ЭУМКД Беларуская мова (Культура маўлення). Картка дысцыпліны 18 Гістарычныя этапы фарміравання і развіцця беларускай мовы 20

• Название: Картка дысцыпліны 18 Гістарычныя этапы фарміравання і развіцця беларускай мовы 20
• Анкор: ЭУМКД Беларуская мова (Культура маўлення).docx
• Дата: 24.04.2017
• Размер: 1.26 Mb.
• Имя файла: ЭУМКД Беларуская мова (Культура маўлення).docx
• Тип: Картка; #2712
• страница: 10 из 33

2.3.1.2. Акцэнталагічныя асаблівасці

Пэўныя цяжкасці ў правільнасці пастаноўкі націску выклікае яго рухомасць, магчымасць размяшчацца на любым складзе (дво^′р – на двары^´).

Адной з прычын няправільнай пастаноўкі націску ў беларускіх словах з’яўляецца ўплыў рускай мовы. Параўнаем, бел. вярба′ - рус. ве′рба, дачка′ - до′чка і інш.

Некаторыя беларускія словы маюць адрозны націск ад адпаведных слоў з рускай мовы:

Табліца 3. Націск у беларускай і рускай мовах

Беларуская мова	Руская мова
аднаразо′вы	однора′зовый
адско′чыць	отскочи′ть
бо′сы	босо′й
во′льха	ольха′
вятры′	ве′тры
галаву′ (В. скл.)	го′лову
гліня′ны	гли′няный
дасу′ха	до′суха
зва′ла, гна′ла, бра′ла	звала′, гнала′, брала′
зво′ніць (3-я ас.)	звони′т
іме′нны	именно′й
імя	имя
кі′дацца	кида′ться
ко′ней	коне′й
крапіва′	крапи′ва
марынава′ны	марино′ванный
Беларуская мова	Руская мова
не′сці	нести′
паро′ўну	по′ровну
па-старо′му	по-ста′рому
пяцёра	пятеро
рэ′мень	реме′нь
спі′на	спина′
стапта′ны	сто′птанный
старэ′нькі	ста′ренький
чацвёра	че′тверо
шаўко′вы	шёлковый
шэ′сцьдзесят	шестьдеся′т

На жаль, не ўсе пытанні айчыннай акцэнталогіі на сёння вырашаны. У цяжкіх выпадках варта звяртацца да слоўнікаў і даведнікаў.