонд PXL12/19 Рабочая частота зонда задаётся при установке батарей. Для выбора 12 кГц, батареи загружаются в зонд сверху, а для 19кГц – снизу. Подробнее смотрите ниже в подразделе «Установка батарей». Для того, чтобы переключить частоту зонда, когда он находится под землёй, направьте буровой инструмент на 10 часов и подождите 14 секунд. Затем поверните на 2 часа и снова подождите 14 секунд. После этого поверните на 7 часов и подождите 14 секунд. Для выбора частоты на локаторе перейдите в меню «Настройки», пункт «Выбор модели зонда» и выберите иконку «12/19». Откроется меню выбора рабочей частоты зонда с двумя пунктами: 12/19 или 12/19. Для 12 кГц выберите первый пункт, для 19 кГц – второй. ВАЖНО: Используя двухчастотный зонд убедитесь, что зонд откалиброван на обеих частотах. ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 38 • переходит в режим сохранения энергии спустя 15 минут без вращения. Это позволяет оставлять зонд под землёй на длительное время без риска того, что у зонда сядут батарейки (например в случае поломки буровой или остановки бурения на ночь) Выбор и переключение рабочей частоты Рабочая частота устанавливается на зонде и на локаторе. Для корректной работы выбранная частота у зонда и локатора должны совпадать. Рабочая частота зонда задаётся при установке батарей. Для выбора 12 кГц, батареи загружаются в зонд сверху, а для 19кГц – снизу. Подробнее смотрите ниже в подразделе «Установка батарей». Для того, чтобы переключить частоту зонда, когда он находится под землёй, направьте буровой инструмент на 10 часов и подождите 14 секунд. Затем поверните на 2 часа и снова подождите 14 секунд. После этого поверните на 7 часов и подождите 14 секунд. Для выбора частоты на локаторе перейдите в меню «Настройки», пункт «Выбор модели зонда» и выберите иконку «12/19». Откроется меню выбора рабочей частоты зонда с двумя пунктами: 12/19 или 12/19. Для 12 кГц выберите первый пункт, для 19 кГц – второй. ВАЖНО: Используя двухчастотный зонд убедитесь, что зонд откалиброван на обеих частотах. ВАЖНО: Зонд PXL12/19 работает только на литиевых батареях повышенной ёмкости Supercell. Время работы на одной батарее – 10 часов. ВАЖНО: Зонд PXL12/19 длиннее стандартного на 10 сантиметров, поэтому для него нужна удлинённая буровая голова. Технические характеристики зонда PXL12/19: • Рабочие частоты: 12 кГц и 19 кГц • Количество положений по часам – 12 • Точность показаний уклона: 0,1% или 0,1° (в диапазоне от 0% до 100% или от 0°до 45°) • Рабочая глубина: до 33 метров • Электропитание: литий-ионные элементы питания типа Supercell или щелочные типа С • Габариты: длина — 48,1 см, диаметр — 3,2 см • Режим сна (15 минут без вращения) стр. 39 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Включение и выключение зонда Зонд включается и выключается автоматически при установке и извлечении батарей. Для работы зондов PXd12, PX12, PX19, PX12/19 требуются две щелочные батареи типа «С» или одна литиевая батарея размера 2С типа PowerCell или Super- cell суммарным напряжением не больше 3,6В. Для зонда PXL12/19 требуется батарея Supercell. ВАЖНО: не используйте повреждённые литиевые батареи или батареи с другими эксплуатационными характеристиками. Это может привести к неккоректной работе зонда и даже вывести его из строя. Зонд PXС Зонд для кабельной системы локации. Используется в наиболее сложных условиях: на сверхглубоких проколах или при работе в зоне действия сильных помех, в которых сигнал от зонда получить невозможно. Зонд получает электропитание и передаёт информацию по кабелю, проходящему внутри буровых штанг. Для работы нужен специальный адаптер. Подробно работа c зондом PCX описана в отдельной инструкции для кабельной локации системы «ЭРА2». ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 40 Установка батарей в зонд Установка батарей Для установки батарей открутите крышку батарейного отсека с торца зонда с помощью отвертки. Установите батареи в отсек положительным полюсом вперёд. Плотно закрутите крышку батарейного отсека. Способ установки батарей в зондах PX12/19 и PXL12/19 определяет рабочую частоту зонда . Для выбора 12 кГц держите зонд вертикально батарейным отсеком вверх, загрузите батареи в зонд сверху плюсом внутрь зонда (вниз) и закрутите крышку. Для 19 кГц держите зонд батарейным отсеком вниз и вставьте батареи снизу. Убедитесь в том, что зонд включился и передаёт показания: на локаторе в режиме локации должны отображаться сила сигнала, часы и угол уклона. Включение зонда на частоте 12 кГц Включение зонда на частоте 19 кГц стр. 41 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Уровень заряда батарей зонда Остаточный заряд батарей зонда отображается на экране замера глубины в режиме локации на шкале внутри значка зонда. ВАЖНО: при работе с литиевыми батареями обязательно ведите учет их работы. Не полагайтесь на показания об остаточном заряде на локаторе, потому что напряжение литиевой батареи сохраняется на высоком уровне до её полной разрядки, а значит вы до последнего не будете видеть её реальный остаточный заряд. ВАЖНО: при работе с щелочными батареями в зимнее время учитывайте, что с понижением температуры они теряют емкость и разряжаются быстрее. Автоматическое выключение зонда Зонды PX12, PX19, PX12/19 и PXL12/19 автоматически переходят в спящий режим и отключают передачу сигнала, если не вращать буровую голову в течение 15 минут. Это делается для экономии заряда батарей. Для вывода его из спящего режима достаточно провернуть буровую голову на один оборот. ВАЖНО: в спящем режиме зонд продолжает расходовать заряд батарей, поэтому не забывайте извлекать батареи из зонда в нерабочее время. Требования к буровому инструменту Для оптимальной работы зондов PX12, PX19 и PX12/19 в корпусе буровой головы должны быть как минимум 3 прорези, соответвующие следующим требованиям: • длина: от 21,6 см • ширина: от 1,6 мм • расположение по окружности: равномерное • расположение по длине: максимальное расстояние 5,1см от переднего края зонда (см. изображение ниже). Для оптимальной работы зонда PXL12/19 в корпусе буровой головы должны быть как минимум 3 прорези, соответвующие следующим требованиям: • длина: от 33 см |