№ п/п
|
На русском языке
|
На государственном языке
|
|
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ФОРМЫ
|
| Порошок (гранулы) для приготовления орального раствора (суспензии) | Ішу үшін ерітінді (суспензия) дайындауға арналған ұнтақ (түйіршіктер) |
| Порошок | Ішу үшін тамшы дәрі дайындауға арналған ұнтақ |
| Порошок для приготовления капель для приема внутрь (или для внутреннего применения) | Ішке қабылдау үшін ( немесе ішке қабылданатын) тамшы дәрі дайындауға арналған ұнтақ |
| Раствордляинъекций | Инъекцияға арналған ерітінді |
|
Раствордляинъекций ... % ... мл в ампулах №...
|
Ампулаларда инъекцияғаарналған____%____мл ерітінді №____
|
|
Раствор
|
Ерітінді
|
|
Порошок
|
Ұнтақ
|
|
Сироп от кашля ... млвофлаконе
|
Құтыдағы жөтелді басатын ____
мл шәрбат
|
|
Порошок (гранулы)
для приготовления сиропа |
Шәрбат дайындауға арналған ұнтақ (түйіршіктер)
|
| Оральный раствор (эмульсия, суспензия) |
Ішуге арналған ерітінді (эмульсия, суспензия)
|
| Раствор (эмульсия, суспензия) для приема внутрь (для внутреннего применения) | Ішуге арналған (ішке қабылдайтын) ерітінді
(эмульсия, суспензия)
|
| Оральные капли |
Ішуге арналған тамшылар
|
| Капли для приема внутрь (или для внутреннего применения) |
Ішуге арналған (немесе ішке қабылдайтын) тамшылар)
|
| Настойка (настойки) |
Тұндырма (тұндырмалар)
|
| Экстракт (экстракты) |
Экстракт (экстрактілер)
|
| Глазные капли |
Көзге тамызатын дәрі
|
|
Каплиглазные … % … мл во флаконе-капельнице
|
Тамшылатқыш-құтыдағы ____% ____мл көзге тамызатын дәрі
|
| Глазные примочки |
Көзге арналған дәрілі дымқыл дәке
|
| Глазные вставки |
Көзге арналған ендірме
|
|
Гель
|
Гель
|
| Глазная мазь (крем, гель) |
Көзге арналған жақпамай (крем, гель)
|
| Гранулы |
Түйіршіктер
|
| Гранулы «шипучие» |
«Көпіршитін» түйіршіктер
|
|
Гранулят для приготовления раствора
|
Ерітінді дайындауға арналған түйіршік (гранулят)
|
| Гранулы, покрытыеоболочкой |
Қабықпен қапталған түйіршіктер
|
| Гранулы кишечнорастворимые |
Ішекте еритін түйіршіктер
|
| Гранулы с модифицированным высвобождением |
Модификацияланып босап шығатын түйіршіктер
|
|
Капсулы
|
Капсулалар
|
|
Капсулы, покрытыекишечнорастворимойоболочкой
|
Ішекте еритін қабықпен қапталған капсулалар
|
| Капсулы желатиновые |
Желатин капсулалар
|
| Капсулы твердые |
Қатты капсулалар
|
| Капсулы мягкие |
Жұмсақ капсулалар
|
| Капсулы кишечнорастворимые |
Ішекте еритін капсулалар
|
| Капсулы с модифицированным высвобождением |
Модификацияланып босап шығатын капсулалар
|
|
Капсулыпролонгированногодействия
|
Әсер етуі ұзаққа созылатын капсулалар
|
|
Капсулымодифицированноговысвобождения
|
Босап шығуы модификацияланған капсулалар
|
|
Капсулызамедленногодействия
|
Баяу әсер ететін капсулалар
|
| Пессарийлер ( қынаптық суппозиторийлер) |
Пессарии (вагинальные суппозитории)
|
|
Суппозиториивагинальные ... мг
|
____мг қынаптық суппозиторийлер
|
|
Суппозиториивагинальные
|
Қынаптық суппозиторийлер
|
| Вагинальные таблетки |
Қынаптық таблеткалар
|
| Вагинальные капсулы |
Қынаптық капсулалар
|
| Вагинальные пены |
Қынаптық көбік
|
| Вагинальные тампоны |
Қынаптық тампондар
|
| Вагинальный раствор (эмульсия, суспензия) |
Қынаптық ерітінді (эмульсия, суспензия)
|
| Таблетки для приготовления вагинальных растворов и суспензий |
Қынаптық ерітінді және суспензия дайындауға арналған таблеткалар
|
| Инъекционные лекарственные средства |
Инъекциялық дәрілік заттар
|
|
Суспензиядляинъекций
|
Инъекцияға арналған суспензия
|
| Внутривенный инфузионный раствор |
Вена ішіне арналған инфузиялық ерітінді
|
| Концентрат для инъекционных (внутривенных инфузионных) лекарственных средств (растворов) |
Инъекциялық (вена ішіне арналған инфузиялық) дәрілік заттарға (ерітінділерге) арналған концентрат
|
| Порошок для приготовления инъекционных или внутривенных инфузионных лекарственных средств |
Инъекциялық немесе вена ішіне арналған инфузиялық дәрілік заттарды дайындауға арналған ұнтақ
|
| Порошок для приготовления раствора для инъекций (внутривенного инфузионного раствора, раствора для инфузий) |
Инъекция үшін ерітінді дайындауға арналған ұнтақ (вена ішіне арналған инфузиялық ерітіндіні, инфузияға арналған ерітіндіні)
|
|
Порошок лиофилизированный
|
Лиофилизацияланған ұнтақ
|
|
Порошок лиофилизированныйдляприготовлениярастворадляинфузий ... мгвофлаконах
|
Инфузия үшін ерітінді дайындауға арналған құтылардағы лиофилизацияланған ____мг ұнтақ
|
|
Лиофилизатдляприготовленияраствора
|
Ерітінді дайындауға арналған лиофилизат
|
|
Лиофилизат (порошок) дляприготовлениярастворадлявнутримышечного и подкожноговведения
|
Бұлшық ет ішіне және тері астына енгізілетін ерітінді дайындауға арналған лиофилизат ( ұнтақ)
|
|
Порошок дляприготовлениярастворадляинъекций … г
|
Инъекция үшін ерітінді
дайындауға арналған____г ұнтақ
|
|
Порошок для приготовления раствора для инъекций
|
Инъекция үшін ерітінді дайындауға арналған ұнтақ
|
|
Раствордляинъекций
|
Инъекцияға арналған ерітінді
|
|
Раствордлядлявнутривенного (внутримышечного, подкожного) введения
|
Вена ішіне (бұлшық ет ішіне, тері астына) енгізуге арналған ерітінді
|
|
Раствордляпроводниковой и инфильтрационнойанестезии в стоматологии
|
Стоматологияда қолданылатын өткізгіштік және инфильтрациялық анестезияға арналған ерітінді
|
|
Раствордлявнутрикожноговведения
|
Тері астына енгізуге арналған ерітінді
|
|
Порошок дляприготовлениярастворадлявнутримышечныхинъекций
|
Бұлшық ет ішіне инъекция жасау үшін ерітінді дайындауға арналған ұнтақ
|
|
Порошок дляприготовлениярастворадлявнутривенныхинъекций
|
Вена ішіне инъекция жасау үшін ерітінді дайындауға арналған ұнтақ
|
| Имплантат |
Имплантат
|
|
Суппозиторииректальные
|
Ректальдісуппозиторийлер
|
| Ректальные капсулы |
Ректальді капсулалар
|
| Ректальный раствор (эмульсия, суспензия)
| Ректальді ерітінді
(эмульсия, суспензия)
|
| Порошок (таблетки) для приготовления ректального раствора (суспензии) |
Ректальді ерітінді (суспензия) дайындауға арналған ұнтақ (таблеткалар)
|
| Крем (гель или мазь) для ректального применения |
Ректальді қолдануға арналған крем (гель немесе жақпамай)
|
| Ректальные пены |
Ректальді көбіктер
|
| Ректальные тампоны |
Ректальді тампондар
|
| Мазь (крем, гель, паста) |
Жақпамай (крем, гель, паста)
|
|
Мазь
|
Жақпамай
|
|
Мазь (крем, гель, паста) для местного применения (для наружного применения)
|
Жарақаттанған жерге қолдануға арналған (сыртқа қолдануға арналған) жақпамай (крем, гель, паста)
|
Скачать 37.81 Kb.