Эра2. Инструкция по эксплуатации 8 (800) 5002364 Звонок по России бесплатный нижний новгород ул. Мануфактурная, 14, Ярмарочные торговые ряды
 Скачать 3.83 Mb.
|
|
ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 42 Перегрев зонда Нагрев зонда выше 40°C может привести к повреждению зонда. Для того, чтобы избежать перегрева, в зонд встроен термометр. Он передаёт показания на локатор и повторитель каждые 2 секунды. Температура отображается на экране в режиме локации в правой части экрана. При повышении температуры локатор и повторитель издают предупредительные звуковые сигналы. Если зонд начинает перегреваться, принимайте необходимые меры для снижения температуры зонда: остановите бурение, увеличьте подачу бурового раствора. Размеры определяются по внутренней поверхности корпуса. Отклонение от этих требований может привести к уменьшению зоны действия зонда и сокращению срока службы батарей. • ширина: от 1,6 см • расположение по окружности: равномерное • расположение по длине: максимальное расстояние 5,1см от переднего края зонда (см. изображение ниже). Звуковые сигналы о повышении температуры зонда. стр. 43 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Термометка На всех зондах имеется индикатор перегрева (термометка). Он находится на переднем торце зонда и выглядит как желтое кольцо с белой точкой в центре. Если зонд не перегревался, температурная точка будет белого цвета. Серебристый или серый цвет термометка указывает на то, что зонд нагревался до высокой температуры, но в пределах технических характеристик. Черный цвет точки указывает на то, что зонд подвергался нагреву до температуры более 104°C. Если зонд перегревался, он может казаться функционирующим нормально,но при воздействии высоких температур значительно возрастает вероятность появления неточной информации и риск преждевременного выхода его из строя. Термометка ВАЖНО: Гарантийные обязательства не распространяются на любые зонды, подвергшиеся перегреву, и на зонды, с которых была удалена термометка. Избегайте перегрева и помните о том, что опасность перегрева существенно повышают такие факторы, как твердые грунты, засоренные форсунки буровой головы, несоответствующий расход бурового раствора или плохо перемешанный раствор. ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 44 ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО Общее описание В комплект локационной системы «ЭРА2» входят три аккумулятора для локатора и повторителя и зарядное устройство для них. Зарядное устройство может использоваться с источниками переменного тока (100–240 Вольт) или постоянного тока (12–28 Вольт) и поставляется в комплекте с кабелями для подключения к сети переменного или постоянного тока. Напряжение полностью заряженного аккумулятора составляет от 16,5 до 17,1 Вольт и обеспечивает функционирование локатора «ЭРА» в течение 8 часов, а повторителя системы «ЭРА» – 6 часов. После этого требуется перезарядка аккумуляторов. Аккумулятор считается разряженным, когда обеспечиваемое им напряжение опускается до 14,4 Вольт. На аккумуляторных батареях имеются только 2 клеммы. В случае обнажения третьей клеммы и в случае повреждения изоляционного материала аккумулятора, замените его. Для замены аккумулятора необходимо обратиться в компанию «ЭРА». Перезарядка или использование повреждённых аккумуляторных батарей или батарей производства других фирм, может привести к повреждению зарядного устройства, локатора или повторителя и приведёт к аннулированию гарантии на оборудование. Зарядное устройство для аккумулятора стр. 45 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Подключение электропитания переменного или постоянного тока Для того, чтобы подключить зарядное устройство переменного тока или кабель постоянного тока, вставьте штекер зарядного устройства в разъём питания на обратной стороне зарядного устройства. В случае использования питания переменного тока, подключите кабель переменного тока к трансформатору переменного тока и затем подключите кабель к источнику переменного тока (к розетке сети переменного тока). В случае использования электропитания постоянного тока, подключите кабель постоянного тока напрямую к разъёму постоянного тока. Ваше зарядное устройство готово к работе. 1. После подключения питания к зарядному устройству, вставьте аккумулятор в зарядное устройство таким образом, чтобы открытые контакты аккумулятора попали на пружинные контакты зарядного устройства. При этом загорится красная лампочка, означающая, что аккумулятор заряжается. ВАЖНО: Для продления срока эксплуатации аккумулятора выполняйте полную разрядку аккумулятора. Рекомендуется выполнять разрядку аккумуляторов раз в месяц. Инструкция по разрядке приведена в параграфе 2. Зарядка и разрядка аккумулятора Панель управления зарядного устройства Кнопка разряда АКБ Кнопка заряда АКБ ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 46 ВАЖНО: Если остаточный заряд аккумулятора упадёт ниже 4 Вольт, зарядное устройство не начнёт незамедлительной зарядки аккумулятора. Оставьте аккумулятор в зарядном устройстве и нажмите на кнопку зарядки. Через несколько минут должен начать мигать красный индикатор, указывающий на то, что зарядное устройство идентифицировало установленный аккумулятор. В течение периода от 30 секунд до 1 минуты красный индикатор должен перестать мигать и включиться в постоянный режим, указывающий на начало полного цикла зарядки аккумулятора. 2. Если вам необходимо разрядить аккумулятор, нажмите на кнопку разрядки зарядного устройства. На устройстве начнёт мигать зелёная лампочка, указывающая на начало процесса разрядки аккумулятора. Когда аккумулятор будет полностью разряжен, зелёная лампочка перестанет мигать, загорится красная и зарядное устройство автоматически включит цикл зарядки. ВАЖНО: В зависимости от уровня остаточного напряжения, цикл разрядки может продолжаться до 4 часов. Если аккумулятор разряжается после того, как локатор или повторитель системы «ЭРА2» указали на низкий уровень заряда, процесс разрядки занимает несколько минут. 3. После завершения цикла зарядки на зарядном устройстве автоматически включается зелёная лампочка, указывающая на то, что аккумулятор заряжен и готов к работе. Процесс зарядки аккумулятора может продолжаться до 4 часов. ВАЖНО: Если при установленном в зарядном устройстве аккумуляторе произойдёт прерывание электропитания зарядного устройства, на устройстве может начать мигать красная лампочка и аккумулятор может начать разряжаться. После подключения питания необходимо вынуть и заново вставить аккумулятор в зарядное устройство. стр. 47 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ ПОВТОРИТЕЛЬ Общее описание Повторитель служит для отображения информации от зонда оператору буровой машины. На повторителе отображается информация об угле наклона и положении часов, температуре зонда, заряде батареек внутри зонда, а также о состоянии аккумуляторной батареи повторителя. Со штатной антенной может получать информацию от локатора, находящегося на расстоянии до 650 м. Каждый повторитель имеет свой индивидуальный номер, который указан с задней стороны повторителя на этикетке. ВАЖНО: Повторитель без установленной антенны устойчиво принимает сигнал локатора на расстоянии до 50 метров в случае прямой видимости. При работе повторителя без антенны в котловане, связь с локатором может полностью пропадать. Всегда устанавливайте антенну на повторитель. Варианты электропитания Повторитель может работать от никель-кадмиевой батареи производства компании «ЭРА» или от прикуривателя буровой установки. Шнур для питания от бортовой сети прилагается в комплекте. Для установки аккумулятора открутите два болта крышки аккумуляторного отсека, установите аккумулятор в отсек клеммами внутрь и закрутите крышку. Повторитель «ЭРА2» ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 48 Установка и регулировка Повторитель устанавливается на корпус буровой машины с помощью кронштейна с двумя магнитами. Угол наклона экрана можно регулировать в диапазоне 180°. Для этого ослабьте ручные гайки на кронштейне, выберите нужное положение и затяните их. Включение Для включения повторителя «ЭРА2» нажмите на кнопку ввода на передней панели справа от экрана и держите её нажатой 1 секунду, прозвучит четыре коротких сигнала. На экране отобразится загрузочная заставка с логотипом, телефоном службы техподдержки, серийным номером локатора и версией программного обеспечения. После запуска системы на дисплее появится экран локации. Более подробная информация о нём приведена ниже. Загрузочная заставка повторителя «ЭРА2» Выключение Для выключения повторителя коротко нажмите кнопку ↓, чтобы перейти в меню. Затем нажимайте →, пока не выберете значок выключения, и затем нажмите кнопку ввода. Дополнительную информацию о позициях меню см. ниже в разделе «Основное меню». Для подключения питания от бортовой сети снимите защитный колпачок с разъёма электропитания на боковой стенке повторителя. Совместите замок в виде выемок на штекере кабеля с выступами на разъёме повторителя. Вставьте кабель в разъём, затем закрутите фиксатор на разъеме по часовой стрелке, чтобы кабель был надёжно прикреплён к корпусу. Подключите второй конец кабеля к источнику электропитания. стр. 49 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Кнопки управления повторителем Управление Звуковые сигналы Повторитель издаёт звуковые сигналы при включении. Во время работы повторитель сигнализирует звуком о повышении температуры зонда для того, чтобы оператор на буровой также мог следить за рабочей температурой зонда. Подробнее см. параграф «Звуковые сигналы о повышении температуры зонда» в разделе «Зонд». • Кнопки со стрелками используются для перемещения по позициям меню. Кнопка ↓ также используется для перехода в основное меню повторителя из экрана локации. • Кнопка ввода используется для включения повторителя и для выбора пунктов меню. Для управления повторителем используется пять кнопок на передней панели справа от экрана: четыре стрелки и кнопка ввода. ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 50 Основное меню повторителя «ЭРА2» Экран локации Переводит на экран локации. При использовании функции «наведение на цель», отобразится специальный экран этой функции. Более подробно этот экран описан ниже. Экран локации повторителя «ЭРА2» Основное меню Для перехода в основное меню нажмите кнопку «вниз». Используйте кнопки со стрелками для перемещения по позициям меню и кнопку выбора для перехода в нужный пункт меню. Краткое описание пунктов основного меню приводится ниже. стр. 51 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Меню настройки Открывает меню с настройками повторителя из пяти пунктов: • возвращение назад • контрастность экрана • единицы измерения угла наклона зонда • единицы измерения расстояния • режим работы с кабельным зондом Экран локации повторителя «ЭРА2» Меню кабельного зонда работает только с кабельной системой. Более подробно пункты меню и их функции описаны ниже. ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 52 Настройка контрастности экрана Переводит на экран настройки контрастности экрана. На нём можно выбрать оптимальную контрастность экрана, двигая ползунок кнопками ← или →. Настройка контрастности экрана повторителя «ЭРА2» Настройка единиц измерения уклона Позволяет выбрать, как будет отображаться угол уклона зонда: в градусах (°) или в процентах (%). Настройка единиц измерения уклона повторителя «ЭРА2» стр. 53 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Меню выбора канала телеметрии повторителя «ЭРА2» Выбор канала телеметрии Позволяет изменять канал связи с локатором. Выбранные каналы на повторителе и локаторе должны совпадать. Для изменения канала нажмите на кнопку ← или →, чтобы выбрать нужный канал и нажмите на кнопку для подтверждения, после чего повторитель вернется в главное меню. Выключение повторителя Выключает повторитель. Настройка единиц измерения длины Текущее значение указывается на экране стрелкой. При выборе варианта «X.XXm» (метры) температура зонда будет отображаться в градусах Цельсия (°C), во всех остальных случаях — в градусах Фаренгейта (°F). Выберите нужный вариант и подтвердите длинным нажатием до звукового сигнала и появления галочки в нижнем правом углу. Настройка единиц измерения длины повторителя «ЭРА2» При переходе в настройку единиц измерения длины, на экране отобразятся четыре варианта: 1. ХХ” — дюймы 2. X.XX’ — футы 3. X’XX” — футы и дюймы 4. X.XXm — метры ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 54 Экран локации При включении повторителя «ЭРА2» после загрузочной заставки отображается экран локации. Он дублирует информацию с локатора: индикатор положения часов, угол наклона буровой головы, глубину, уровень заряда батареек и температуру зонда. Также указан уровень заряда аккумулятора повторителя, телеметрический канал, указатель качества телеметрической связи и данные функции «наведение на цель», если она включена. Для выхода из экрана локации в основное меню нажмите на кнопку «вниз». Глубина отображается на экране повторителя при зажатой кнопке на локаторе и ещё 10 секунд после того, как кнопка будет отпущена. Отображение глубины на экране локации Глубина зонда на экране локации повторителя «ЭРА2» может отображаться в двух случаях: • при замере на линии локации • при замере в одной из точек локации Экран локации повторителя «ЭРА2» Индикатор положения часов Заряд батареи зонда Канал телеметрии Заряд аккумулятора повторителя Угол наклона буровой головы Качество сигнала от локатора Температура зонда стр. 55 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ Отображение глубины при замере на линии локации Отображение глубины при замере в точке локации Экран локации повторителя «ЭРА2» над линией локации Экран локации повторителя «ЭРА2» в точке локации При замере над линией локации, глубина отображается на экране между стрелок от поверхности земли до буровой головы. Они означают, что показана реальная глубина залегания буровой головы, а не наклонное расстояние до неё. При включенной функции «замер с рук» также будет отображаться расстояние от локатора до поверхности земли. ВАЖНО: показания глубины будут точными ТОЛЬКО при замере в точке над зондом. ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 56 При замере глубины в одной из точек локации, глубина отображается на экране между стрелок от поверхности земли до точки перед буровой головой. Они означают, что показана прогнозируемая глубина. При включенной функции «замер с рук» также будет отображаться расстояние от локатора до поверхности земли. ВАЖНО: прогнозируемая глубина отображается в передней и задней точке локации, потому что система не способна распознать отличия между ними. Значение прогнозируемой глубины будет верным ТОЛЬКО при замере в передней точке локации. При включении функции «наведение на цель» на локаторе, экран локации повторителя автоматически переключается в специальный вид. Более подробно см. в разделе «Функция «наведение на цель». Экран повторителя в режиме локации с функцией «наведение на цель» Экран повторителя в режиме локации с функцией «наведение на цель» стр. 57 ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ АЛГОРИТМ РАБОТЫ ВО ВРЕМЯ ЛОКАЦИИ Общие принципы Во время работы зонд, установленный в буровой инструмент, передаёт информацию на локатор с помощью электромагнитного поля. В этом поле локатор находит две контрольные точки локации и линию локации. По ним локаторщик определяет местоположение и направление зонда. В этом разделе описаны базовые понятия — что такое точки локации и линия локации, описано их расположение относительно зонда, и приведён алгоритм работы во время локации. Сигнал зонда позволяет найти две точки на поверхности, ориентируясь на которые можно определить его точное местоположение и направление. Первая точка по ходу движения от машины располагается позади зонда и называется задней точкой локации, вторая точка располагается дальше зонда и называется передней точкой локации. Между этими точками располагается линия локации, проходящая перпендикулярно зонду. Отрезок, соединяющий две точки локации, покажет направление зонда. Расстояния между точками и линией локации зависят от глубины и угла наклона зонда. Чем глубже находится зонд, тем больше расстояние между точками. Если зонд расположен горизонтально, линия локации зонда будет пересекать отрезок между точками локации точно по центру, а зонд при этом будет располагаться прямо под их пересечением. Точки и линия локации Точки локации и линия локации Передняя точка Линия локации Задняя точка локации Буровая машина Зонд ЛОКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ГНБ стр. 58 Если зонд расположен под уклоном к горизонту, линия локации зонда будет делить отрезок между точками локации на две неравные части, а зонд при этом будет располагаться ближе к одной из двух точек локации. Чтобы определить местоположение зонда, необходимо найти две точки локации. Затем, двигаясь по прямой между ними, найти линию локации. Зонд будет под пересечением линии локации с отрезком между точками локации. ВАЖНО: локатор не способен отличить переднюю точку локации от задней. Смещение точек локации при наклоне зонда В процессе локации следует определить местоположение передней и задней точек локации и линии локации и точно отметить их. Для маркировки следует установить локатор точно над точкой локации. Затем необходимо визуально провести отвесную линию от центра экрана к поверхности земли. Точка касания отвесной линии c поверхностью земли и является точкой локации, которая маркируется. |