ИН.яз. 3 -вариант. Ин.яз 3-вр. Контрольная работа 1 по дисциплине Иностранный (немецкий) язык Студент Гуляев Станислав Евгеньевич Шифр 960
 Скачать 28.17 Kb.
|
|
ЧЕЛЯБИНСКИЙ ИНСТИТУТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ ФИЛИАЛ ФЕДЕРАЛЬНОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО БЮДЖЕТНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ «УРАЛЬСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ» КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1 по дисциплине «Иностранный (немецкий) язык» Студент Гуляев Станислав Евгеньевич Шифр 960 Преподаватель Кузнецова Наталья Вячеславовна Челябинск 2019 НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА No 1 Прежде чем приступить к выполнению контрольного задания No 1, вам необходимо повторить следующие разделы курса немецкого языка по реко- мендованным учебникам: Порядок слов в повествовательном, вопросительном предложениях. Основные формы глаголов (слабых, сильных, неправильных). Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum 1 (образование, употребление, перевод на русский язык). Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками. Модальные глаголы (können, dürfen, sollen, müssen, wollen). Отрицания nicht, kein. Степени сравнения имен прилагательных. Числительные количественные и порядковые. Склонение личных местоимений. ВАРИАНТ 3 I. Переведите предложения, подчеркните глаголы, употребленные в форме настоящего времени. 1. Der Student arbeitet an einem neuen Text. 2. Mein Freund fährt nach Deutschland. 3. Die Gruppe wird heute die Texte übersetzen. 4. Die Delegation besichtigte eine Ausstellung. 5. Wir haben diese Bücher kaufen. 6. Sie macht die Tür zu. 1. 1. Студент работает над новым текстом. 2. Мой друг едет в Германию. 3. Группа переведет тексты сегодня. 4. Делегация осматривает выставку. 5. Мы должны купить эти книги. 6. Она закрывает дверь. II. Переведите предложения, подчеркните глаголы, употребленные в форме прошедшего времени. 1. Einige Studenten verbrachten die Sommerferien im Erholungsheim. 2. Die Versammlung beginnt um 10 Uhr. 3. Mein Freund wird die Moskauer Universität absolvieren. 4. Der Student erzählte über seine Reise durch das Land. 5. Der neue Film hat mir nicht besonders gut gefallen. 6. Mein Bruder studiert an der Fakultät für Automatisierung und Steuerung. 2. 1. Некоторые студенты провели летние каникулы в доме отдыха. 2. Собрание начнется в 10 часов. 3. Мой друг окончит Московский университет. 4. Студент рассказал о своем путешествии по стране. 5. Мне не очень понравился новый фильм. 6. Мой брат учится на факультете автоматики и управления. III. Найдите в заданиях № I, II предложения написанные в будущем времени, переведите их. Die Gruppe wird heute die Texte übersetzen. (Группа переведет тексты сегодня.) Die Versammlung beginnt um 10 Uhr. (Собрание начнется в 10 часов) Mein Freund wird die Moskauer Universität absolvieren. (Мой друг окончит Московский университет.) Переведите_предложения._Найдите_и_подчеркните_модальные_глаголы.'>IV. Переведите предложения. Найдите и подчеркните модальные глаголы. 1. Ich muss früh aufstehen. 2. Er kann mit dem Bus fahren. 3. Man darf nicht hier rauchen. 4. Während der Reise wollten wir die Stadt Berlin besuchen. 1. Я должен рано вставать. 2. Он может ехать на автобусе. 3. Вы не можете курить здесь. 4. Во время поездки мы хотели посетить город Берлин. V. Переведитетекстснемецкогонарусскийязык. Die Züge und die Kurswagen der russischen Eisenbahnen verkehren auf die internationalen Strecken, sie verbinden unser Land mit 24 europäischen und asiatischen Staaten. Jeden Tag verlassen über 1200 Fernzüge und mehr als 1200Stadtbahnzüge die Eisenbahnstationen des Landes. Es gibt verschiedene Züge: Personenzüge, Expresszüge, Eilzüge und superschnelle Züge. Einige Züge legen im Durchgangsverkehr über 9000, ja bis zu 12000 Kilometer zurück. Die superschnellen Züge haben eine sehr hohe Geschwindigkeit, bis zu 350–500 km pro Stunde. Die Reisenden befördert man in komfortablen, gut ausgestatteten Ganzmetallwagen. Die Wagen versieht man mit elektrischen Heinzungs-und Klimaanlage sowie mit Kaltlichtbeleuchtung. Gebotener Reisekomfort ist ein überzeugendes Argument für den Passagier, um die Eisenbahn zu benutzen. Dazu braucht man moderne Gestaltung und Sauberkeit. Zum Komfort gehört ein gutes Raumklima. Das kann man teilweise durch die stets geschlossenen Fenster realisieren. Die Unterflurklimaanlage mit Mikroprozessor stellt eine besonders energieökonomische Lösung dar, sie kann man universell und mit geringen Änderungen in allen Klimazonen einsetzen. Zu den komfortbestimmenden Maßnahmen gehört auch der einfache und sichere Ein-und Ausstieg. Moderne Sanitärtechnik trägt auch zum Komfort des Wagens bei. Das Verwenden schwerenflammbaren Materialien garantiert die Zuverlässigkeit. Neu entwickeltes rollendes Material kann man auf den internationalen Eisenbahnausstellungen sehen. Man besucht diese Ausstellungen gern. 5. Поезда и вагоны РЖД работают на международных маршрутах, связывающих нашу страну с 24 странами Европы и Азии. Ежедневно с железнодорожных станций страны отправляется более 1200 поездов дальнего следования и более 1200 городских железнодорожных линий. Существует несколько поездов: пассажирские поезда, экспрессы, экспрессы и супер скоростные поезда. Некоторые поезда проходят более 9000 транзитных времен и до 12000 километров. Сверхскоростные поезда развивают очень высокую скорость - до 350-500 км в час. Путешественники перевозятся на комфортабельных, хорошо оборудованных цельнометаллических автомобилях. Вагоны оснащены электрическим отоплением и кондиционером, а также холодным светом. Предлагаемый комфорт путешествия является убедительным аргументом для пассажира, чтобы использовать железную дорогу. Это требует современного дизайна и чистоты. Комфорт включает в себя хороший климат в помещении. Это может быть частично реализовано всегда закрытым окном. Напольный кондиционер с микропроцессором представляет собой особенно энергосберегающее решение, его можно использовать повсеместно и с небольшими изменениями во всех климатических условиях. Среди мер, определяющих комфорт, - легкий и безопасный вход и выход. Современная сантехника также способствует комфорту вагона. Использование огнестойких материалов гарантирует надежность. Недавно разработанный подвижной состав можно увидеть на международных железнодорожных выставках. Мы с удовольствием посещаем эти выставки. VI. Ответьтенавопросы. In welchen Wagen befördert man die Reisenden? 2. Wo kann man neu rollendes Material sehen? Die Reisenden befördert man in komfortablen, gut ausgestatteten Ganzmetallwagen. Neu entwickeltes rollendes Material kann man auf den internationalen Eisenbahnausstellungen sehen VII. Задайте вопросы к выделенным словам в тексте. Предложенияпереведите. auf welchen Strecken fahren die Züge und Kurswagen der Russischen Eisenbahnen? (по каким маршрутам курсируют Поезда и курсовые вагоны Российских железных дорог?) auf internationalen Routen. (по международным маршрутам.) Was garantiert Zuverlässigkeit?( Что гарантирует надежность? ) Das Verwenden schwerenflammbaren Materialien. (Использование тяжелых огнестойких материалов) VIII. Выпишите из текста сказуемые. Укажите время, в котором стоит каждое предложение в тексте. Например, wird lesen – Futurum verkehren – Gegenwar verlassen – Gegenwart Es gibt-Gegenwart Durchgang - Gegenwart haben eine- Gegenwart befördert- Gegenwart versieht-Vergangenheitsform Gebotener- Gegenwart Braucht- Gegenwart Gehören- Gegenwart Realisieren-Futurum Stellt- Gegenwart – Gegenwart trägt zum- Gegenwart garantiert- Gegenwart kann man Sehen – Futurum besucht- Gegenwart IX. Переведите предложения с отрицаниями на русский язык. Отрицанияподчеркните. Sie hat kein Buch. 2. Wir waren nie in Berlin. 3. Die Studenten fahren nach Deutschland nicht. 4. Ich habe kein Geld. 5. Der Student antwortet nicht schlecht. 1.У нее нет книги. 3.Студенты в Германию не ездят. 4.У меня нет денег. 5. Студент неплохо отвечает . X. Напишитеследующиечислительныенанемецкомязыке. 1. 7. 12, 16, 83, 202, 436. 2. Im Jahre 2002, am 25. August. 10. 1. sieben, zwölf, sechzehn, dreiundachtzig, zweihundert und zwei, vierhundertsechsunddreißig. 2. Im Jahre zweitausendzwei, am fünfundzwanzig. August. |