Эра2. Инструкция по эксплуатации 8 (800) 5002364 Звонок по России бесплатный нижний новгород ул. Мануфактурная, 14, Ярмарочные торговые ряды
 Скачать 3.83 Mb.
|
|
стр. 1 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Система локации «ЭРА2» для горизонтального направленного бурения ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8 (800) 500-23-64 Звонок по России бесплатный НИЖНИЙ НОВГОРОД ул. Мануфактурная, 14, «Ярмарочные торговые ряды» МОСКВА ул. Кирпичные Выемки, 2 оф. 208 кор. 1, БЦ «Южный Парк» САНКТ-ПЕТЕРБУРГ пер. Челиева, 13 ЧЕЛЯБИНСК ул. Машиностроителей, 2, оф. 315 www.eragnb.ru info@eragnb.ru ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 2 Содержание ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .............................................................................................4 ВВЕДЕНИЕ .........................................................................................................................................6 ЛОКАТОР ..........................................................................................................................................7 ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................................8 СИГНАЛЫ И ОСНОВНОЕ МЕНЮ ............................................................................................9 ЭКРАН ЛОКАЦИИ ......................................................................................................................... 11 Символы на экране локации ................................................................................................. 15 Меню настройки ..........................................................................................................................17 Краткое описание пунктов меню настройки .................................................................... 18 Настройка «расстояние до земли» ...................................................................................... 18 Настройка «единицы измерения» ........................................................................................ 21 Настройка «канал телеметрии» ........................................................................................... 23 Настройка «выбор модели зонда» ..................................................................................... 24 Настройка «наведение на цель» .......................................................................................... 25 Настройка положения часов ................................................................................................ 27 МЕНЮ КАЛИБРОВКИ ............................................................................................................... 28 Общая информация о калибровке .................................................................................... 29 Калибровка по одной точке (надземная) ......................................................................... 29 Калибровка по двум точкам (подземная) .......................................................................... 31 ЗОНДЫ (ИЗЛУЧАТЕЛИ) ............................................................................................................ 33 Типы зондов ................................................................................................................................. 33 Технические характеристики зонда ................................................................................... 34 Зонд PXd12 ................................................................................................................................... 34 Зонды PX12 и PX19 .................................................................................................................... 35 Зонд PX12/19 ................................................................................................................................ 36 Зонд PXL12/19 ...............................................................................................................................37 Зонд PXC ....................................................................................................................................... 39 Установка батарей .................................................................................................................... 40 Требования к буровому инструменту ................................................................................. 41 Перегрев зонда ......................................................................................................................... 42 Термометка .................................................................................................................................. 43 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ...................................................................................................... 44 стр. 3 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ АЛГОРИТМ РАБОТЫ ВО ВРЕМЯ ЛОКАЦИИ .................................................................... 57 Маркировка локационных точек ......................................................................................... 58 Определение местоположения зонда ............................................................................... 59 Поиск передней точки локации ............................................................................................60 Поиск задней точки локации ................................................................................................. 62 Функция «Наведение на цель» ............................................................................................. 62 Локация в режиме «наведения на цель» .......................................................................... 63 ПРИЛОЖЕНИЯ ............................................................................................................................. 65 ПОВТОРИТЕЛЬ .............................................................................................................................47 Установка и регулировка ....................................................................................................... 48 Включение ................................................................................................................................... 48 Управление ................................................................................................................................. 49 Основное меню .........................................................................................................................50 Меню настройки ......................................................................................................................... 51 Настройка контрастности экрана ........................................................................................ 52 Настройка единиц измерения уклона ............................................................................... 52 Настройка единиц измерения длины ................................................................................. 53 Выбор канала телеметрии ..................................................................................................... 53 Экран локации ............................................................................................................................. 54 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 4 Перед работой с системой локации обязательно ознакомьтесь с инструкцией, правилами техники безопасности и мерами предосторожности. Убедитесь, что вы понимаете, как правильно и безопасно работать с системой для получения точных данных глубины, угла наклона, положения часов буровой головки и точек локации. Если у вас возникнут какие-либо вопросы по работе с локационной системой, звоните по телефону 8-800-500-23-64, и мы вам поможем. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Главные риски • Столкновение бурового инструмента с такими подземными коммуникациями, как высоковольтный кабель или газопровод, опасно для здоровья и жизни. • Контакт бурового инструмента с такими подземными коммуникациями, как телефонный, оптико-волоконный кабель, магистральный водопровод или канализационная система, может нанести материальный ущерб с последующей ответственностью. • Неправильная эксплуатация бурового оборудования и локационных приборов персоналом буровой установки может снизить темп и увеличить стоимость работы. Персонал установки горизонтального направленного бурения обязан: • Знать и соблюдать правила техники безопасности и работы буровой установки и локационного оборудования. • Знать порядок установки устройства заземления. • Перед началом буровых работ убедиться, что все подземные коммуникации обнаружены и отмечены. • Носить защитную спецодежду: защитную обувь, перчатки, каски, светоотражающие жилеты и защитные очки. • В процессе бурения уметь точно определять местонахождение буровой головки и отслеживать ее на протяжении всего рабочего цикла. • Выполнять требования государственных и местных властей, регламентирующие проведение подобных работ. • Соблюдать все прочие меры безопасности. стр. 5 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ • Система должна быть правильно откалибрована, а точность калибровки проверена. • Местоположение зонда под землей должно быть определено точно, локатор при замере глубины должен располагаться точно над буровой головой с зондом. • Локатор должен стоять на земле. Если используется функция «замера с рук», локатор нужно держать на установленной в настройках высоте от земли. • Наиболее распространенные источники помех: подземные кабельные линии связи и высоковольтные кабели, надземные высоковольтные ЛЭП, действующее оборудование, контуры светофоров, электронная техника, автомобили, вышки ТВ/радиовещания, ретрансляционные мачты, трубы больших диаметров, арматура, металлические конструкции, солёная вода, токопроводящие породы. • Для корректной работы системы во время локации шумовой фон должен быть минимальным, а уровень сигнала зонда должен превышать шумовой фон не менее, чем на 150 единиц. • Система локации «ЭРА2» не защищена от взрывов и никогда не должна использоваться рядом с горючими или взрывоопасными материалами. Локационная система «ЭРА2» не может использоваться для обнаружения существующих коммуникаций. Бурение при недостаточном охлаждении зонда буровой жидкостью приводит к его перегреву. Это опасно неправильными показаниями системы и необратимым повреждением зонда. Более подробная информация в разделе «Зонд» этой инструкции. При пересылке или длительном хранении оборудования, вынимайте батареи из локатора, повторителя и зонда. Перед каждым бурением нужно проверить систему «ЭРА2» с установленным внутри буровой головы зондом, чтобы убедиться в её правильном функционировании и передаче точной информации о положении и ориентации буровой головы, глубине и угле уклона зонда. Проверяйте калибровку системы с помощью рулетки после каждого длительного перерыва в работе. Показания глубины во время бурения будут точными только при соблюдении следующих условий: Перед работой проверяйте строительную площадку на наличие помех. Помехи могут исказить показания глубины и местоположения зонда, а показания угла уклона и часов могут пропадать. Тестирование перед работой Помехи ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 6 ВВЕДЕНИЕ Система локации «ЭРА2» состоит из зонда (передатчика), локатора (приёмника) и повторителя (дистанционного дисплея). Она комплектуется тремя никель- кадмиевыми аккумуляторами и зарядным устройством для них. Система может комплектоваться различными зондами: одночастотными PXd12, PX12, PX19, двухчастотным PX 12/19, мощным двухчастотным PXL12/19 либо кабельным зондом PXC с блоком управления. Более подробно различия зондов описаны в разделе «Зонд». Система используется для определения местоположения и направления бурового инструмента при ведении горизонтального направленного бурения. Зонд помещается в буровую голову и излучает сигнал, по которому локатор определяет её направление и положение под землей. Эти данные локатор шлёт на повторитель, расположенный на буровой машине. Помимо стандартной функции локации, система оснащена возможностью расчета прогнозируемой глубины в передней точке локации и функцией «наведение на цель» для работы на тех участках трассы, где препятствия не позволяют вести локацию над буровым инструментом. Эта инструкция состоит из разделов, описывающих работу компонентов системы: «Локатор», «Зонд», «Повторитель» и «Зарядное устройство» и раздела «Локация», содержащего информацию о ведении локационных работ с помощью этой системы. Система локации «ЭРА2» стр. 7 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Локатор «ЭРА2» — переносное устройство для определения местоположения зонда и его направления. Он принимает сигнал от зонда и отображает на экране информацию: углы продольного наклона (процент), поперечного наклона (часы), глубину зонда, его температуру и заряд батареи. Локатор может передавать эту информацию на повторитель, установленный на буровой машине. Для установки или извлечения аккумулятора, открутите два болта, фиксирующих крышку аккумуляторного отсека. Полностью заряжайте аккумулятор перед началом работы. Локатор Локатор «ЭРА2», вид сбоку и сзади Установка аккумулятора в локатор «ЭРА2» Кнопка включения Передняя панель Ручка Отсек батареи Серийный номер Общее описание Установка и извлечение аккумулятора Экран ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 8 Для включения локатора «ЭРА2» нажмите на кнопку под рукояткой локатора и держите её нажатой 1 секунду. На экране отобразится загрузочная заставка с логотипом, телефоном службы техподдержки, серийным номером локатора и версией программного обеспечения. После запуска системы на дисплее появится экран локации. Более подробная информация о нём приведена в разделе «Экран локации». Загрузочная заставка Экран локации Для выключения локатора коротко нажмите кнопку, чтобы перейти в меню. Затем нажимайте её, пока не выберете значок выключения и затем держите кнопку зажатой в течение 1 секунды. При выключении локатор издаст четыре длинных звуковых сигнала. Дополнительную информацию о позициях меню см. ниже в разделе «Основное меню». Выключение локатора Локатор «ЭРА2» управляется одной кнопкой. Есть два варианта нажатия на кнопку: короткое и длинное. Короткое – кнопка нажимается не более 1 секунды. Если вы находитесь на экране локации, короткое нажатие переключит локатор на экран основного меню. Каждое последующее нажатие будет переключать курсор по позициям меню. Длинное – кнопка удерживается в нажатом положении более 1 секунды. Оно используется для регулировки яркости экрана, для выбора позиций меню или для показа экрана глубины в режиме локации. Кнопка локатора Включение локатора стр. 9 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Настройка яркости экрана локатора Настройка яркости экрана локатора Локатор издаёт звуковые сигналы при включении/выключении, при изменении параметров меню, при положительном/отрицательном результате каких-либо действий и при повышении температуры зонда (см. параграф « Звуковые сигналы о повышении температуры зонда» в разделе «Зонд»). Выключение – четыре длинных сигнала. Подтверждение – один длинный сигнал, подтверждающий выбор меню. Отказ – два длинных сигнала, указывающих на проблему с выбранным параметром меню. При этом на дисплее появляется экран отказа и остаётся, пока не будет нажата кнопка. Звуковые сигналы Чтобы изменить яркость экрана, удерживайте локатор в вертикальном положении как на изображении ниже и перейдите в режим локации. В верхней части экрана появится величина яркости экрана в процентах. Зажмите и держите кнопку, пока экран не переключится на требуемую яркость. Регулировка яркости экрана Все настройки локатора производятся через основное меню. Для перехода в него нажмите на кнопку в режиме локации. На экране отобразятся четыре пункта: • Режим локации • Меню калибровки • Выключение • Меню настройки Основное меню ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 10 Для перехода между пунктами меню нажимайте кнопку коротко, а для выбора – зажимайте её. Основное меню локатора «ЭРА2» Режим локации. Переводит на экран локации. Меню настройки. В настройках можно поменять единицы измерения расстояния и уклона, выбрать канал телеметрии, выбрать модель и рабочую частоту зонда, настроить функции «наведение на цель», «замера с рук» и задать поправку показаний положения часов. Меню калибровки. Переводит в меню калибровки для настройки связи между локатором и зондом. Выключение. Выключает локатор. Краткое описание пунктов основного меню: Более подробно пункты меню и их функции описаны ниже в соответствующих разделах. стр. 11 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Режим локации Экран локации В режиме локации информация отображается в двух видах: 1. Экран локации (с незажатой кнопкой) 2. Экран замера глубины (с зажатой кнопкой) Экран локации — основной рабочий экран локатора. На нём отображается информация о зонде: его местоположение, угол наклона, положение часов, сила сигнала и температура. Если локатор не обнаружит поблизости включенный зонд, на экране локации не будет показаний, а вместо силы сигнала зонда будет отображаться уровень фоновых помех. Экран локации Центр экрана локатора Символ зонда Индикатор положения часов Качество сигнала зонда Угол наклона буровой головы Сила сигнала Температура зонда Канал телеметрии Рабочая частота |