ЭУМКД Беларуская мова (Культура маўлення). Картка дысцыпліны 18 Гістарычныя этапы фарміравання і развіцця беларускай мовы 20
Скачать 1.26 Mb.
|
рабочая праграмаМіністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь Установа адукацыі “Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт інфарматыкі і радыёэлектронікі” ЗАЦВЯРДЖАЮ Дэкан факультэта даўніверсітэтскай падрыхтоўкі і прафесійнага арыентавання _____________ В.Г. Русін _____________________ 2013 г. Рэгістрацыйны № УД - ________/р Беларуская мова (культура маўлення) Рабочая праграма для напрамкаў адукацыі 28 Электронная эканоміка, 39 Радыёэлектронная тэхніка, 40 Вылічальная тэхніка, 41 Кампаненты абсталявання, 45 Сувязь; груп спецыяльнасцей 36 04 Радыёэлектроніка; спецыяльнасцей 1-53 01 02 Аўтаматызаваныя сістэмы апрацоўкі інфармацыі, 1-53 01 07 Інфармацыйныя тэхналогіі і кіраванне ў тэхнічных сістэмах, 1-58 01 01 Інжынерна-псіхалагічнае забеспячэнне інфармацыйных тэхналогій, 1-98 01 02 Ахова інфармацыі ў тэлекамунікацыях Курс 1 Семестр 1,2 Практычныя (семінарскія) заняткі 16 (гадзін) Залік 1, 2 (семестр) Усяго аўдыторных гадзін па дысцыпліне – 18 гадзін Форма атрымання Усяго гадзін па дысцыпліне – 36 гадзін вышэйшай адукацыі дзённая 2013 Складальнік: І.В. Наўроцкая, выкладчык кафедры агульнаадукацыйных дысцыплiн установы адукацыі “Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт інфарматыкі і радыёэлектронікі”. Рабочая вучэбная праграма складзена на аснове вучэбнай праграмы “Беларуская мова (культура маўлення)”. Зацверджана рэктарам Установы адукацыі “Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт інфарматыкі і радыёэлектронікі” Батурам М. П. ___________ 2013, рэгістрацыйны № ___________/вуч. і рабочых вучэбных планаў спецыяльнасцяў: I-40 02 01 Вылічальныя машыны, сістэмы і сеткі; I-40 01 01 Праграмнае забеспячэнне інфармацыйных тэхналогій; I-40 01 03 Інфарматыка і тэхналогіі праграмавання; I-36 04 02 Прамысловая электроніка; I-40 03 01 Штучны інтэлект; I-53 01 02 Аўтаматызаваныя сістэмы апрацоўкі інфармацыі; I-53 01 07 Інфармацыйныя тэхналогіі і кіраванне ў тэхнічных сістэмах; I-40 01 02-02 Інфармацыйныя сістэмы і тэхналогіі (у эканоміцы); I-26 02 03 Маркетынг; I-27 01 01-11 Эканоміка і арганізацыя вытворчасці (радыёэлектронныя і інфармацыйныя паслугі); I-40 01 02 08 Інфармацыйная сістэмы і тэхналогіі (у лагістыцы); I-39 01 01 Радыётэхніка; I-39 01 02 Радыёэлектронныя сістэмы; I-39 01 03 Радыёінфарматыка; I-39 01 04 Радыёэлектронная ахова інфармацыі; I-41 01 02 Мікра- і нанаэлектронныя тэхналогіі і сістэмы; I-41 01 03 Квантавыя інфармацыйныя сістэмы; I-41 01 04 Нанатэхналогіі і нанаматэрыялы ў электроніцы; I-45 01 01 04 Шматканальныя сістэмы тэлекамунікацый; I-39 01 02 01 Радыеэлектронныя сістэмы; I-36 04 01 Электронна-аптычныя сістэмы і тэхналогіі; I-38 02 03 Тэхнічнае забеспячэнне бяспекі; I-39 02 01 Мадэляванне і камп’ютарнае праектаванне радыёэлектронных сродкаў; I-39 02 02 Праектаванне і вытворчасць радыёэлектронных сродкаў; I-39 02 03 Медыцынская электроніка; I-40 02 02 Электронныя вылічальныя сродкі; I-58 01 01 Інжынерна-псіхалагічнае забеспячэнне інфармацыйных тэхналогій; I-39 03 01 Інфармацыйныя сістэмы і тэхналогіі (у забяспячэнні прамысловай бяспекі); I-45 01 01 Мнагаканальныя сістэмы тэлекамунікацый; I-45 01 02 Сістэмы радыёсувязі, радыёвяшчанне і тэлебачанне; I-45 01 03 Сеткі тэлекамунікацый; I-54 01 04 Метралагічнае забеспячэнне інфармацыйных сістэм і сетак; I-98 01 02 Ахова інфармацыі ў тэлекамунікацыях; I-45 01 05 Сістэмы размеркавання мультымедыйнай інфармацыі; I-45-01 06 Лазерныя інфармацыйна-вымяральныя сістэмы Разгледжана і рэкамендавана да зацвярджэння на паседжанні кафедры ____________________________________________________________________ пратакол № __ ад _____ ____ Загадчык кафедры ________________________ УЗГОДНЕНА Старшыня Савета факультэта камп’ютарнага праектавання _______________________________ Старшыня Савета факультэта інфармацыйных тэхналогій і кіравання _______________________________ Старшыня Савета факультэта камп’ютарных сістэм і сетак _______________________________ Старшыня Савета факультэта тэлекамунікацый _______________________________ Старшыня Савета факультэта радыётэхнікі і электронікі _______________________________ Старшыня Савета інжынерна-эканамічнага факультэта _______________________________ Начальнік АМЗВП Ц.С.Шыкава ______________________________ ТЛУМАЧАЛЬНАЯ ЗАПІСКАМэта выкладання дысцыпліны. Вучэбны прадмет “Беларуская мова (культура маўлення)” з’яўляецца дысцыплінай, якая дапамагае падрыхтаваць камунікатыўна развітую асобу, білінгвістычна падрыхтаваную, якая на дастатковым узроўні зможа наладжваць зносіны на роднай мове ў прафесійна-справавой сферы. Мэты выкладання дысцыпліны наступныя: забяспечыць студэнтаў на першай ступені вышэйшай адукацыі якаснымі ведамі і ўменнямі выкарыстання моўных сродкаў у камунікатыўнай дзейнасці; замацаваць і ўдасканаліць веды па беларускай літаратурнай мове ў яе вуснай і пісьмовай формах; садзейнічаць выхаванню і павышэнню культуры маўлення, у тым ліку прафесійнага, будучых спецыялістаў. Задачы вывучэння дысцыпліны: садзейнічаць выпрацоўцы ўмення арыентавацца ў тэарэтычных і практычных праблемах функцыянавання беларускай мовы; стварыць цэласнае сістэмнае ўяўленне аб функцыянаванні мовы ў яе стылявых разнавіднасцях; дапамагчы выпрацаваць уменні і навыкі самастойнага аналізу моўных з’яў; спрыяць узбагачэнню слоўнікавага запасу навучэнцаў; удасканаліць навыкі і ўменні якаснага і дакладнага перакладу спецыяльных тэкстаў з рускай мовы на беларускую і наадварот; спрыяць выпрацоўцы ў студэнтаў навыкаў правільнага, дакладнага, чыстага, выразнага і разнастайнага маўлення. сфарміраваць уменне мэтазгоднага выкарыстання сродкаў беларускай мовы ў навуковай і практычнай дзейнасці; спрыяць фарміраванню камунікатыўна развітой асобы, здольнай наладжваць кантакты на нацыянальнай мове. У выніку вывучэння дысцыпліны студэнты павінны: а) ведаць: – ролю мовы і маўлення ў працэсе сацыялізацыі асобы; – месца і ролю беларускай мовы ў славянскім свеце; – паходжанне і этапы развіцця беларускай мовы; – персаналіі заснавальнікаў беларускай лінгвістыкі; – функцыянальныя стылі сучаснай беларускай літаратурнай мовы, іх жанравыя разнавіднасці; – сістэму літаратурных нормаў беларускай мовы. б) умець характарызаваць: – лексічныя групы; – асаблівасці тэрміналагічнай лексікі; – асаблівасці функцыянальных стыляў; – асаблівасці навуковага і афіцыйна-справавога стылю і сферы іх функцыяна-вання; – тэксты розных жанраў, свядома карыстаючыся моўным матэрыялам, адэкватна стылю, мэце, сітуацыі і тэме выказвання; – стылістычныя нормы, згодна з сітуацыяй прафесійных або справавых зносін. в) умець аналізаваць і інтэрпрэтаваць: – з’явы гістарычнага білінгвізму, яго прычыны і наступствы; – асаблівасці беларуска-рускага і руска-беларускага білінгвізму; – моўную палітыку дзяржавы ў гістарычным кантэксце; – моўную сітуацыю ў Рэспубліцы Беларусь на сучасным этапе. г) набыць навыкі і ўменні: – эфектыўных маўленчых паводзін у розных сітуацыях прафесійных і справавых зносін; – карыстацца моўнымі сродкамі беларускай мовы ў практычнай дзейнасці; – адэкватна перакладаць навуковыя, спецыяльныя і службовыя тэксты з рускай на беларускую мову і наадварот, улічваючы стылістычную прыналежнасць і асаблівасці лексіка-граматычнай будовы тэксту; – кампрэсіі і разгортвання навуковай інфармацыі, анатавання і рэферыравання; – пісьмовага афармлення справавых дакументаў. ЗМЕСТ ДЫСЦЫПЛІНЫ Пералік тэм практычных заняткаў, іх змест, аб’ём у гадзінах.
ЛІТАРАТУРА АСНОЎНАЯ 1. Абабурка, М. В. Культура беларускай мовы / М. В. Абабурка. – Мінск, 1994. 2. Азарка, В. У. Беларуская мова: спецыяльная лексіка / В. У. Азарка, А. С. Васілеўская, М. М. Круталевіч. – Мінск, 2004. 3. Антанюк, Л.А. Беларуская навуковая тэрміналогія: фарміраванне, структура, упарадкаванне, канструяванне, функцыяніраванне / Л. А. Антанюк. – Мінск, 1987. 4. Асновы культуры маўлення і стылістыкі: вучэб. дапам. для студэнтаў філал. фак. ВНУ / У. В. Анічэнка [і інш. ]. – Мінск, 1992. 5. Арашонкава, Г. У. Тэорыя і практыка беларускай тэрміналогіі / Г. У. Арашонкава [і інш.]. – Мінск, 1999. 6. Бадзеніч, З. І. Курс беларускай мовы / З. І. Бадзеніч, Л. І. Сямешка, І. Р. Шкраба. – Мінск, 1996. 7. Беларуская мова: энцыклапедыя. – Мінск, 1994. 8. Беларускі арфаграфічны слоўнік / пад рэд. А. А. Лукашанца. – 2-е выд. – Мінск, 2010. 9. Браим, И. Культура делового общения / И. Браим. – Минск, 1998. 10. Каляда, А. Беларускае літаратурнае вымаўленне: практыкум па дыкцыі і арфаэпіі / А. Каляда. – Мінск, 2006. 11. Каўрус, А. Дакумент па-беларуску / А. Каўрус. – Мінск, 1994. 12. Каўрус, А. А. Стылістыка беларускай мовы / А. А. Каўрус. – 3–е выд., дапрац. і дап. – Мінск, 1993. 13. Лепешаў, І. Я. Культура маўлення: дапаможнік па курсу "Стылістыка і культура мовы" для студэнтаў спецыяльнасці 1–21 05 01 “Беларуская філалогія” / І. Я. Лепешаў. – Гродна, 2007. 14. Ляшчынская, В. А. Беларуская мова. Тэрміналагічная лексіка: вучэбны дапаможнік / В. А. Ляшчынская. – Мінск, 2001. 15. Мінакова, Л. М. Беларуская навукова-тэрміналагічная тэрміналогія: фарміраванне, функцыянаванне, развіцце / Л. М. Мінакова, С. М. Аніськова, А. А. Станкевіч. – Гомель, 2004. 16. Міхневіч, А. Я. Функцыі мовы і маўлення і праблемы беларуска–рускага двухмоўя / А. Я. Міхневіч // Пытанні білінгвізму і ўзаемадзеяння моў / пад рэд. М. В. Бірылы, А. Я. Супруна. – Мінск, 1982. – С. 50–75. 17. Плотнікаў, Б. А. Беларуская мова. Лінгвістычны кампендыум / Б. А. Плотнікаў, Л. А. Антанюк. – Мінск, 2003. 19. Пытанні культуры пісьмовай мовы / пад рэд. А. І. Падлужнага. – Мінск, 1991. 20. Рахманин Л. В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов / Л. В. Рахманин. – Москва., 1997. 21. Старавойтава, Н. П. Беларуская мова: гісторыя і сучаснасць: вучэбна-метадычны дапаможнік для нефілалагічных спецыяльнасцей / Н. П. Старавойтава. – Мінск, 2006. 22. Старасценка, Т. Я. Стылістыка беларускай мовы: вучэб.–метад. дапам. / Т. Я. Старасценка, В. В. Урбан, Ф. С. Шумчык. – Мінск, 2010. 23. Цікоцкі, М. Я. Стылістыка беларускай мовы / М. Я. Цікоцкі. – Мінск, 1995. 24. Юрэвіч, А. К. Стылістыка беларускай мовы: вучэб. дапам. /А. К. Юрэвіч. – Мінск, 1992. ДАДАТКОВАЯ 25. Акуленко, В. В. Вопросы интернационализации словарного состава языка / В. В. Акуленко. – Л., 1972. 26. Антанюк, Л. А. Развіцце і задачы ўпарадкавання беларускай навуковай тэрміналогіі / Л. А. Антонюк // Тэрміналагічны зборнік “83”. – Мінск, 1985. – С. 5-17. 27. Даніленко, В. П. Русская терминалогия: Опыт лингвистического описания / В. П. Даниленко. – М., 1977. 28. Кавалева, М. Ц. Беларуская мова: дапаможнік для вучняў старэйшых класаў / М. Ц. Кавалева. – Минск, 1995. 29. Капейко, Т. В. Лексіка-семантычны спосаб тэрмінаўтварэння / Т. В. Капейко. – Магілеў, 2007. 30. Красней, В. П. Навуковы стыль сучаснай беларускай літаратурнай мовы / В. П. Красней // Беларуская мова ў другой палове XX ст.: матэрыялы міжнароднай навуковай канферэнцыі. – Мінск, 1998. – С. 16-19. 31. Лапкоўская, А. М. Сучасная беларуская батанічная тэрміналогія / А. М. Лапкоўская. – Гродна, 2007. 32. Лексікалогія сучаснай беларускай літаратурнай мовы / пад рэд. А. Я. Баханькова. – Мінск, 1994. 33. Праблемы беларускай навуковай тэрміналогіі: матэрыялы 1-й нацыянальнай канферэнцыі. – Мінск, 1995. 34. Практыкум па беларускай мове / пад рэд. Г. М. Малажай. – Мінск, 2005. 35. Прыгодзіч, М. Р. Шчодрасць слова / М. Р. Прыгодзіч. – Мінск, 1990. 36. Пытанні нармалізацыі беларускай навуковай тэрміналогіі: матэрыялы рэспубліканскай навуковай канферэнцыі. – Гомель, 1994. 37. Станкевіч, А. А. Дэтэрміналагізацыя тэрмінаў іншамоўнага паходжання ў сучаснай беларускай мове / А. А. Станкевіч // Беларуская мова. – 1977. – Вып. 5. – С. 27-34. 38. Сучасная беларуская літаратурная мова: марфалогія / пад рэд. М. С. Яўневіча. – Мінск, 1997. Сцяцко, П. У. Культура мовы / П. У. Сцяцко. – Мінск, 2002. 39. Шакун, Л. М. Словаўтварэнне / Л. М. Шакун. – Мінск, 1978. ПЕРАЛІК МЕТАДЫЧНЫХ УКАЗАННЯЎ І МАТЭРЫЯЛАЎ 40. Электронны вучэбна-метадычны комплекс па дысцыпліне “Беларуская мова. Прафесійная лексіка”. / Аўтары: Л.А. Бондар, Н.Г. Вайніла, М.А. Галянок, Т.П. Дапіра, С.В. Ламака, Л.А. Пятроўская, Ю.А. Сцепанчук / Пад рэд. Ю.А. Сцепанчука. – Мн.: Электронная бібліятэка БДУІР, 2006. – 135 с. 41. Электронны вучэбна-метадычны комплекс па дысцыпліне “Беларуская мова: Культура маўлення / І. В. Наўроцкая. – Мн., 2013. – 101 с. |