IT как оружие. Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей
 Скачать 2.83 Mb.
|
|
He Huaihong, Social Ethics in a Changing China: Moral Decay or Ethical Awakening? (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2015). 18 David E. Sanger, Julian E. Barnes, Raymond Zhong, and Marc Santora, "In 5G Race With China, U. S. Pushes Allies to Fight Huawei," New York Times, January 26, 2019, https://www.nytimes.com/2019/01/26/us/politics/huawei-china-us-5g- technology.html 19 Sean Gallagher, "Photos of an NSA 'upgrade' factory shows Cisco router getting implant," ARS Technica, May 14, 2014, https://arstechnica.com/tech-policy/2014/05/photos- of-an-nsa-upgrade-factory-show-cisco-router-getting-implant/ 20 Reid Hoffman and Chris Yeh, Blitzscaling: The Lightning-Fast Path to Building Massively Valuable Businesses (New York: Currency, Глава 15. Демократизация будущего 1 Kai-Fu Lee, AI Superpowers: China, Silicon Valley, and the New World Order (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2018), 21. 2 Там же, с. 169. 3 Там же, с. 168–69. 4 "Automotive Electronics Cost as a Percentage of Total Car Cost Worldwide From 1950 to 2030," Statista, September 2013, https://www.statista.com/statistics/277931/automotive-electronics-cost-as-a-share-of- total-car-cost-worldwide/ 5 "Who Was Fred Hutchinson?", Fred Hutch, accessed January 25, 2019, https://www.fredhutch.org/en/about/history/fred.html 6 "Mission & Facts," Fred Hutch, accessed January 25, 2019, https://www.fredhutch.org/en/about/mission.html 7 Gary Gilliland, "Why We Are Counting on Data Science and Tech to Defeat Cancer," January 9, 2019, LinkedIn, https://www.linkedin.com/pulse/why-we-counting-data- science-tech-defeat-cancer-gilliland-md-phd/ 8 Там же Gordon I. Atwater, Joseph P. Riva, and Priscilla G. McLeroy, "Petroleum: World Distribution of Oil," Encyclopedia Britannica, October 15, 2018, https://www.britannica.com/science/petroleum/World-distribution-of-oil 10 "China Population 2019," World Population Review, accessed February 28, 2019, http://worldpopulationreview.com/countries/china-population/ 11 "2019 World Population by Country (Live)," World Population Review, accessed February 27, 2019, http://worldpopulationreview.com/ 12 International Monetary Fund, "Projected GDP Ranking (2018–2023)," Statistics Times, accessed February 27, 2019, http://www.statisticstimes.com/economy/projected- world-gdp-ranking.php 13 Мэттью Траннелл, неопубликованный меморандум Zev Brodsky, "Git Much? The Top 10 Companies Contributing to Open Source," WhiteSource, February 20, 2018, https://resources.whitesourcesoftware.com/blog- whitesource/git-much-the-top-10-companies-contributing-to-open-source 15 United States Office of Management and Budget, "President's Management Agenda," White House, March 2018, https://www.whitehouse.gov/wp- content/uploads/2018/03/Presidents-Management-Agenda.pdf. 16 World Wide Web Foundation, Open Data Barometer, September 2018, https://opendatabarometer.org/doc/leadersEdition/ODB-leadersEdition-Report.pdf 17 Мэттью Траннелл, неопубликованный меморандум "Introduction to the CaDC," California Data Collaborative, accessed January 25, Глава 16. Заключение Еще подростком в школе для слепых в Луисвилле, штат Кентукки, Энн Тейлор решила, что хочет заниматься компьютерными науками. Для этого ей нужно было проводить полдня в районной государственной средней школе, где она стала первой незрячей ученицей, изучающей этот предмет. Увлечение Энн привело ее в Университет Западного Кентукки, который она окончила с дипломом в области компьютерных наук. После университета Энн получила работу в Национальной федерации слепых, где возглавила группу, выступающую за создание в технологической отрасли условий для приема людей с ограниченными возможностями. В 2015 г. Дженни Лэй-Фларри, директор Microsoft по специальным возможностям, позвонила Энн и сделала ей предложение, от которого невозможно было отказаться. Приезжайте в Microsoft и поработайте внутри, — сказала Дженни. — Попробуйте напрямую сотрудничать с нашими инженерами и помогите им формировать облик наших продуктов, прежде чем они выйдут за пределы компании В лаборатории «Гениза» Принстонского университета находится большая коллекция рукописей из синагоги Бен-Эзра в Каире, в том числе личные письма, списки покупок и юридические документы, написанные на древнееврейском языке и требующие достойного хранения в специальной генизе, или хранилище. Это самое большое известное собрание иудейских рукописей. Ученые со всего мира занимаются изучением этих артефактов с конца XIX в. С помощью ИИ и машинного зрения, позволивших обработать тысячи оцифрованных фрагментов, команда Рустов смогла связать части, хранившиеся за тысячи километров друг от друга, в единую картину. Когда документы были восстановлены таким образом, Рустов получила возможность дорисовать картину, показывающую, как иудеи и мусульмане сосуществовали на исламском Ближнем Востоке в X в. ИИ помог Рустов и ее команде экспертов по Ближнему Востоку за считаные минуты сделать то, что считалось неподъемной задачей. Robert Siegel, "Out of Cairo Trove, 'Genius Grant' Winner Mines Details of Ancient Life," NPR's All Things Considered, September 29, 2015, https://www.npr.org/2015/09/29/444527433/out-of-cairo-trove-genius- grant-winner-mines-details-of-ancient-life 3 University of Southern California Center for Artificial Intelligence in Society, PAWS: Protection Assistant for Wildlife Security, accessed April 9, 2019, https://www.cais.usc.edu/projects/wildlife-security/ 4 Satya Nadella, "The Necessity of Tech Intensity in Today's Digital World," LinkedIn, January 18, 2019, https://www.linkedin.com/pulse/necessity-tech-intensity-todays- digital-world-satya-nadella/ 5 Einstein, "The 1932 Disarmament Conference." 6 Hoffman and Yeh, Blitzscaling. 7 Это также требует правильного подхода со стороны совета директоров компании. В этом смысле во многих технологических компаниях есть возможности для развития. С одной стороны, существует риск того, что совет директоров будет чрезмерно полагаться на успешного и сильного основателя и перестанет задавать трудные вопросы или отваживаться ставить их, даже если они очевидны. С другой стороны, совет директоров, который слишком глубоко влезает в специфику, может стереть грань между ролью совета в управлении компанией и функциями генерального директора, отвечающего за управление текущей деятельностью компании. В Microsoft председатель аудиторского комитета Чак Носки с давних пор фокусирует внимание на создании целенаправленных и строгих процессов выходящих за пределы финансового контроля и тесно связанных с работой команды внутреннего аудита. Как ни парадоксально, мы также выиграли от того, что судья Коллин Колларкотелли по собственной инициативе решила в 2002 г. одобрить наше антимонопольное соглашение с учетом дополнительного обязательства совета директоров компании создать комитет по соблюдению антимонопольного законодательства. Через десятилетие после того, как это обязательство утратило силу, совет директоров продолжает полагаться на комитет по регулированию и государственной политике во главе с бывшим генеральным директором BMW Хельмутом Панке при решении новых проблем Помимо тесного сотрудничества с аудиторским комитетом совета директоров в таких вопросах, как кибербезопасность, эта группа разв год посвящает один день анализу социальных и политических тенденций последнего времени и оценивает, насколько мы учитываем их в своей работе. Такая практика заставляет всех нас отступать на шаг назад и окидывать взглядом леса не отдельные деревья, стем чтобы правильно действовать в предстоящем году. Для этого также необходимо, чтобы директора имели реальное представление о бизнесе компании, ее организации, персонале и проблемах. В Microsoft директора регулярно встречаются небольшими группами с руководителями разных уровней, участвуют в других совещаниях и присутствуют на ежегодном выездном стратегическом семинаре для руководителей. В Netflix, членом совета директоров которой я являюсь, генеральный директор Рид Хастингс приглашает директоров на разные собрания персонала — как большие, таки маленькие Margaret O'Mara, The Code: Silicon Valley and the Remaking of America (New York: Penguin Press, 2019), 6. 9 Как заметила О'Мара, предприниматели из технологического сектора — не одинокие ковбои, а очень талантливые люди, чей успех зависит от работы множества других людей, сетей и институтов, в том числе и от программ большого правительства, которые подвергаются жесткой критике со стороны обеих партий и к которым лидеры хайтека относятся с подозрением, если нес открытой враждебностью. От создания бомбы до полета на Луну, закладывания основы интернета и прочего, везде государственное финансирование поддерживало взрывное развитие науки и техники и формировало фундамент для появления многих поколений стартапов». Там же, с. Многие государственные деятели и юристы давно отмечают аналогичное явление в сфере интеллектуальной собственности. Несмотря на негативное отношение к регулированию, вряд ли технологические компании имели бы высокую рыночную стоимость без авторского и патентного права, а также законодательства по товарным знакам, которые позволяют изобретателями разработчикам владеть создаваемой ими интеллектуальной собственностью Напротив, делегирование Федеральным управлением гражданской авиации некоторых прав на осуществление сертификации компании Boeing в процессе создания семейства самолетов 737 MAX вызвало обеспокоенность официальных представителей и публики. От Федерального управления гражданской авиации очень быстро потребовали основывать оценку безопасности самолетов на дополнительном независимом анализе. Steve Miletich and Heidi Groover, "Reacting to Crash Finding, Congressional Leaders Support Outside Review of Boeing 737 MAX Fixes," Seattle Times, April 4, 2019, https://www.seattletimes.com/business/boeing- aerospace/reacting-to-crash-finding-congressional-leaders-support-outside-review-of- boeing-737-max-fixes/ 11 Ballard C. Campbell, The Growth of American Government: Governance from the Cleveland Era to the Present (Bloomington: Indiana University Press, 2015), 29. 12 Ari Hoogenboom and Olive Hoogenboom, A History of the ICC: From Panacea to Palliative (New York: W. W. Norton, 1976); Richard White, Railroaded: The Transcontinentals and the Making of Modern America (New York: W. W. Norton, 2011); Gabriel Kolko, Railroads and Regulation: 1877–1916 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1965), 12. 13 Там же "Democracy Index 2018: Me Too? Political Participation, Protest and Democracy," The Economist Intelligence Unit, https://www.eiu.com/public/topical_report.aspx? campaignid=Democracy2018 [1] США являются одним из ведущих мировых производителей яблок. Около 60% выращиваемых в стране яблок поставляет штат Вашингтон. — Прим. пер Мужественными всадниками называли участвовавший в испано-американской войне 1898 г. й полк добровольческой кавалерии Соединенных Штатов, в котором служил подполковник Теодор Рузвельт. — Прим. пер Поэтическое название Ирландии. — Прим. пер Мюзикл, повествующий о жизни Александра Гамильтона, во времена которого споры нередко разрешались с помощью оружия. — Прим. пер Саркастическое название периода с конца Гражданской войны в Америке дох гг., для которого были характерны быстрое обогащение некоторых слоев населения и коррупция в сфере политики и бизнеса. — Прим. пер Ванна Уайт — известная американская актриса и ведущая телевизионного шоу Колесо фортуны. — Прим. пер Изумрудный город — прозвище Сиэтла. — Прим. пер ∗ Лас-Вегас-Стрип — часть бульвара Лас-Вегас, где находится большинство крупнейших гостиниц и казино Лас- Вегаса. — Прим. пер Мэдисон-авеню — символ американской рекламной индустрии. На этой улице Нью-Йорка в XIX–XX вв. располагались офисы крупнейших рекламных агентств США. — Прим. пер Тейлор Свифт (англ. Taylor Swift) — американская исполнительница и автор песен, актриса. — Прим. пер Опиоидный кризис — стремительный рост употребления вызывающих привыкание рецептурных обезболивающих, которые содержат натуральный или синтетический опиум. Прим. пер Переводчики Алексей Олейник (предисловие, глава Вячеслав Ионов (главы Главный редактор С. Турко Руководитель проекта А. Деркач Дизайн обложки Ю. Буга Корректоры Е. Чудинова, А. Кондратова Компьютерная верстка М. Поташкин © 2019 by Bradford L. Smith © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2021 © Электронное издание. ООО «Альпина Диджитал», 2021 Смит Б как оружие Какие опасности таит в себе развитие высоких технологий / Брэд Смит, Кэрол Энн Браун; Перс англ. — М.: Альпина Паблишер, 2021. ISBN 978-5-9614-4108-6 |