сложное английское предложение. Исследование вопроса о понятии сложного предложения в английском языке

• Название: Исследование вопроса о понятии сложного предложения в английском языке
• Дата: 23.12.2018
• Размер: 248 Kb.
• Имя файла: сложное английское предложение.doc
• Тип: Исследование; #61548
• страница: 2 из 5

2. ‏ㅤ Сложноподчиненное ‏ㅤ предложение

2.1 ‏ㅤ Понятие ‏ㅤ и ‏ㅤ признаки ‏ㅤ сложноподчиненного ‏ㅤ предложения

Сложные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ различаются ‏ㅤ и ‏ㅤ противопоставляются. ‏ㅤ В ‏ㅤ отличие ‏ㅤ от ‏ㅤ простого ‏ㅤ предложения, ‏ㅤ в ‏ㅤ сложном ‏ㅤ предложении ‏ㅤ нет ‏ㅤ прямой ‏ㅤ и ‏ㅤ обязательной ‏ㅤ связи ‏ㅤ между ‏ㅤ формой ‏ㅤ и ‏ㅤ содержанием.

Существует ‏ㅤ три ‏ㅤ признака, ‏ㅤ по ‏ㅤ которым ‏ㅤ противопоставляются ‏ㅤ сложные ‏ㅤ предложения:

1. ‏ㅤ Вид ‏ㅤ синтаксической ‏ㅤ связи: ‏ㅤ сочинение ‏ㅤ - ‏ㅤ подчинение.

2. ‏ㅤ Наличие ‏ㅤ или ‏ㅤ отсутствие ‏ㅤ союзного ‏ㅤ средства: ‏ㅤ союзность ‏ㅤ - ‏ㅤ бессоюзность.

3. ‏ㅤ Характер ‏ㅤ компонентов, ‏ㅤ между ‏ㅤ которыми ‏ㅤ существует ‏ㅤ связь: ‏ㅤ расчлененность ‏ㅤ – ‏ㅤ нерасчлененность.

Противопоставлению ‏ㅤ сочинение ‏ㅤ – ‏ㅤ подчинение ‏ㅤ по ‏ㅤ типу ‏ㅤ синтаксической ‏ㅤ связи ‏ㅤ предшествует ‏ㅤ более ‏ㅤ общее ‏ㅤ и ‏ㅤ более ‏ㅤ древнее ‏ㅤ различие: ‏ㅤ паратаксис ‏ㅤ - ‏ㅤ гипотаксис.

Паратаксис ‏ㅤ (от ‏ㅤ греч. ‏ㅤ рarataxis ‏ㅤ - ‏ㅤ расположение ‏ㅤ подряд) ‏ㅤ - ‏ㅤ способ ‏ㅤ выражения ‏ㅤ синтаксического ‏ㅤ отношения ‏ㅤ путем ‏ㅤ простого ‏ㅤ соположения ‏ㅤ компонентов, ‏ㅤ без ‏ㅤ выражения ‏ㅤ зависимости. ‏ㅤ Средства ‏ㅤ связи ‏ㅤ - ‏ㅤ сочинительные ‏ㅤ союзы ‏ㅤ или ‏ㅤ бессоюзие. ‏ㅤ Это ‏ㅤ связь ‏ㅤ слабо ‏ㅤ выраженная, ‏ㅤ немаркированная.

Гипотаксис ‏ㅤ (от ‏ㅤ греч. ‏ㅤ hypotaxis ‏ㅤ - ‏ㅤ расположение ‏ㅤ под…) ‏ㅤ - ‏ㅤ способ ‏ㅤ выражения ‏ㅤ подчинения ‏ㅤ с ‏ㅤ помощью ‏ㅤ специальных, ‏ㅤ подчинительных ‏ㅤ союзов ‏ㅤ или ‏ㅤ относительных ‏ㅤ слов. ‏ㅤ Это ‏ㅤ связь ‏ㅤ сильно ‏ㅤ выраженная, ‏ㅤ маркированная¹¹.

Например, ‏ㅤ в ‏ㅤ древнерусском ‏ㅤ языке ‏ㅤ паратаксические ‏ㅤ связи ‏ㅤ часто ‏ㅤ не ‏ㅤ выражались ‏ㅤ специальными ‏ㅤ союзами, ‏ㅤ а ‏ㅤ гипотаксические ‏ㅤ должны ‏ㅤ были ‏ㅤ иметь ‏ㅤ специальное ‏ㅤ выражение ‏ㅤ - ‏ㅤ союзами ‏ㅤ или ‏ㅤ относительными ‏ㅤ местоимениями.

В ‏ㅤ современной ‏ㅤ лингвистической ‏ㅤ науке ‏ㅤ огромное ‏ㅤ внимание ‏ㅤ уделяется ‏ㅤ проблеме ‏ㅤ сочинения- ‏ㅤ подчинения ‏ㅤ в ‏ㅤ сложном ‏ㅤ предложении.

В ‏ㅤ данной ‏ㅤ курсовой ‏ㅤ работе, ‏ㅤ исходя ‏ㅤ из ‏ㅤ поставленных ‏ㅤ целей ‏ㅤ и ‏ㅤ определенных ‏ㅤ задач, ‏ㅤ главное ‏ㅤ внимание ‏ㅤ уделяется ‏ㅤ непосредственно ‏ㅤ проблеме ‏ㅤ подчинения.

Формальный ‏ㅤ признак ‏ㅤ сложноподчиненного ‏ㅤ предложения ‏ㅤ - ‏ㅤ подчинительный ‏ㅤ союз ‏ㅤ или ‏ㅤ союзное ‏ㅤ слово, ‏ㅤ связывающее ‏ㅤ компоненты, ‏ㅤ представленные ‏ㅤ предикативными ‏ㅤ конструкциями. ‏ㅤ Подчинительный ‏ㅤ союз ‏ㅤ или ‏ㅤ союзное ‏ㅤ слово ‏ㅤ создают ‏ㅤ подчинительную ‏ㅤ связь, ‏ㅤ неравноправие ‏ㅤ компонентов, ‏ㅤ один ‏ㅤ из ‏ㅤ которых ‏ㅤ формально ‏ㅤ независимый ‏ㅤ (sentence), ‏ㅤ а ‏ㅤ другой ‏ㅤ зависимый ‏ㅤ (clause). ‏ㅤ Показатель ‏ㅤ подчинения ‏ㅤ - ‏ㅤ в ‏ㅤ придаточной ‏ㅤ части. ‏ㅤ Примеры ‏ㅤ сложноподчиненных ‏ㅤ предложений:

Had ‏ㅤ Jane ‏ㅤ been ‏ㅤ there, ‏ㅤ I ‏ㅤ should ‏ㅤ have ‏ㅤ helped ‏ㅤ she. ‏ㅤ

Mr. ‏ㅤ Sugden ‏ㅤ said ‏ㅤ he ‏ㅤ would ‏ㅤ come ‏ㅤ in ‏ㅤ the ‏ㅤ evening. ‏ㅤ

Who ‏ㅤ saved ‏ㅤ his ‏ㅤ life ‏ㅤ remained ‏ㅤ unknown.

Сложноподчиненное ‏ㅤ предложение ‏ㅤ всегда ‏ㅤ выражает ‏ㅤ присоединение. ‏ㅤ Любое ‏ㅤ придаточное ‏ㅤ предложение ‏ㅤ всегда ‏ㅤ тем ‏ㅤ или ‏ㅤ иным ‏ㅤ образом ‏ㅤ уточняет, ‏ㅤ дополняет ‏ㅤ содержание ‏ㅤ главного. ‏ㅤ Конкретный ‏ㅤ характер, ‏ㅤ способ ‏ㅤ этого ‏ㅤ присоединения ‏ㅤ определяется ‏ㅤ типом ‏ㅤ придаточного ‏ㅤ предложения.