Контрольная работа 1 курс Для выполнения контрольной работы проработайте следующие грамматические темы
 Скачать 466 Kb.
|
|
б)Переведите следующие сочетания, обратите внимание на функцию причастий. die studierende Jugend, die angebauten Kulturpflanzen, der lesende Student, der erfüllte Plan, der bearbeitete Acker 18.Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения. Подчеркните придаточное предложение. 1. Es ist wichtig, dass sich alle Landwirte weiterbilden. 2. Da der Winter kam, mussten wir den Versuch im Labor fortsetzen. 3. Je früher du kommst, desto schneller machen wir unsere Aufgabe. 4. Ist die Farm mit moderner Technik ausgerüstet, so steigen die Erträge. 5. Als Agrochemiker muss er wissen, welche Vorgänge im Boden stattfinden. 19. 19.Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно абзацы 2, 3, 4. Das Studium an den Agrarfakultäten 1. Voraussetzung für das Studium an den Agrarfakultäten sind das Abitur und eine mindestens einjährige praktische Tätigkeit. Das Studium dauert hier drei Jahre und gliedert sich in zwei Studienabschnitte: Grund- und Hauptstudium. 2. Das Grundstudium dauert die ersten vier Semester (2 Jahre). Im Grundstudium erlernen die Studenten vor allem die grundlegenden Fächer wie Mathematik, Physik, Biologie, Anatomie und Physiologie sowie Volkswirtschaft. Das Grundstudium schließt mit der Diplom-Vorprüfung in genannten Basisfächern ab. 3. Im Hauptstudium spezialisieren sich die Studenten auf Pflanzenproduktion, Tierproduktion, Landtechnik und Wirtschaftswissenschaften. Hier vertiefen sie ihre Fachkenntnisse und machen sich mit der Methodik der wissenschaftlichen Arbeit bekannt. Während des Hauptstudiums soll der Student einige Prüfungen in Pflichtfächern und Wahlfächern ablegen, deren Thema seiner Fachrichtung entsprechen soll. Nachdem der Student seine Diplomarbeit angefertigt und die Diplomprüfung bestanden hat, erhält er den ersten akademischen Grad „Diplom-Agraringenieur“. 4. Die wissenschaftliche Ausbildung an den Agrarfakultäten ist mit einer praktischen Ausbildung eng verbunden. Das Praktikum soll den Studenten grundlegende Kenntnisse der landwirtschaftlichen Produktionsbedingungen geben. Deshalb soll jeder Student ein mindestens 6-monatiges Praktikum absolvieren. Aber für die Absolventen besteht auch die Möglichkeit der Promotion zum Doktor der Agrarwissenschaften. Das ist der zweite akademische Grad. 20.Ответьте на вопросы к тексту. 1.Was ist Voraussetzung für das Studium an den Agrarfakultäten? 2.In welche zwei Studienabschnitte gliedert sich das Studium hier? 3.Wie lange dauert das Studium? 4.Welche Fächer erlernen die Studenten im Grundstudium? 5.Worauf spezialisieren sich die Studenten im Hauptstudium? 6.Welche Prüfungen soll der Student während des Hauptstudium ablegen? 7.Wann fertigen die Studenten ihre Diplomarbeit an? 8.Welche Titel erhalten die Absolventen der Agrarfakultäten? 9.Warum sollen die Studenten ein 6-monatiges Praktikum absolvieren? 10.Welche Möglichkeit besteht für die Absolventen der Agrarfakultäten? 21.Задайте по-немецки не менее 5 вопросов к тексту. Запишите эти вопросы. 20. Тренировочный тест Studienjahr) 1. Guten Tag! ______ bitte Platz! a – Nimmst du c – Nehmen Sie b – Nehmt ihr d – Nehmen 2. _____ ist Ihr Name? a – Was c – Wer b – Wie d – Wo 3. _____ Name ist Maria Braun. a – Mein c – Meiner b – Meinen d – Meine 4. _____ kommen Sie? a – Wo c – Woraus b – Wohin d – Woher 5. Ich komme _______ Weimar. a – zu c – aus b – in d – aus der 6. Ich will hier _______ . a – studiere c – studiert b – studieren d – studierst 7. Aber ich _______ gut Deutsch lernen. a – müssen c – müsst b – musst d – muss 8. Oleg hat _______ Zimmer. a – keinen c – keiner b – kein d – keinem 9. Die Zimmer in _______ Stadt sind sehr teuer. a – dem c – die b – der d – das 10. Franz gibt _______ Freund die Telefonnummer. a – seinem c – seinen b – sein d – seines 11. Igor _______ mit ihm sprechen. a – wollen c – willst b – wollt d – will 12. Bitte, sprechen Sie langsam, ich verstehe Sie _______ . a – nein c – nicht b – kein d – niemand 13. Maria interessiert ______ für Sport. a – uns c – mich b – euch sich 14. Wir können diese Texte im Original ______ . a – lesen c – gelesen b – zu lesen d – liest 15. _______ Sie bitte an die Tafel! a – Komm c – Komme b – Kommen d – Kommt 16. Er ______ uns sein Wörterbuch. a – gebt c – gibst b – geben d – gibt 17. ______ du eine neue Zeitschrift? a – hast c – habt b – haben d – habe 18. Sie ______ gute Ärztin. a – werde c – wird b – werden d – wirst 19. Wann ______ ihr aufs Land? a – fahren c – fährst b – fährt d – fahrt 20. Du ______ Student. a – ist c – bist b – sind d – seid 21. Er ______ viel Interessantes. a – wissen c – weiß b – weißt d – wisst 22. Das Buch (ученика) liegt auf dem Tisch. a – der Scüler c – dem Schüler b – des Schülers d –den Schüler 23. Der Lehrer erklärt (студентам) ein neues Thema. a – des Studenten c – der Studenten b – den Studenten d – dem Studenten 24. Der Professor hilft (студентке). a – der Studentin c – den Studentinnen b – die Studentin d – der Studentinnen 25. Der Chef liest (книгу). a – dem Buch c – des Buches b – das Buch d – die Bücher 26. Ich habe ______ Bruder. a – ein c – einer b – einen d – eines 27. В каком из следующих предложений есть глагол с отделяемой приставкой a – Ich verstehe deine Frage nicht. b – Machen Sie die Bücher auf! c – Er erzählt die Geschichte seines Lebens. d – Jeder Student bekommt ein Stipendium. 28. Укажите предложение с прямым порядком слов. a – Die Tür, das Mädchen, macht, auf. b – Das Theater, werden, die Schüler, besuchen. c – Der Lehrer, will, den Text, diktieren. d - In Moskau, lebe, ich, schon zwei Monate. 29. Укажите предложение с обратным порядком слов. a – Das Kind, schnel, schläft, ein. b – Das Museum, haben, die Kinder, besucht. c – Die Stunde, um halb acht, beginnen, soll. d – Heute abend, er, muss, zu Hause, sein. 30. Какое предложение соответствует русскому: Он видит тебя в библиотеке каждый день? a – er b – sieht c – dich d – in der Bibliothek e – jeden Tag Лексический минимум по немецкому языку для студентов 1 курса всех факультетов Thema 1: „ Ich bin Student “ Lektion 1 (стр. 10-11) gehen идти kommen приходить das Dorf (die Dörfer) деревня (деревни) heißen называться verstehen понимать zeigen показывать bekommen получать helfen помогать liegen лежать, быть расположенным stellen ставить erzählen рассказывать besuchen посещать der Winter зима im Winter зимой die Zeit время der Monat месяц das Jahr год die Ferien каникулы das Studentenheim студенческое общежитие die Aufgabe задание schwer трудный, тяжелый viel много viele многие weit далеко, далекий, обширный schnell быстро, вскоре morgen завтра hier здесь frei свободный jung молодой alt старый neu новый lang длинный lange долго wie lange ... ? как долго …? kurz короткий hoch высокий richtig правильный schon уже dort там die Hochschule вуз, институт landwirtschaftlich сельскохозяйственный 1. studieren (an + D.) учиться в (вузе, на факультете), изучать Was ist dein Vater ? Кто твой отец по профессии? Lektion 2 (стр. 14) das Haus (die Häuser) дом, дома zu Hause дома nach Hause домой der Tag день das Fach предмет, дисциплина, специальность die Note оценка bleiben оставаться zu Hause bleiben оставаться дома wenig мало die Mittelschule средняя школа die Hochschule вуз, высшая школа absolvieren оканчивать школу der Abend вечер heute abend сегодня вечером morgen abend завтра вечером nächste следующий, ближайший im nächsten Jahr в следующем году natürlich конечно, естественно oft часто besonders особенно die Prüfung экзамен, проверка, испытание die Prüfung in Physik экзамен по физике die Landwirtschaft сельское хозяйство Ich komme in drei Stunden. Я приду через 3 часа. Ich möchte Agronom werden. Я хотел бы стать агрономом. leben ( wohnen ) жить Пояснения к тексту: Moskauer московский Aufnahmeprüfungen вступительные экзамены in allen Fächern по всем предметам doch ведь же Was möchtest du werden? Кем бы ты хотел стать? in 5 Jahren через 5 лет 2. Lektion 3 (стр. 18) sehen видеть, смотреть geben давать laufen бежать nehmen брать,взять sprechen говорить, разговаривать wachsen расти fahren ехать gefallen нравиться beschreiben описывать fragen спрашивать antworten отвечать jeder каждый jeder Student каждый студент das Studienjahr курс, учебный год das Gebäude здание alle все alles всё ganz весь, целый, совсем das Gemüse овощи der Gemüsebau овощеводство das Obst плодовые, фрукт der Obstbau плодоводство der Boden почва die Bodenkunde почвоведение die Mechanisierung механизация die Elektrifizierung электрофикация die Melioration мелиорация die Wirtschaft экономика, хозяйство die Tierzucht зоотехния das Tier животное die Veterinärmedizin ветеринария eigen собственный der Versuch опыт, эксперимент die Versuchsstation опытная станция der Lehrstuhl кафедра täglich ежедневно die Vorlesung лекция wieder опять, снова dann потом, после noch ещё grün зеленый selbständig самостоятельно etwas что-нибудь, кое-что, нечто 3. das Land (die Länder) страна, земля, сельская местность das Ende конец zu Ende sein оканчиваться der Unterricht занятие, обучение das Studium учёба, изучение das Hochschulstudium учеба в вузе das Sprachstudium изучение языка das Praktikum практика das Frühjahr (im Frühjahr) весна (весной) der Sommer (im Sommer) лето (летом) der Lehrbetrieb учебное хозяйство beginnen начинать, начинаться Пояснения к тексту: über более, больше, свыше üben заниматься (каким-либо предметом) Ich übe Deutsch. Я занимаюсь немецким языком. Lektion 4 (стр. 22) der Mensch человек das Leben жизнь nie никогда leicht легкий, легко (schwer)fallen, (leicht)fallen трудно (легко) даваться (о дисциплине) haben gern любить kompliziert сложный einfach простой glauben верить, думать, полагать gleich равный, одинаковый halten держать Vorlesungen halten читать лекции unter (unter Sportler) среди (среди спортсменов) das stimmt это верно brauchen нуждаться die Geschichte история kennen (wissen) знать niemand никого, никто, никому nichts ничего ander другой wirklich действительно einige некоторые, несколько das Gebiet область 4. sogar даже bekannt известный, знакомый Пояснения к тексту: Wie geht 's? Wie geht es? Как дела? Как поживаешь? denn же Geht das? Хорошо? Идет? Договорились? Lektion 5 (стр. 25) die Woche неделя Platz nehmen садиться, занимать свое место darum поэтому erklären объяснять langsam медленно verständlich понятно schwach слабый stark сильный lösen решать fast почти vorbereitet подготовленный immer всегда bestimmt определенно leiten руководить der Leiter руководитель hören слышать der Name имя tragen носить, нести praktische Übungen практические занятия laborpraktische Übungen лабораторно-практические занятия 5. Thema 2: „ Jeder Fachmann braucht Fremdsprachen “ Lektion 7 (стр.32) vorbereiten готовить, подготовить das Referat доклад übergehen переходить aufmachen открывать zumachen закрывать die Prüfungen ablegen сдавать экзамены stattfinden иметь место, состояться, происходить teilnehmen (an + D.) участвовать früh рано erst только (со временем) einander друг другу beide оба warten ждать bringen приносить, доставлять die Zusammenarbeit сотрудничество die Wissenschaft наука die Agrarwissenschaft аграрная наука der Wissenschaftler ученый, научный работник wissenschaftlich научный die Wirtschaft хозяйство, экономика die Welt мир die Weltwirtschaft мировое хозяйство, мир. экономика in den ganzen Welt во всем мире nacherzählen пересказывать Пояснения к тексту: zueinander друг к другу miteinander друг с другом leider к сожалению nur только (с количеством) Lektion 8 (стр.37) selbst сам, самостоятельно aufmerksam внимательный klar ясно die Nacht ночь in der Nacht ночью wissen знать 6. kennen знать(кого? что?) prüfen проверять, испытывать jemand кто-то, кто-нибудь, кого-нибудь die Zeitschrift журнал die Fachzeitschrift специальный научный журнал fortsetzen продолжать die Arbeit fortsetzen продолжать работу das Studium fortsetzen продолжать учебу Пояснения к тексту: am Montag в понедельник montags по понедельникам am Tage днем am Abend вечером heute Abend сегодня вечером morgen früh завтра утром Ich kenne deinen Bruder. Я знаю твоего брата. Ich kenne dich. Я знаю тебя. Ich kenne niemand. Я никого не знаю. Ich weiß das. Я знаю это. Ich weiß alles. Я знаю все. Ich weiß vom Seminar. Я знаю о семинаре. Ich weiß, wann er kommt. Я знаю, когда он придет. Lektion 9 (стр.41-42) spät поздно zu spät слишком поздно sonst иначе, в противном случае einzig единственный sicher наверняка, уверенно, надежно unsicher неуверенно, ненадежно möglich возможно unmöglich невозможно letzt последний lassen оставлять die Ruhe покой, спокойствие schlafen спать die Versammlung собрание die Gruppenversammlung собрание группы vielleicht вероятно schade жаль leider к сожалению 7. Пояснения к тексту: Warte mal! Подожди-ка! fernsehen смотреть передачи по телевизору zu (перед прилагательными и наречиями) слишком um 3 Uhr в 3 часа die Uhr час (момент во времени) die Stunde час(длительность времени=60 мин.) Lektion 10 (стр.45) sich waschen мыться, умываться sich vorbereiten готовиться sich interessieren интересоваться dauern длиться, продолжаться der Hunger голод essen есть, кушать frühstücken завтракать zu Mittag essen обедать zu Abend essen ужинать entschuldigen извиняться setzen sich (Platz nehmen) садиться Пояснения к тексту: Wie spat ist es? Который час? Es ist zwei Uhr. Два часа. Es ist 10 Minuten nach zwei. Десять минут третьего. Es ist halb drei. Половина третьего. Es ist 10 Minuten vor drei. Без десяти минут три. Es ist ein Viertel vor fünf. Без четверти пять. 8. Thema 3: „ Ausbildung und Forschung “ Lektion 12 (стр.53) der Fachmann специалист die Fachleute специалисты die Leute люди bilden образовывать die Bildung образование die Hochschulbildung высшее образование ausbilden обучать, готовить das Recht право das Feld поле die Felder поля das Versuchsfeld опытное поле der Betrieb предприятие, хозяйство gehören принадлежать die Natur природа die Forschung исследование die Naturforschung исследование природы der Forscher исследователь der Bauer крестьянин die Bauerwirtschaft крестьянское хозяйство arm бедный sich ändern изменяться der Garten сад verbreiten распространять schaffen создавать die Möglichkeit возможность solcher такой solche Felder такие поля damals тогда, в то время offen открытый entstehen возникать gestern вчера das Jahrhundert век, столетие Пояснения к тексту: die Lehranstalt учебное заведение gelten als слыть, считаться 9. Lektion 13 (стр.56) die Seite сторона von allen Seiten со всех сторон der Wald (die Wälder) лес, леса der Zirkel кружок der Studentenzirkel студенческий кружок der wissenschaftliche Zirkel научный кружок die Einfluß влияние der Natureinfluß влияние природы die Tätigkeit деятельность die politische Tätigkeit политическая деятельность die Forderung требование die Forderungen der Studenten требования студентов die Forderungen der Fachleute требования специалистов verbringen проводить (время) führen вести den Kampf führen вести борьбу die Kraft (die Kräfte) сила die progressiven Kräfte прогрессивные силы die demokratischen Kräfte демократические силы die Naturkräfte силы природы bestehen (aus + D) состоять из чего-либо wichtig важный 10. Lektion 14 (стр.61) warm тёплый der Herbst осень im Herbst осенью nah близко näher ближе der nächste ближайший bestehen существовать mehrere несколько das Land сельская местность auf dem Lande в сельской местности eng узкий eine enge Straße узкая улица eine enge Spezialisierung узкая специализация gleichzeitig одновременно die Richtung направление die Fachrichtung отделение (на факультете) gliedern sich (in) делиться, подразделяться на die Pflanze растение der Schutz защита die Viehwirtschaft животноводство die Züchtung селекция, разведение die Buchführung бух. учёт angewandt прикладной angewandte Informatik прикладная информатика der Unterschied различие direkt прямой, непосредственный der Direktstudent студент-очник fern далеко, далёкий der Fernstudent студент-заочник die Verarbeitung переработка die Technologie технология die Produktionstechnologie производственная технология die Verarbeitungstechnologie технология переработки Пояснения к тексту: eine der ältesten Hochschule один из старейших вузов jede der fünf Fakultäten каждый из пяти факультетов einige der besten Sportler некоторые из лучших спортсменов bestehen (aus) состоять из vom Lande из сельской местности, из деревни der Landwirt агроном 11. Lektion 15 (стр.64) die Ausbildung обучение, подготовка das Mitglied член das Akademiemitglied член академии das Zentrum центр ein wissenschaftliches Zentrum научный центр die Verbindung связь, соединение durchführen проводить, выполнять auf dem Gebiet в области (науки, искусства и тд.) auf dem Gebiete der Agrarforschung в области аграрных исследований das Potenzial потенциал die Anzahl число, количество der Mitarbeiter сотрудник ein wissenschaftlicher Mitarbeiter научный сотрудник betragen составлять die Lösung решение die Lösung des Problems решение проблем bedeutend значительный, важный die Erkenntnisse (мн.ч.) (научные) достижения finden находить die Anwendung применение, использование die Fruchtbarkeit плодородие die Bodenfruchtbarkeit плодородие почвы der Ertrag урожай der Pflanzenertrag урожай растений die Leistung продуктивность (животных) die Pflanzenproduktion растениеводство die Tierproduktion животноводство die Basis база vergrößern увеличивать umfassen охватывать, включать die Einrichtung учреждение eine wissenschaftliche Einrichtung научное учреждение die Hand рука Hand in Hand gehen идти рука об руку breit широкий die breite Anwendung широкое применение erarbeiten разрабатывать Пояснения к тексту: einen Beitrag leisten (zu) вносить вклад (в) 12. Thema 4: „ Allgemeines über Deutschland “ Lektion 17 (стр.69) die Alpen Альпы der Anteil (-e) доля, процент die Ausnahme (-n) исключение der Austausch обмен die Bevölkerung население die Bundesrepublik Deutschland (BRD) ФРГ deshalb поэтому durchschnittlich средний, в среднем einnehmen (a,o) занимать место der Einwohner житель die Entfernung расстояние erstrecken sich простираться etwa около, примерно Europa Европа die Fläche (-n) площадь fließen (o,o) течь, протекать der Fluss (Flüsse) река gemäßigt умеренный gesamt весь, целый das Gebirge горы grenzen (an) граничить die Lage положение, расположение die Landschaft (-en) ландшафт der Norden Север die Nordsee Северное море die Oberfläche поверхность der Osten Восток Osterreich Австрия die Ostsee Балтийское море der Raum (Räume) пространство, территория die Schweiz Швейцария der See (-n) озеро die See (-n) море der Süden Юг das Tiefland низменность unterscheiden (ie,ie) отличать, различать verbinden (a,u) соединять, связывать das Vorland предгорье der Westen Запад zurzeit в настоящее время in der Regel как правило 13. Lektion 18 (стр.74) ausdrücken выражать bestimmen определять, назначать, устанавливать der Bund федерация der Bundeskanzler федеральный канцлер das Bundesland федеральная земля (составная (Bundesländer) часть федеративного государства) der Bundesrat бундесрат (совет земель ФРГ) der Bundestag бундестаг (парламент ФРГ) die Entscheidung решение entsprechen (a,o) соответствовать, отвечать erfolgen происходить, следовать das Gesetz (-e) закон die Gewalt (-en) власть die Hälfte (-n) половина obligatorisch обязательный die Ordnung порядок, строй die Regierung (-en) правительство der Staat (-en) государство die Stimme (-n) голос teilen делить, разделить die Verfassung (-en) конституция verschieden различный die Verwaltung управление, администрация der Vorschlag (Vorschläge) предложение die Wahl (-en) выбор der Zweck цель Пояснения к тексту: der Bundesstaat федеративное государство die Rechtsprechung правосудие im wesentlichen в основном und zwar а именно die Europäische Union Европейский Союз der Abgeordnete депутат (бундестага) verabschieden принимать, издавать (законы и тд.) alle fünf Jahre каждые пять лет ernennen назначать (на должность) das Bundesverfassungsgericht Федеральный конституционный суд 14. Lektion 19 (стр.76) anwenden применять, использовать die Ackerfläche (-n) пашня der Bedarf потребность bewirtschaften обрабатывать (землю) beziehen sich (auf) относиться (к) decken покрывать, удовлетворять die Dezitonne (dt)-(-en) центнер entfallen (ie,a) падать, приходиться entwickeln развивать ernähren питать, кормить die Erhaltung сохранение die Erholung отдых ernten убирать, собирать урожай erzielen достигать der Erwerbstätige (-n) трудящийся das Erzeugnis (-se) продукт, изделие das Fleisch мясо das Geflügel домашняя птица das Getreide зерно, зерновые культуры der Hektarertrag урожайность die Kuh (Kühe) корова der Landwirt фермер, крестьянин leistungsfähig высокопродуктивный die LF (landwirtschaftlich genutzte Fläche) сельскохозяйственные угодья liefern давать, поставлять die Milch молоко das Mittel средство die Nahrungsmittel(.ч.) продукты питания, продовольствие nutzen использовать das Nutztier(-e) с/х животное die Produktion производство produzieren производить das Rind крупный рогатый скот der Rohstoff(-e) сырье rund около, приблизительно das Saatgut семена, посевной материал das Schwein(-e) свинья steigen (ie, ie) повышаться, возрастать sinken (a,u) снижаться, падать der Verbrauch потребление, расход verbrauchen потреблять, расходовать die Zucht разведение (животных) der Zucker сахар 15. der Zweig (e) отрасль vor allem прежде всего den Bedarf decken покрывать (удовлетворять потребность) Lektion 20 (стр.81) einführen вводить, ввозить das Einkommen доход festigen укреплять die Folge (-n) вывод, результат füllen наполнять, заполнять das Geld деньги gemeinsam общий, вместе, совместно kosten стоить das Lager склад (хранение) planen планировать der Preis(-e) цена das Produkt (-e) продукт die Produktivität производительность der Schritt(-e) шаг, поступок die Überproduktion перепроизводcтво der Überschuss (-schüsse) излишек, избыток vermindern уменьшать versorgen (mit) снабжать, обеспечивать Пояснения к тексту: die Europäische Gemeinschaft (EG) Европейское Сообщество die Europäische Union(EU) Европейский Союз in erster Linie в первую очередь es handelt sich um речь идет о … die Quote квота, лимит 16. Thema 5: „ Die landwirtschaftliche Berufsausbildung in Deutschland“ Lektion 22 (стр. 87) das Abitur аттестат зрелости, абитура der Abschluss окончание das Abschlusszeugnis(-se) свидетельство об окончании (учебного заведения) allgemeinbildend общеобразовательный das Alter возраст die Berufsausbildung профессиональная подготовка, профессиональное образование die Berufsschule профтехучилище der Dienst(-e) служба enden (mit) оканчиваться, заканчиваться (чем-л.) erhalten(ie,a) получать eröffnen открывать die Fachschule(-n) техникум die Gesamtschule(-n) общая школа die Grundschule(-n) начальная школа das Gymnasium(-en) гимназия die Hauptschule основная школа individuell индивидуальный das Lernmittel учебное пособие der Lehrplan(-pläne) учебная программа die Mittlere Reife неполное среднее образование notwendig необходимый die Realschule(-e) реальная школа das Reifezeugnis(-se) аттестат зрелости die Schulpflicht обязательное среднее образование die Stufe(-n) ступень, уровень vereinigen объединять wechseln менять, сменить der Wunsch(Wünsche) желание zuerst сначала im allgemeinen в общем 17. Lektion 23 (стр. 91) der Ackerbau земледелие der Auszubildende(-n) учащийся, ученик bearbeiten обрабатывать bedienen обслуживать düngen удобрять die Egge(-n) борона das Ei (Eier) яйцо die Erfahrungen опыты der Forstwirt(-e) лесовод füttern кормить der Gärtner садовод die Grundlage (-n) основа, основание die Jugendlichen (мн.ч.) молодежь, молодые люди der Inhaber владелец der Körper тело, туловище der Mähdrescher (зерноуборочный) комбайн die Maßnahme (-n) мероприятие der Pflanzenbau растениеводство der Pflug (Pflüge) плуг reparieren ремонтировать der Schlepper трактор, тягач sorgen (für) заботиться (о) der Tierwirt животновод Пояснения к тексту: dual двойственный Erfahrungen sammeln приобрести опыт die Abschlussprüfung выпускной экзамен der Landwirt фермер der Landwirtschaftsmeister мастер сельского хозяйства Staatlich geprüfter Landwirt фермер, прошедший гос. аттестацию, «ученный фермер» 18. Lektion 24 (стр. 94) abschließen (o,o) оканчивать, заканчивать Abschnitt(-e) этап der Agraringenieur (-e) агроинженер anfertigen готовить, писать (диплом) der Bereich(-e) сфера, область, отдел der Doktor(-en) доктор (наук) der Diplom-Agraringenieur (-e) дипломированный агроинженер erlernen изучать die Fachhochschule(-n) отраслевой вуз die Fachkräfte специалисты die Freiheit (-en) свобода führend руководящий, ведущий der Grad(-e) степень grundlegend основной, решающий, базовый grundsätzlich принципиальный, в принципе das Grundstudium начальный этап (учебы в вузе) das Hauptstudium основной этап der Hochschullehrer преподаватель вуза das Hochschulwesen высшее образование, система высшего образования der Inhalt содержание die Lehre обучение, учебная деятельность der Lehrkörper преподавательский состав der Magister магистр mindestens минимум, как минимум die Praxis практика, жизнь die Promotion защита диссертации на степень доктора наук die Voraussetzung (-en) предпосылка der Wert ценность, значимость von Bedeutung sein иметь значение Wert legen auf обращать внимание на (что-либо), уделять внимание (чему-либо) sowohl…als auch как…, так и… es geht um речь(дело) идет о (чем-либо) an der Spitze stehen состоять во главе Einfluss nehmen auf оказывать(иметь) влияние на die Tätigkeit aufnehmen начать деятельность 19. Lektion 25 (стр. 99) die Bedingung (-en) условие bestehen (a,a) существовать erforderlich необходимый die Erfüllung выполнение erwerben (a,o) приобретать, получать die Fähigkeit(-en) способность (здесь: умение) feiern праздновать die Hauptstadt столица das Jubiläum(-en) юбилей die Kenntnis(-se) знание die Lehrveranstaltung(-en) учебное занятие die Naturwissenschaft(-en) естествознание nennen(a,a) называть das Pflichtfach(-er) обязательный учебный предмет der Studiengang (Studiengänge) специальность, направление обучения verantwortlich ответственный vertiefen углублять das Wahlfach(-er) учебный предмет по выбору zusammenfassen объединять, соединять, обобщать Пояснение к тексту: südlich von к югу от d.h.=(das heißt) то есть auf das 60 fache в 60 раз der Studiengang специальность, направление обучения sich bekanntmachen mit познакомиться с (чем-либо) die Diplom-Vorprüfung предварительный дипломный экзамен eine Prüfung bestehen выдержать экзамен das Praktikum absolvieren пройти практику 20. |