сложное английское предложение. Исследование вопроса о понятии сложного предложения в английском языке

• Название: Исследование вопроса о понятии сложного предложения в английском языке
• Дата: 23.12.2018
• Размер: 248 Kb.
• Имя файла: сложное английское предложение.doc
• Тип: Исследование; #61548
• страница: 4 из 5

ㅤ that ‏ㅤ .

Если ‏ㅤ относительные ‏ㅤ местоимения ‏ㅤ which ‏ㅤ , ‏ㅤ that ‏ㅤ , ‏ㅤ who ‏ㅤ не ‏ㅤ являются ‏ㅤ подлежащим ‏ㅤ в ‏ㅤ придаточном ‏ㅤ определительном ‏ㅤ предложении, ‏ㅤ они ‏ㅤ могут ‏ㅤ быть ‏ㅤ опущены. ‏ㅤ В ‏ㅤ таком ‏ㅤ случае ‏ㅤ придаточное ‏ㅤ предложение ‏ㅤ присоединяется ‏ㅤ бессоюзно, ‏ㅤ что ‏ㅤ является ‏ㅤ характерной ‏ㅤ чертой ‏ㅤ разговорного ‏ㅤ языка. ‏ㅤ Правила ‏ㅤ перевода ‏ㅤ таких ‏ㅤ текстуальных ‏ㅤ явлений ‏ㅤ требуют ‏ㅤ обязательной ‏ㅤ вставки ‏ㅤ подходящего ‏ㅤ по ‏ㅤ смыслу ‏ㅤ соединительного ‏ㅤ слова. ‏ㅤ Give ‏ㅤ me ‏ㅤ the ‏ㅤ book ‏ㅤ I ‏ㅤ gave ‏ㅤ you ‏ㅤ yesterday. ‏ㅤ The ‏ㅤ book ‏ㅤ the ‏ㅤ teacher ‏ㅤ read ‏ㅤ to ‏ㅤ as ‏ㅤ yesterday ‏ㅤ describes ‏ㅤ the ‏ㅤ life ‏ㅤ of ‏ㅤ young ‏ㅤ people ‏ㅤ last ‏ㅤ century.

В ‏ㅤ классифицирующих ‏ㅤ определительных ‏ㅤ предложениях ‏ㅤ относительные ‏ㅤ местоимения ‏ㅤ whom ‏ㅤ и ‏ㅤ which ‏ㅤ также ‏ㅤ могут ‏ㅤ заменяться ‏ㅤ местоимением ‏ㅤ that:

A ‏ㅤ letter ‏ㅤ that ‏ㅤ is ‏ㅤ written ‏ㅤ in ‏ㅤ pencil ‏ㅤ is ‏ㅤ difficult ‏ㅤ to ‏ㅤ read. ‏ㅤ Описательные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ служат ‏ㅤ для ‏ㅤ описания ‏ㅤ лица ‏ㅤ или ‏ㅤ предмета ‏ㅤ (лиц ‏ㅤ или ‏ㅤ предметов):In ‏ㅤ the ‏ㅤ street ‏ㅤ I ‏ㅤ met ‏ㅤ some ‏ㅤ children, ‏ㅤ who ‏ㅤ showed ‏ㅤ me ‏ㅤ the ‏ㅤ way.

Описательные ‏ㅤ определения ‏ㅤ не ‏ㅤ служат ‏ㅤ цели ‏ㅤ выделить ‏ㅤ предмет ‏ㅤ из ‏ㅤ класса ‏ㅤ однородных ‏ㅤ ему ‏ㅤ предметов, ‏ㅤ так ‏ㅤ как ‏ㅤ предмет ‏ㅤ контекстуально ‏ㅤ понятен ‏ㅤ всем ‏ㅤ собеседникам, ‏ㅤ главная ‏ㅤ задача ‏ㅤ определительной ‏ㅤ конструкции ‏ㅤ в ‏ㅤ данном ‏ㅤ случае ‏ㅤ - ‏ㅤ сообщать ‏ㅤ дополнительные ‏ㅤ сведения.

В ‏ㅤ описательных ‏ㅤ определительных ‏ㅤ предложениях ‏ㅤ соединительные ‏ㅤ местоимения ‏ㅤ не ‏ㅤ могут ‏ㅤ быть ‏ㅤ опущены, ‏ㅤ а ‏ㅤ местоимение ‏ㅤ that ‏ㅤ вместо ‏ㅤ who ‏ㅤ ,whom ‏ㅤ и ‏ㅤ which ‏ㅤ не ‏ㅤ употребляется.

Индивидуализирующие ‏ㅤ и ‏ㅤ классифицирующие ‏ㅤ определительные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ не ‏ㅤ могут ‏ㅤ быть ‏ㅤ опущены ‏ㅤ без ‏ㅤ ущерба ‏ㅤ для ‏ㅤ смысла ‏ㅤ главного ‏ㅤ части ‏ㅤ сложного ‏ㅤ предложения, ‏ㅤ поскольку ‏ㅤ в ‏ㅤ них ‏ㅤ сообщаются ‏ㅤ отличительные ‏ㅤ качества ‏ㅤ предмета. ‏ㅤ А ‏ㅤ описательные ‏ㅤ определительные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ могут ‏ㅤ быть ‏ㅤ опущены, ‏ㅤ поскольку ‏ㅤ они ‏ㅤ дают ‏ㅤ лишь ‏ㅤ дополнительные ‏ㅤ сведения, ‏ㅤ не ‏ㅤ меняя ‏ㅤ смысла ‏ㅤ главной ‏ㅤ предикативной ‏ㅤ единицы.

‏ㅤ Адвербиальные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause) ‏ㅤ выполняют ‏ㅤ функции ‏ㅤ различных ‏ㅤ обстоятельств ‏ㅤ и ‏ㅤ отвечают ‏ㅤ на ‏ㅤ вопросы ‏ㅤ when ‏ㅤ ? ‏ㅤ когда?, ‏ㅤ where? ‏ㅤ где?, ‏ㅤ куда?, ‏ㅤ why? ‏ㅤ почему?, ‏ㅤ how? ‏ㅤ как?

Исходя ‏ㅤ из ‏ㅤ значений ‏ㅤ адвербиальные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ делятся ‏ㅤ на:

- ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ времени ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ time);

- ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ места ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ place);

- ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ причины ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ cause);

- ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ следствия ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ consequence);

- ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ образа ‏ㅤ действия ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ manner);

- ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ уступительные ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ concession);

- ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ цели ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ purpose);

- ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ условия ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ condition).

Придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ времени ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ time) ‏ㅤ отвечают ‏ㅤ на ‏ㅤ вопросы ‏ㅤ when? ‏ㅤ когда? ‏ㅤ , ‏ㅤ how ‏ㅤ long? ‏ㅤ как ‏ㅤ долго?, ‏ㅤ since ‏ㅤ when? ‏ㅤ с ‏ㅤ каких ‏ㅤ пор? ‏ㅤ и ‏ㅤ соединяются ‏ㅤ с ‏ㅤ главным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ союзами ‏ㅤ when ‏ㅤ – ‏ㅤ когда, ‏ㅤ whenever ‏ㅤ - ‏ㅤ всякий ‏ㅤ раз ‏ㅤ когда, ‏ㅤ while ‏ㅤ -в ‏ㅤ то ‏ㅤ время ‏ㅤ как, ‏ㅤ когда, ‏ㅤ пока, ‏ㅤ as ‏ㅤ - ‏ㅤ когда, ‏ㅤ в ‏ㅤ то ‏ㅤ время ‏ㅤ как, ‏ㅤ по ‏ㅤ мере ‏ㅤ того ‏ㅤ как, ‏ㅤ after ‏ㅤ - ‏ㅤ после ‏ㅤ того ‏ㅤ как, ‏ㅤ before ‏ㅤ -до ‏ㅤ того ‏ㅤ как, ‏ㅤ прежде ‏ㅤ чем, ‏ㅤ till ‏ㅤ , ‏ㅤ until ‏ㅤ - ‏ㅤ пока, ‏ㅤ до ‏ㅤ тех ‏ㅤ пор ‏ㅤ пока... ‏ㅤ не, ‏ㅤ as ‏ㅤ soon ‏ㅤ as ‏ㅤ - ‏ㅤ как ‏ㅤ только, ‏ㅤ as ‏ㅤ long ‏ㅤ as ‏ㅤ – ‏ㅤ пока, ‏ㅤ since ‏ㅤ - ‏ㅤ с ‏ㅤ тех ‏ㅤ пор ‏ㅤ как, ‏ㅤ by ‏ㅤ the ‏ㅤ time ‏ㅤ (that) ‏ㅤ - ‏ㅤ к ‏ㅤ тому ‏ㅤ времени ‏ㅤ когда.

As ‏ㅤ I ‏ㅤ was ‏ㅤ going ‏ㅤ down ‏ㅤ the ‏ㅤ road, ‏ㅤ I ‏ㅤ met ‏ㅤ my ‏ㅤ little ‏ㅤ sister. ‏ㅤ I ‏ㅤ shall ‏ㅤ stay ‏ㅤ here ‏ㅤ until ‏ㅤ you ‏ㅤ return.

Особенностью ‏ㅤ придаточных ‏ㅤ предложений ‏ㅤ времени ‏ㅤ (а ‏ㅤ также ‏ㅤ условия) ‏ㅤ является ‏ㅤ особое ‏ㅤ выражение ‏ㅤ значения ‏ㅤ будущего ‏ㅤ времени. ‏ㅤ При ‏ㅤ необходимости ‏ㅤ выразить ‏ㅤ будущее ‏ㅤ действие ‏ㅤ в ‏ㅤ придаточном ‏ㅤ предложении, ‏ㅤ используются ‏ㅤ настоящие ‏ㅤ времена ‏ㅤ вместо ‏ㅤ привычных ‏ㅤ форм ‏ㅤ будущего ‏ㅤ времени.

You ‏ㅤ will ‏ㅤ be ‏ㅤ informed ‏ㅤ as ‏ㅤ soon ‏ㅤ as ‏ㅤ he ‏ㅤ comes. ‏ㅤ By ‏ㅤ the ‏ㅤ time ‏ㅤ you ‏ㅤ come, ‏ㅤ I ‏ㅤ shall ‏ㅤ be ‏ㅤ ready. ‏ㅤ Употребление ‏ㅤ русского ‏ㅤ союза ‏ㅤ когда ‏ㅤ в ‏ㅤ значении ‏ㅤ в ‏ㅤ то ‏ㅤ время ‏ㅤ как ‏ㅤ соответствует ‏ㅤ употребление ‏ㅤ английского ‏ㅤ союза ‏ㅤ while ‏ㅤ или ‏ㅤ as ‏ㅤ : ‏ㅤ While ‏ㅤ I ‏ㅤ was ‏ㅤ sitting ‏ㅤ in ‏ㅤ the ‏ㅤ garden, ‏ㅤ he ‏ㅤ came ‏ㅤ up ‏ㅤ to ‏ㅤ me. ‏ㅤ Следует ‏ㅤ заметить, ‏ㅤ что ‏ㅤ обстоятельственные ‏ㅤ придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ отделяются ‏ㅤ запятой ‏ㅤ при ‏ㅤ условии, ‏ㅤ если ‏ㅤ они ‏ㅤ стоят ‏ㅤ перед ‏ㅤ главным ‏ㅤ частью ‏ㅤ сложного ‏ㅤ предложения.

Придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ причины ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ cause) ‏ㅤ отвечают ‏ㅤ на ‏ㅤ вопрос ‏ㅤ why? ‏ㅤ почему? ‏ㅤ Они ‏ㅤ соединяются ‏ㅤ с ‏ㅤ главным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ союзами ‏ㅤ because ‏ㅤ - ‏ㅤ потому ‏ㅤ что, ‏ㅤ as ‏ㅤ - ‏ㅤ так ‏ㅤ как, ‏ㅤ since ‏ㅤ - ‏ㅤ так ‏ㅤ как, ‏ㅤ поскольку, ‏ㅤ for ‏ㅤ - ‏ㅤ так ‏ㅤ как, ‏ㅤ ибо, ‏ㅤ now ‏ㅤ (that) ‏ㅤ - ‏ㅤ теперь ‏ㅤ когда, ‏ㅤ поскольку.

As ‏ㅤ there ‏ㅤ were ‏ㅤ no ‏ㅤ porters, ‏ㅤ we ‏ㅤ had ‏ㅤ to ‏ㅤ carry ‏ㅤ the ‏ㅤ luggage ‏ㅤ ourselves.

Since ‏ㅤ you ‏ㅤ feel ‏ㅤ tired, ‏ㅤ you ‏ㅤ should ‏ㅤ rest.

Придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ следствия ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ consequence) ‏ㅤ выражают ‏ㅤ следствие, ‏ㅤ вытекающее ‏ㅤ из ‏ㅤ всего ‏ㅤ содержания ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения, ‏ㅤ и ‏ㅤ соединяются ‏ㅤ с ‏ㅤ главным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ союзом ‏ㅤ so ‏ㅤ that ‏ㅤ (so ‏ㅤ ... ‏ㅤ that) ‏ㅤ - ‏ㅤ так ‏ㅤ что, ‏ㅤ вместо ‏ㅤ которого ‏ㅤ в ‏ㅤ разговорной ‏ㅤ речи ‏ㅤ часто ‏ㅤ употребляется ‏ㅤ so.

She ‏ㅤ sat ‏ㅤ behind ‏ㅤ me ‏ㅤ so ‏ㅤ that ‏ㅤ I ‏ㅤ could ‏ㅤ not ‏ㅤ see ‏ㅤ the ‏ㅤ expression ‏ㅤ on ‏ㅤ her ‏ㅤ face.

He ‏ㅤ was ‏ㅤ so ‏ㅤ embarrassed ‏ㅤ that ‏ㅤ he ‏ㅤ could ‏ㅤ hardly ‏ㅤ understand ‏ㅤ her.

С ‏ㅤ союзами ‏ㅤ as ‏ㅤ if ‏ㅤ и ‏ㅤ as ‏ㅤ though ‏ㅤ в ‏ㅤ придаточном ‏ㅤ предложении ‏ㅤ употребляется ‏ㅤ PastIndefinite ‏ㅤ (или ‏ㅤ PastContinuous ‏ㅤ с ‏ㅤ длительным ‏ㅤ действием), ‏ㅤ если ‏ㅤ действие ‏ㅤ или ‏ㅤ состояние ‏ㅤ выражаемое ‏ㅤ придаточным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ одновременно ‏ㅤ с ‏ㅤ действием ‏ㅤ или ‏ㅤ состоянием ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения. ‏ㅤ Формы ‏ㅤ Past ‏ㅤ употребляются ‏ㅤ независимо ‏ㅤ от ‏ㅤ того, ‏ㅤ в ‏ㅤ каком ‏ㅤ времени ‏ㅤ стоит ‏ㅤ глагол ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения:

They ‏ㅤ walked ‏ㅤ slowly ‏ㅤ up ‏ㅤ the ‏ㅤ stairs ‏ㅤ as ‏ㅤ if ‏ㅤ they ‏ㅤ were ‏ㅤ carrying ‏ㅤ something ‏ㅤ heavy. ‏ㅤ

Здесь ‏ㅤ мы ‏ㅤ имеем ‏ㅤ по ‏ㅤ существу ‏ㅤ форму ‏ㅤ сослагательного ‏ㅤ наклонения, ‏ㅤ которая ‏ㅤ совпадает ‏ㅤ с ‏ㅤ формой ‏ㅤ Past ‏ㅤ Indefinite ‏ㅤ изъявительного ‏ㅤ наклонения.

Если ‏ㅤ сказуемое ‏ㅤ придаточного ‏ㅤ предложения ‏ㅤ выражает ‏ㅤ действие ‏ㅤ или ‏ㅤ состояние, ‏ㅤ предшествующее ‏ㅤ действию ‏ㅤ или ‏ㅤ состоянию ‏ㅤ сказуемого ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения, ‏ㅤ то ‏ㅤ в ‏ㅤ придаточном ‏ㅤ употребляется ‏ㅤ Past ‏ㅤ Perfect, ‏ㅤ независимо ‏ㅤ от ‏ㅤ того, ‏ㅤ в ‏ㅤ каком ‏ㅤ времени ‏ㅤ стоит ‏ㅤ сказуемое ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения: ‏ㅤ He ‏ㅤ described ‏ㅤ the ‏ㅤ town ‏ㅤ as ‏ㅤ if ‏ㅤ he ‏ㅤ had ‏ㅤ seen ‏ㅤ it ‏ㅤ himself.

Придаточные ‏ㅤ сравнительные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ соединяются ‏ㅤ с ‏ㅤ главным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ союзами: ‏ㅤ than ‏ㅤ – ‏ㅤ чем, ‏ㅤ as ‏ㅤ ... ‏ㅤ as ‏ㅤ - ‏ㅤ так ‏ㅤ (такой) ‏ㅤ же... ‏ㅤ как, ‏ㅤ (первое ‏ㅤ as ‏ㅤ – ‏ㅤ в ‏ㅤ главном ‏ㅤ предложении), ‏ㅤ (not) ‏ㅤ so ‏ㅤ ... ‏ㅤ as ‏ㅤ - ‏ㅤ (не) ‏ㅤ так ‏ㅤ (такой)... ‏ㅤ как, ‏ㅤ (so ‏ㅤ – ‏ㅤ в ‏ㅤ главном ‏ㅤ предложении), ‏ㅤ the ‏ㅤ … ‏ㅤ the ‏ㅤ – ‏ㅤ чем ‏ㅤ … ‏ㅤ тем, ‏ㅤ (второе ‏ㅤ the ‏ㅤ – ‏ㅤ в ‏ㅤ главном ‏ㅤ предложении):

The ‏ㅤ more ‏ㅤ time ‏ㅤ you ‏ㅤ spend ‏ㅤ in ‏ㅤ the ‏ㅤ bed, ‏ㅤ the ‏ㅤ sooner ‏ㅤ you ‏ㅤ will ‏ㅤ recover. ‏ㅤ I ‏ㅤ couldn’t ‏ㅤ have ‏ㅤ done ‏ㅤ any ‏ㅤ more ‏ㅤ than ‏ㅤ they ‏ㅤ did.

Придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ цели ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ purpose) ‏ㅤ указывают, ‏ㅤ с ‏ㅤ какой ‏ㅤ целью ‏ㅤ совершается ‏ㅤ действие ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения, ‏ㅤ отвечают ‏ㅤ на ‏ㅤ вопросы ‏ㅤ what ‏ㅤ for? ‏ㅤ зачем? ‏ㅤ для ‏ㅤ чего?, ‏ㅤ for ‏ㅤ what ‏ㅤ purpose? ‏ㅤ с ‏ㅤ какой ‏ㅤ целью? ‏ㅤ и ‏ㅤ соединяются ‏ㅤ с ‏ㅤ главным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ союзами ‏ㅤ so ‏ㅤ that ‏ㅤ - ‏ㅤ чтобы, ‏ㅤ так ‏ㅤ чтобы, ‏ㅤ lest ‏ㅤ - ‏ㅤ чтобы ‏ㅤ не.

Сказуемое ‏ㅤ этих ‏ㅤ предложений ‏ㅤ выражается ‏ㅤ модальными ‏ㅤ глаголами ‏ㅤ may ‏ㅤ (might) ‏ㅤ или ‏ㅤ should ‏ㅤ + ‏ㅤ инфинитив ‏ㅤ без ‏ㅤ частицы ‏ㅤ to.

Модальный ‏ㅤ глагол ‏ㅤ May ‏ㅤ употребляется ‏ㅤ при ‏ㅤ условии, ‏ㅤ если ‏ㅤ сказуемое ‏ㅤ в ‏ㅤ главном ‏ㅤ предложении ‏ㅤ выражено ‏ㅤ глаголом ‏ㅤ в ‏ㅤ настоящем ‏ㅤ или ‏ㅤ будущем ‏ㅤ времени, ‏ㅤ а ‏ㅤ might ‏ㅤ – ‏ㅤ при ‏ㅤ условии, ‏ㅤ если ‏ㅤ глагол ‏ㅤ - ‏ㅤ сказуемое ‏ㅤ стоит ‏ㅤ в ‏ㅤ прошедшем ‏ㅤ времени. ‏ㅤ Употребление ‏ㅤ модального ‏ㅤ глагола ‏ㅤ Should ‏ㅤ не ‏ㅤ зависит ‏ㅤ от ‏ㅤ времени, ‏ㅤ в ‏ㅤ котором ‏ㅤ употребляется ‏ㅤ предикат ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения.

Write ‏ㅤ to ‏ㅤ him ‏ㅤ at ‏ㅤ once ‏ㅤ so ‏ㅤ that ‏ㅤ he ‏ㅤ may ‏ㅤ know ‏ㅤ our ‏ㅤ plans. ‏ㅤ He ‏ㅤ spoke ‏ㅤ loudly ‏ㅤ and ‏ㅤ clearly ‏ㅤ so ‏ㅤ that ‏ㅤ all ‏ㅤ could ‏ㅤ hear ‏ㅤ him.

Употребление ‏ㅤ глагола ‏ㅤ - ‏ㅤ сказуемого ‏ㅤ в ‏ㅤ предложениях, ‏ㅤ вводимых ‏ㅤ союзом ‏ㅤ lest ‏ㅤ требует ‏ㅤ утвердительной ‏ㅤ форме, ‏ㅤ так ‏ㅤ как ‏ㅤ сам ‏ㅤ союз ‏ㅤ lest ‏ㅤ имеет ‏ㅤ отрицательное ‏ㅤ значение ‏ㅤ и ‏ㅤ переводится ‏ㅤ на ‏ㅤ русский ‏ㅤ язык ‏ㅤ как ‏ㅤ "чтобы ‏ㅤ не":

I’ll ‏ㅤ ring ‏ㅤ her ‏ㅤ up ‏ㅤ lest ‏ㅤ she ‏ㅤ should ‏ㅤ forget ‏ㅤ about ‏ㅤ it.

Сложноподчиненным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ с ‏ㅤ придаточным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ условия ‏ㅤ (adverbial ‏ㅤ clause ‏ㅤ of ‏ㅤ condition) ‏ㅤ , ‏ㅤ называемым ‏ㅤ для ‏ㅤ краткости ‏ㅤ условным ‏ㅤ предложением, ‏ㅤ называется ‏ㅤ такое ‏ㅤ сложное ‏ㅤ предложение, ‏ㅤ в ‏ㅤ котором ‏ㅤ возможность ‏ㅤ выполнения ‏ㅤ действия, ‏ㅤ выраженного ‏ㅤ в ‏ㅤ главном ‏ㅤ предложении, ‏ㅤ зависит ‏ㅤ от ‏ㅤ определенных ‏ㅤ условий, ‏ㅤ выраженных ‏ㅤ в ‏ㅤ придаточном ‏ㅤ предложении. ‏ㅤ Придаточные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ условия ‏ㅤ соединяются ‏ㅤ с ‏ㅤ главным ‏ㅤ предложением ‏ㅤ союзами ‏ㅤ if ‏ㅤ – ‏ㅤ если, ‏ㅤ in ‏ㅤ case ‏ㅤ - ‏ㅤ в ‏ㅤ случае, ‏ㅤ supposing ‏ㅤ (that), ‏ㅤ suppose ‏ㅤ (that) ‏ㅤ - ‏ㅤ если, ‏ㅤ предположим ‏ㅤ что, ‏ㅤ unless ‏ㅤ - ‏ㅤ если... ‏ㅤ не,provided ‏ㅤ (that) ‏ㅤ , ‏ㅤ providing ‏ㅤ (that) ‏ㅤ , ‏ㅤ on ‏ㅤ condition ‏ㅤ (that) ‏ㅤ - ‏ㅤ при ‏ㅤ условии ‏ㅤ если, ‏ㅤ при ‏ㅤ условии ‏ㅤ что.

They ‏ㅤ will ‏ㅤ be ‏ㅤ glad ‏ㅤ if ‏ㅤ you ‏ㅤ go ‏ㅤ and ‏ㅤ see ‏ㅤ them.

Условные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ могут ‏ㅤ выражать ‏ㅤ реальные, ‏ㅤ маловероятные ‏ㅤ (условные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ I ‏ㅤ типа), ‏ㅤ нереальные ‏ㅤ условия ‏ㅤ (условные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ II ‏ㅤ типа), ‏ㅤ неосуществимые ‏ㅤ ни ‏ㅤ при ‏ㅤ каких ‏ㅤ обстоятельствах ‏ㅤ (условные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ III ‏ㅤ типа). ‏ㅤ Условные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ I ‏ㅤ типа ‏ㅤ содержат ‏ㅤ условие, ‏ㅤ обозначающееся ‏ㅤ в ‏ㅤ условном ‏ㅤ придаточном ‏ㅤ предложении ‏ㅤ и ‏ㅤ рассматривающийся ‏ㅤ говорящим ‏ㅤ как ‏ㅤ реально ‏ㅤ предполагаемый ‏ㅤ факт, ‏ㅤ относящийся ‏ㅤ к ‏ㅤ настоящему, ‏ㅤ прошедшему ‏ㅤ или ‏ㅤ будущему ‏ㅤ выражаются ‏ㅤ глаголами ‏ㅤ в ‏ㅤ формах ‏ㅤ изъявительного ‏ㅤ наклонения:

If ‏ㅤ the ‏ㅤ weather ‏ㅤ is ‏ㅤ nice, ‏ㅤ we ‏ㅤ go ‏ㅤ for ‏ㅤ a ‏ㅤ walk. ‏ㅤ If ‏ㅤ the ‏ㅤ weather ‏ㅤ is ‏ㅤ nice, ‏ㅤ we ‏ㅤ went ‏ㅤ for ‏ㅤ a ‏ㅤ walk. ‏ㅤ If ‏ㅤ the ‏ㅤ weather ‏ㅤ is ‏ㅤ nice, ‏ㅤ we ‏ㅤ will ‏ㅤ go ‏ㅤ for ‏ㅤ a ‏ㅤ walk.

Условные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ II ‏ㅤ типа ‏ㅤ содержат ‏ㅤ условие, ‏ㅤ обозначающееся ‏ㅤ в ‏ㅤ условном ‏ㅤ придаточном ‏ㅤ предложении, ‏ㅤ рассматривается ‏ㅤ говорящим ‏ㅤ как ‏ㅤ маловероятное. ‏ㅤ Для ‏ㅤ выражения ‏ㅤ малой ‏ㅤ вероятности ‏ㅤ осуществления ‏ㅤ действия ‏ㅤ в ‏ㅤ настоящем ‏ㅤ или ‏ㅤ будущем ‏ㅤ временах ‏ㅤ сказуемое ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения ‏ㅤ употребляется ‏ㅤ в ‏ㅤ форме ‏ㅤ сослагательного ‏ㅤ наклонения ‏ㅤ should ‏ㅤ / ‏ㅤ would ‏ㅤ + ‏ㅤ Indefinite ‏ㅤ Infinitive ‏ㅤ без ‏ㅤ частицы ‏ㅤ to, ‏ㅤ а ‏ㅤ сказуемое ‏ㅤ придаточного ‏ㅤ предложения ‏ㅤ - ‏ㅤ в ‏ㅤ форме ‏ㅤ сослагательного ‏ㅤ наклонения, ‏ㅤ аналогичной ‏ㅤ Past ‏ㅤ Indefinite ‏ㅤ или ‏ㅤ were ‏ㅤ для ‏ㅤ всех ‏ㅤ лиц ‏ㅤ от ‏ㅤ глагола ‏ㅤ to ‏ㅤ be.

If ‏ㅤ he ‏ㅤ were ‏ㅤ free, ‏ㅤ he ‏ㅤ would ‏ㅤ do ‏ㅤ it¹³. ‏ㅤ

Условные ‏ㅤ предложения ‏ㅤ III ‏ㅤ типа ‏ㅤ содержат ‏ㅤ условие, ‏ㅤ определяющееся ‏ㅤ в ‏ㅤ условном ‏ㅤ придаточном ‏ㅤ предложении ‏ㅤ и ‏ㅤ рассматривающееся ‏ㅤ говорящим ‏ㅤ как ‏ㅤ неосуществимое, ‏ㅤ так ‏ㅤ как ‏ㅤ относится ‏ㅤ к ‏ㅤ прошлому ‏ㅤ времени. ‏ㅤ Сказуемое ‏ㅤ главного ‏ㅤ предложения ‏ㅤ употребляется ‏ㅤ в ‏ㅤ форме ‏ㅤ сослагательного ‏ㅤ наклонения ‏ㅤ should ‏ㅤ / ‏ㅤ would ‏ㅤ + ‏ㅤ Perfect ‏ㅤ Infinitive, ‏ㅤ а ‏ㅤ сказуемое ‏ㅤ придаточного ‏ㅤ предложения ‏ㅤ в ‏ㅤ форме ‏ㅤ сослагательного ‏ㅤ наклонения, ‏ㅤ аналогичной ‏ㅤ Past ‏ㅤ Perfect. ‏ㅤ I ‏ㅤ should ‏ㅤ not ‏ㅤ have ‏ㅤ been ‏ㅤ late ‏ㅤ yesterday, ‏ㅤ if ‏ㅤ my ‏ㅤ watch ‏ㅤ had ‏ㅤ been ‏ㅤ right¹⁴.