Наркодлгия. Любовные романы книги о любви
 Скачать 402.67 Kb.
|
|
Глава 13 Проклятье. У кого, черт возьми, так много разных книг? Клянусь Богом, в библиотеке моего отца я нашел уже три разных экземпляра книги «Большие Надежды». Поправочка, в моей библиотеке. И ни одна из них не была копией. Ни в одной из книг, которые я нашел, не было того клевера на страницах. Кажется, я схожу с ума, ища эту вещь. Клара упомянула название этой книги, и теперь мне позарез нужно было ее найти. Когда купил этот дом у своего отца, я брал его с намерением разворотить это место, сделать перепланировку и превратить его в свое собственное. До сих пор ничего не сделал. Ну а теперь у меня внезапно появился порыв сделать то, что я всегда хотел сделать. И думаю, библиотека – это лучшее место, с которого стоит начинать. Из всех комнат в этом доме библиотека была одним из тех мест, которое я хотел сохранить в том же состоянии. В основном из-за того воспоминания, которым поделился с Кларой в этой комнате. Но большинство книг, находящихся здесь, необходимо было выкинуть. Они были случайными. Большинство из них дублируют копии. Вероятно, они были куплены только для того, чтобы заполнить полки. Итак, когда искал этот клевер, начал разбирать книги, от которых хотел избавиться. Так незаметно прошел час, когда вошел в легкий ритм, искал и сортировал. И когда время приблизилось к одиннадцати часам, к назначенному времени с Кларой, я поспешил наверх, чтобы переодеться в подходящую одежду для гольфа. Как только оделся в белую рубашку для гольфа и штаны цвета хаки, в доме раздался звонок с передних ворот, предупредивший меня, что кто-то пришел. И, это был низкий и созерцающий Робби, который появился на экране, на фоне передних ворот. У него вообще был мозг в его толстом черепе? Разве он не мог оставить к черту эту Мэгги? Он действительно хотел ввязаться в это дерьмо? Я пропустил его через ворота и направился наружу, чтобы встретить этого придурка. Был настолько возмущен, когда спускался вниз по каменным ступенькам, к моей подъездной дорожке. Что он пытался доказать? Его грузовик приблизился к месту, где я стоял. – Смотри, Лео, – сказал он, открывая дверь своего грузовика и спрыгивая. Его коричневые волосы были небрежными и грязными, и спадали на лицо. Он был более чистым тем вечером на торжественном вечере, но сегодня он больше походил на Робби, которого я помнил. Ну, более высокая версия того Робби. – Я знаю, что ты не хочешь это слышать, – начал он говорить. – Но. Зазвонил мой мобильник, прерывая ту жалкую речь, какую бы он ни собирался произнести. Я поставил мобильник на виброрежим на случай, если Клара позвонит мне сегодня. И когда собрался ответить, заметил, что было почти одиннадцать. Черт, Робби. Сейчас у меня не было времени на его дерьмо. Однако, по иронии судьбы, звонила Мэгги. И я тут же ответил. – Привет, Мэгз. Ты не поверишь кто..., – начал я говорить, пристально уставившись на Робби. – Ты знаешь про Эндрю? – выпалила она, перебив меня, ее голос звучал немного лихорадочно. – Ты знаешь, что он меня обманывал? – Что? – спросил я. Мэгги почти кричала. Я, черт возьми, ненавидел Эндрю Веллингтона, но и не предполагал, что он обманывал Мэгги, пока они были вместе. Я отвернулся от Робби, чтобы спросить: – Когда обманывал? – Я не знаю. Вроде весь прошлый год, когда мы были вместе. – Я дома. Приезжай. Прямо сейчас, Мэгз. – Ладно. Я приеду, – прошептала она и отключилась. Подумал, что Мэгги подвозила Клару из аэропорта домой, и что возможно это Клара рассказала ей о неверности Эндрю. Не слишком то и удивился, выяснив, что этот придурок и засранец, оказался к тому же еще и изменщиком. Но почему Клара, зная подобное об Эндрю, вообще повелась на него? В этом нет смысла. – Это Мэгги звонила? – спросил Робби. Я почти забыл о его присутствии. – Да, – пробормотал я, все еще пребывая в шоке. – И она уже идет сюда. Прямо сейчас. И она расстроена. – Она из-за меня расстроена? – Нет, недоумок. Не из-за тебя. У нее есть другие проблемы в жизни, и ни одна из них не связана с тобой. Поэтому перестань пытаться убеждать себя, что хоть кого-нибудь из нас, даже отдаленно, волнует твоя персона или то, где ты был в течение последних шести лет. В следующий миг красная машина Мэгги заехала на мою подъездную дорожку. Она с визгом остановилась в нескольких футах от меня. Я двинулся через тротуар, чтобы обнять ее, когда она вышла из машины, Мэгги была для меня как младшая сестра. Всегда присматривал за ней. И всегда защищал ее. Потому что она всегда нуждалась во мне. И всякий раз, когда я терпел неудачу в этом, причиняло мне боль. Иногда мне хотелось, чтобы она выглядела жесткой, как Клара, но у нее этого не было. – Я не знал про Эндрю, – прошептал ей. – И мне жаль. Кто тебе сказал об этом? – Клара, – в ответ прошептала она, подтвердив то, что я и так знал. – Почему Клара пошла на свидание с Эндрю, если она это знала? – прорычал я, отрываясь от Мэгги. Внезапно почувствовал такую же боль, как и Мэгги. Было ли все то, что произошло между мной и Кларой ложью? Какой-то игрой. Не мог понять, почему она ни с того, ни с сего решила пойти на свидание с Эндрю. Проделывала ли она точно такое же грандиозное дерьмо со мной? – К черту все. К черту меня, – пробурчал я про себя. – Я все еще не могу понять их с Эндрю отношений, – провел руками по волосам, потянув за концы. – В один момент кажется, что она со мной, а в следующий... все возвращается снова к чертову Эндрю. Мэгги вздохнула. – Успокойся, Лео. Клара тоже ненавидит Эндрю, – объяснила она. – Как ты и думал. Она считает его лживой свиньей, который целуется как такса. Или доберман? Она также сказала, что хочет защитить меня, и чтобы Эндрю ощутил на собственной шкуре, какого это, но она не могла встречаться с ним, пока у нее есть чувства к тебе. Сегодня, пока мы ехали из аэропорта домой, она не придиралась ко мне. Возможно, она рассказала мне много всего, чего я не хотела слышать, но в целом она была намного более милой, чем за последнее время. Я почти уверена, что у вас есть все, чтобы с этим справиться. Так что прекрати метаться, как зверь в клетке – у меня от тебя голова кружиться. И не дергай так себя за волосы, или ты облысеешь раньше времени. Я остановился, прекратив свое неосознанное хождение кругами. И опустил руку, вынув ее из волос. Значит, Клара не играла со мной? Облегчение, которое почувствовал, чуть не сбило меня с ног. Сделав колоссальный выдох, начал подниматься по ступенькам к дому. – Куда это ты собрался? – крикнула мне в след Мэгги. – В библиотеку. Я работал над проектом, пока Дин не прервал меня. Так что избавься от любовника, а потом найди меня, – сказал я ей и скрылся в доме. Что касается Робби, он же Дин – я не уверен полностью, что Мэгги не хотела бы вернуть его. Конечно, все еще считаю, что он чертовски сомнителен и от него не ждешь ничего хорошего. Но если Мэгги хочет, чтобы он исчез, она должна или попросить меня избавиться от него или сделать это самой. И я понял, что она не сделала ни того, ни другого. Пробираясь через дом и в библиотеку, взял книгу и начал ее листать. Это была не та книга, что мне нужна, поэтому бросил ее на пол. Взял другую. Затем следующую. И как только нашел повторную копию «Больших надежд», Мэгги вошла в библиотеку. – Я в порядке, – сказала она, прежде чем успела что-либо сказать. – Не хочу говорить об этом. И нет, не хочу, чтобы ты сломал челюсть Робби или любую другую часть его тела из-за меня. Могу разобраться с ним сама, хорошо? – Хорошо, – я ответил. –Я смогу с этим жить. Пока что. – И то же самое относится к Эндрю. Я нахмурился. – Черта с два. Я не могу давать никаких обещаний по поводу Эндрю. И не только из-за тебя, но и потому что, он на вершине моего списка говнюков. Как бы там ни было, хочешь посмотреть какие-нибудь старые фильмы 80-х, съесть мороженое и притвориться, что наших проблем не существует? – Да, – пробормотала она с облегчением, от того, что сегодня мы будем заниматься обычными делами. – Ладно. Хорошо. Мне нужно сделать один короткий телефонный звонок Мэри Энн в Про Шоп. Сегодня утром я должен был играть в гольф с Кларой. Позвоню, а потом мы посмотрим фильм. Она слегка улыбнулась мне, и я вытащил свой телефон. Время уже перевалило за одиннадцать, и меня убивало то, что отменяю игру с Кларой. Абсолютно убивало. Она даже не знала, что я отменяю нашу игру, и это меня беспокоило. Но в этот момент мне казалось, что Мэгги нуждается во мне немного больше. Быстро позвонил Мэри Энн, а Мэгги ушла, чтобы приготовить закуски к нашему фильму. Просмотр старых фильмами 80-х годов было чем-то вроде нашей традиции. Хотел бы, чтобы это стало нашей с Кларой традицией тоже-как будто это происходило, когда мы все были моложе. После того, как положил трубку, рассеянно перелистал копию «Больших надежд», которую все еще держал в руке. Не ожидая ничего найти, поскольку начал думать, что клевер был потерян навсегда, замер, когда увидел что-то темно-зеленое, вложенное между страниц. Клевер. Это был клевер. Он сохранился до сих пор. И если не это – гигантский, неоновый знак, означающий что мы с Кларой должны быть вместе, то я не знаю, что это должно быть. Глава 14 Ужин, как полагалось, начинался в шесть в доме Райдера. Было пять минут седьмого. Я расположился на диване, в то время как Мегги села за стол в патио ужинать, а Рид жарил лобстера на гриле, он готовил сегодня. Не уверен, почему он хотел, чтобы мы все поужинали вместе, включая меня, но таки это то, что происходило. Клара занималась гольфом весь день, и теперь в шесть она, наконец, здесь, я чувствовал себя на грани, что хочется кричать. Проблема в том... Не знаю, как себя с ней вести. Конечно, мы целовались в аэропорту этим утром... драматично, будто она отправляла меня на войну или что-то вроде. Но что произойдет, когда она появится в своем доме и найдет меня здесь? Все, что я знаю, так это, что она все еще думает, что я был в Нью-Йорке. Все, что знаю, так это, то где она хотела, чтобы я оставался. Но я не был в Нью-Йорке. Я был здесь, потому что здесь была Клара. И если она действительно была серьезна на счет нас, каковой была прошлой ночью и этим утром, то волен появляться в ее доме. Верно? Верно. Звук открывающейся входной двери заставил мой воспалённый мозг сфокусироваться. Клара пришла. – Эй, ребята, я дома, – крикнула она. Через закрытую раздвижную стеклянную дверь, ведущую в патио, Рид и Мэгги не слышали Клару. Я встал, ожидая пока она войдет и увидит меня. Но она не заметила меня в гостиной. Вместо этого направилась в кухню, бросая сумочку на стол. Она посмотрела через комнату, высматривая свою семью. Боже, она была восхитительна. На ней была спортивная одежда – ярко-желтый топ и штаны, которые обтягивали зад как перчатка. Ее фиолетовые волосы рассыпались по плечам. Просто неспособный сопротивляться этой девчонке, я пошел в ее сторону. Даже мои собственные страхи не могли остановить то, что случилось после. Я подкрался сзади, обхватывая ее талию руками и прижимая ее тело к себе. В ту же секунду она прильнула к моей груди, маленький стон слетел с ее губ. Мурашки побежали по коже, когда она позволила прикоснуться к ней. Мог сказать, что у нее был изнуряющий день. Ни один из нас не выспался прошлой ночью, а Клара была под палящим солнце Вирджинии весь день. Но она расслабилась со мной, это дало мне все, что я хотел знать. Она была рада, что я здесь. Не спрашивала меня о том, когда я вернулся домой в Блю-Крик. Только откинула свою голову на мое плечо. Открытое приглашение поцеловать ее шею. Она пахла солнцем, когда я проложил дорожку из поцелуев по ее голому плечу и шее. – Привет, убийца, – прошептал я. – Ты будто чертова нирвана для уставших глаз, – мои руки скользили вверх-вниз по ее талии, исследуя и нуждаясь в том, чтобы трогать ее как можно больше. – Я не знаю, как мог соскучиться по тебе так сильно всего за несколько часов, и обожаю трогать тебя во так, – мои прикосновения стали смелее, и я передвинул руки на ее грудь. Черт, потому как она выгибалась, было понятно, что это то, что она от меня хотела. Мягко сжал и ласкал ее грудь через рубашку. – Скажи мне, что я извращенец и должен остановиться. Скажи это, и я остановлюсь. Она ничего не произнесла. Так что мысль о том, чтобы остановиться, была самой дальней в моем разуме. А после, будто я не был достаточно возбужден и не упирался до боли в штаны, она прижалась еще сильнее. – Х-м-м, – прошептала она, ее голос охрип, поскольку почувствовала мою эрекцию возле своей задницы. – Черт побери. Скажи сейчас же, Клара, – потребовал я. И когда с ее уст не слетело ни слова, я принял это за зеленый свет. – Тогда хорошо. Я тебя честно предупредил. Запомни это. Мои руки продолжили исследования. Ее дыхание стало тяжелым и прерывистым. И затем, от части, чтобы увидеть, и отчасти из-за того, что я не мог остановиться, просунул руку под ее рубашку. Мои пальцы кружили вокруг ее твердого маленького соска. Клара задрожала. Господи Иисусе. И затем она схватилась обеими руками за столешницу, чтобы держать себя. Дерьмо. Это было горячо. Мое тело горело. Если бы ее семья не находились снаружи, я раздел бы ее догола и ловил момент с ней прямо на этой столешнице. Лучшей частью было то, как Клара реагировала на мои прикосновения. Она хотела меня также ужасно сильно, как и я ее. Это напомнило мне, что ее семья находилась в поле зрения. Быстро сдвинул ее на пару шагов влево, чтобы убраться с видного места. Я знал, что у меня было, не так много времени с ней, но пока не был готов к тому, чтобы этот маленький момент закончится. Затем движением старого меня, холостяка, стянул ее желтый топ вниз, полностью обнажив грудь. Мои пальцы кружили по ее чувствительной плоти. Ее соски были такими напряженными, учитывая, что в кухне не было холодно. – У тебя самые идеальные сиськи, – прошептал я. – Я фантазировал о том, как прикасаюсь к ним с тех пор, как нам было по двенадцать. Взяв ее руками за талию, повернул ее к себе лицом. Даже отошел на шаг назад, чтобы лучше рассмотреть. Ее обнаженная грудь была прямо передо мной, идеальная и вся для меня. Не мог дышать. Не мог даже соображать. И настолько хотел изучить ее тело. Я не мог оторвать от нее глаз. Не мог отвести взгляд от того, как она смотрела на меня – настолько доверчиво, настолько очарованно. – Ты прекрасна, – прошептал я, целуя ее шею. Затем подвинул топ, чтобы он прикрыл ее грудь. – Слишком прекрасна. Мои глаза оставили ее. И почувствовал, как мое лицо покраснело. Видеть ее практически голой и видеть то, что она позволяет мне смотреть на нее, не говоря уже о прикосновениях, было, черт возьми, слишком. Двигаясь через кухню, тяжело дыша, я схватился за край столешницы, пытаясь вернуть самообладание. Ее уверенность была настолько сексуальной, она была сокрушительной. – Лео. Ты... – начала говорить она, но так и не закончила, потому что Рид и Мэгги зашли в кухню. Дерьмо. Я забыл об их присутствии. Хорошо, что все остановилось до того, как они зашли и застали бы Клару со спущенной майкой. Думаю, Клара тоже это поняла... потому что на ее лице была самая большая, самая дрянная ухмылка. – Вот ты где, – сказал Рид Кларе. – Милая, я уверен, ты устала. Ужин почти готов, но почему бы тебе сначала не сходить в душ? О, и там алоэ под раковиной. Ты слегка сгорела. Не думаю, что она сгорела, как думал Рид. Больше, чем уверен, что она была красной из-за меня. О, не то, чтобы я стал его поправлять. Позволю ему думать, что она покраснела из-за солнца. – Хорошо, – кивнула Клара, избегая моего взгляда. – Почему ты так улыбаешься? – спросила ее Мэгги, замечая, что что-то произошло между нами. – У меня хороший день, – ответила Клара и поспешила удалиться. – Х-м-м, – пробормотал Рид. – Может она не так уж и ненавидит гольф, как делает вид. После чего взял самое большое керамическое блюдо, что я когда-либо видел, положив его под руку, а свободной рукой взял свой особенный сливочно-лимонный соус для лобстера. Мэгги помогла ему открыть стеклянную дверь. Я рывком открыл набитый едой холодильник. – Хочешь водички? – спросил я у Мэгги. – Конечно. Достал одну ей, а затем прихватил еще две – для себя и для Клары. Мы присоединились к Риду в патио. Он снял хвосты лобстеров с гриля и выложил на тарелку. После чего сел на свое обычное место во главе стола, в то время как Мэгги села рядом с ним, как и всегда. Обычно, если я присоединялся к Райдерам за ужином, сидел рядом с Мэгги. Это было то, чего от меня ожидали, и то, что я всегда делал. Но я сел на сидение рядом с местом Клары. На самом деле... Я, черт побери, устал делать то, что все ожидают от меня. Спустя мгновение Клара выскочила из дома, ее волосы были все еще влажными и располагались на плечах. Она была одета в то же, что и несколько минут назад. За исключением ее топа, теперь он был розовым. Он сражался с ее волосами, но она даже не думала об этом, так как послала мне быструю улыбку. Она заняла место рядом со мной, как будто не было странно, что я выбрал место рядом с ней вместо того, чтобы сесть рядом с Мэгги. И, будучи младшей близняшкой, девочка имела ужасный аппетит. Сегодня это не изменилось. Она стала набирать еду в свою тарелку, словно была девяностокилограммовым мужчиной. Как только она закончила, села в ожидании, потому что у Рида было строгое правило о прочтении молитвы перед едой. Когда она заметила, что все уставились на нее, начала объяснять: – Я очень голодна, что могу съесть этот стол. У меня не было ни завтрака, ни обеда. И Мэри Энн вся такая «а ты знаешь, что», она даже не одолжила мне доллара для автомата с едой. Думаю, мне необходимо начать экономить деньги, как ты всегда говорил, папа. Предполагаю в этом я был прав. Мэри Энн была сукой. – Тебе следовало позвонить мне, – сказал я ей. – Я бы принес тебе чего-нибудь. – Я не знала, что ты вернулся в Блю-Крик до того, как... – Клара остановилась, ее голос понизился до шепота. – До недавнего времени. – Ну, хорошо, – я взял Клару за руку, переплетая наши пальцы, и потянулся за рукой Мэгги через стол. Она одарила меня странным взглядом и нерешительно взяла меня за руку. Затем взглянул в сторону Рида, нетерпеливо уставившись на него. – Произнеси молитву, Рид. Пожалуйста. Чтобы она смогла начать есть. Рот Рида открылся, и казалось, будто украл его речь. Я не был точно уверен, почему он был так шокирован. Думал, что утром дал ясно понять, что мы с Кларой больше, чем враги теперь. Может то, что он видит это лично, видит нас вместе, было странным для него. Это было немного странно и для меня. Но как бы то ни было. Он должен был привыкнуть к этому. Спустя несколько мгновений замешательства Рид тяжело вздохнул, после чего завершил наш круг перед молитвой. – Итак, – начала Клара. – Я давала уроки гольфа Старому Синклеру сегодня и узнала, что ему стукнет восемьдесят три в эти выходные. Ты должен устроить для него вечеринку, пап. Я имею в виду, что он вечный член клуба, а ты всегда ищешь повод для вечеринки. Что думаешь? Ее отец кивнул. – Звучит чудесно. У меня турнир в Маями на этих выходных, но могу подготовить все с Дарлин, планировщиком праздников. Это решится само по себе, так или иначе. Какая отличная идея, милая. Не хотела бы ты побыть хозяйкой? Клара пожала плечами, пока откусывала большой кусок лобстера. – Эм, хорошо. Думаю, могла бы сделать это. – Тебе ничего не нужно делать, кроме как просто появиться, – сказал Рид. – Это все, что я делаю в роли хозяина. Внезапно, абсолютно не характерно для себя, Мэгги драматично бросила вилку на тарелку. Звон привлекает внимание всех. – Мы должны были работать с тобой в субботу утром, Клара, – сорвалась она на сестру. – Ты вызвалась подработать в ресторане из-за того, что не хватает персонала. Не за что. Было бы мило сбежать в Нью-Йорк с Лео на выходные, но у некоторых из нас достаточно чувства ответственности. В чем, черт возьми, ее проблема? Я взглянул через стол на Мэгги, задаваясь тем, откуда взялся весь ее гнев. Слишком много для плана Клары смягчить сестринскую ненависть. Судя по происходящему, я бы сказал, что они все еще заклятые враги. – И, – продолжила Мэгги. – Ты могла убить Лео! Не упоминая того, что ты создала кучу лишней работы для персонала по ландшафту, спасибо твоей езде. Ты вообще думала? – Мэгги, – застонал Рид, останавливая ее. – Мы могли бы сидеть здесь и осуждать те вещи, которые Клара сделала неверно на выходных, или могли бы просто насладиться семейным ужином. Мы не так часто собираемся все вместе вот так. Мэгги тут же поднялась из-за стола. – Простите, я плохо себя чувствую, – объявила она, откровенно солгав. – Я съела слишком много мороженого с Лео. Этот ужин выглядит аппетитным, папа, но мне действительно нужно прилечь. И с этими словами она вышла из внутреннего дворика и поспешила внутрь. Н-да, это было странно. – По правде говоря, Лео, не мог бы ты привести Мэгги обратно? – спросил Рид. – Я созвал этот семейный ужин сегодня с определенной целью, и мне нужно, чтобы вы все трое присутствовали, когда я кое-что объявлю. Это звучало довольно угрожающе. Быстро взглянул на Клару, встал и пошел в сторону, куда ушла Мэгги. Зайдя внутрь, поднялся по устланной ковром лестнице на второй этаж. Чтобы добраться до комнаты Мэгги, мне пришлось пересечь комнату Клары. Я никогда не был – по крайней мере, с тех пор, как мы были намного младше – в комнате Клары. И когда проходил, по максимуму рассматривал все ее плакаты и разные модные штучки, был в восторге от возможности, наконец, познакомиться с Кларой, которую я всегда мог наблюдать только издалека. Но, к сожалению, сейчас не время для этого, поэтому пошел в розовую комнату Мэгги. Она сидела на краю кровати, крепко прижимая подушку к груди. – Привет, – сказал я, медленно входя в комнату – Привет, – ответила она, слегка улыбнувшись. – Твой папа хочет, чтобы ты спустилась вниз. Ему нужно кое-что объявить всем нам. Она нахмурилась. – Ты в порядке, Мэгги? – спросил я. – Ты сегодня весь день была немного не в форме. Уверена в том, что одобряешь наши с Кларой отношения? Знаю, что это происходит очень быстро, но это не изменится... поэтому мне нужно, чтобы ты была согласна с этим. Она вздохнула. – Мне просто нужно время, Лео. Ты всегда полностью принадлежал мне, а теперь... вдруг... нет. Моя челюсть напряглась, и я медленно кивнул. – Я хочу, чтобы ты знала, что бы ни случилось, ничто не может изменить нашу дружбу. Ты – единственное в моей сумасшедшей жизни, что всегда было чертовой константой. Ничто и никогда этого не изменит. Боже! Я никогда бы не подумал, что, встречаясь с Кларой, могу причинить Мэгги боль. Провел руками по волосам. – Так, ты не могла бы, пожалуйста, вернуться вниз? Понимаю, что у вас с Кларой есть что обсудить, но мне очень хочется, чтобы ты с нами поужинала. – Думала, это папа хочет, чтобы я спустилась. – Хочет. Но и я тоже. Мои слова, должно быть, обнадежили ее. Потому что Мэгги положила подушку и пошла со мной вниз. Черт его знает, что Рид должен был сказать, нам троим, но лучше бы это было не типа того, что он не разрешает нам с Кларой встречаться. Дело запахло жареным, если он собирался сказать, что я не могу быть с ней. *** – Присаживайтесь, – сказал Рид, когда мы с Мэгги вернулись на улицу. – У нас есть что обсудить. От его слишком серьезного взгляда и сурового голоса меня начало подташнивать. Мэгги сразу села, ничего не сказав. Мне понадобилось мгновение, чтобы я тоже решил сесть. На свое место. Рядом с Кларой. Адреналин помчался по моим венам, заставляя меня дрожать. – Это касается Дина, – начал папа. Черт, это не то, что я ожидал. Рад, что мы не собирались обсуждать мои отношения с Кларой, но определенно, не почувствовал облегчения. Вообще-то, наоборот. – Ублюдок, – выругался я. Вряд ли это уместно для обеденного стола, но это нужно было сказать. – Эта скрытная задница действительно начинает меня раздражать. Разве Мэгги не рассказывала вам, как он появился сегодня утром на моем пороге, как полный сталкер? Рид, тебе нужно сказать ему, чтобы он убрался из нашей жизни. Он начинает выносить Мэгги мозг. Черт, он начинает выносить мозг мне. – Он не выносит мне мозг, – начала отрицать Мэгги. – Я в порядке. Я застонал. Мэгги теперь его защищала? Наглядный пример. – Под в порядке, – сказал я ей, – ты имеешь в виду, что он пробрался обратно в твою жизнь, не объяснив, где был последние шесть лет? Может, ты забыла, как все пошло ко дну, Мэгс, но я нет. Этот ублюдок давал тебе обещания за обещаниями, и не сдержал ни одно из них. Теперь он внезапно вернулся, и ты – в порядке. Ну, а я ни фига не в порядке. Черт. Я и не осознавал до этого самого момента, насколько зол по поводу возвращения Робби. – Это моя жизнь, и позволь мне самой справиться с этим, Лео, – захныкала Мэгги. – Понимаю, что вы пытаетесь защитить меня, но действительно могу справиться. Я не против его возвращения в Блу-Крик. Он был добр ко мне. Рид кивнул, соглашаясь с Мэгги. – Она права. Дин хороший человек. У него была не легкая жизнь, но я верю, что он просто пытается поступать так, как считает правильным. Во всяком случае, не о Дине я хотел поговорить. Речь идет о его дочери, Валери. – Кто, черт возьми, Дин такой? – перебила Клара, прежде чем он смог что-либо еще сказать. – Робби, – ответили мы в унисон. Мне пришло в голову, что Клара не слышала о новом имени своего бывшего сводного брата. Я откинулся на сиденье и наклонился ближе к ней. – Дин – это Робби, – объяснил я, ощущая какое-то спокойствие, разговаривая с ней в этот момент. – Он изменил свое имя, обманул Мэгги, чтобы прийти на торжественный ужин в качестве ее спутника в тот вечер, когда она не узнала его, и теперь он чертовски скрытничает. Мэгги тут же встала не его защиту: – Он не обманывал меня! – У Робби есть дочь? – спросила Клара, не обращая внимания на драму. – Сколько ей? – Пять, – ответил Рид. – О! – выдохнула она. – Это невероятно. Бредово – но невероятно. На лице Рида появился намек на улыбку: – Я тоже так думаю. – Что невероятно? – смущенно спросила Мэгги. Она переводила взгляд с Клары на Рида. – Папа? – О, это просто здорово, – пробурчал я, сообразив, о чем Рид и теперь Клара думали. – Рид полагает, что дочь Робби может быть его дочерью. Робби и его золотоискательница-мать, Моника, покинули Блу-Крик и всех нас примерно шесть лет назад. И если дочери Робби было пять лет, это означало, что ему пришлось бы обрюхатить кого-то очень быстро после того, как они уехали. Так и случилось что-то подобное. Или кто-то обрюхатил психованную Монику и Робби теперь заботился о ее ребенке. Этот кто-то – Рид? Думаю, что все может быть. – Это просто предположение, – размышлял Рид. – Единственное, на чем я основываюсь – это возраст девочки. Когда Мэгги заговорила, ее лицо не выражало никаких эмоций: – Она очень похожа на Робби. У нее его темные волосы и глаза. Даже его рост. Но предполагаю, что возможно... это значит..., – она тяжело сглотнула, – Это может означать, что Робби никогда не нарушал ни одного из обещаний, данных мне. И это чудесно, если у него есть сестра. Она очень милая. Что ты собираешься с этим делать, папа? – Ничего, – пожал плечами Рид, – сейчас я ничего не могу сделать. Я подавился большим глотком воздуха. Что? Почему он вообще размышлял, о том планировал ли он что-нибудь делать? – Черта с два не можешь! Ты можешь позвонить своему адвокату. Можешь потребовать тест на отцовство. Если выяснится, что она твой ребенок, Рид, тогда ты можешь бороться за родительские права. «Ничего». Как бы ни так! – Нет, – настаивал он, – я не могу этого сделать. Если девочка находится под опекой Моники, сделаю все, что в моих силах, чтобы бороться за нее. Но – и это то, что я пытался сказать раньше, – Дин – хороший человек. Он сменил имя из-за отца, и ничего больше. Он сам должен рассказать, и я не буду вдаваться в подробности, но ясно, что за последние шесть лет у него было множество забот и веские причины не появляться здесь раньше. Теперь он вернулся в Блу-Крик, и у меня создается впечатление, что он вернулся, потому что он хочет все исправить. Мы должны верить в него и переждать это. Рид хотел позволить Робби открыть все, когда придет время. Но это было из-за того, что Рид верил, что коварный аферист матери взял много денег у Робби в процессе тяжелого развода в первый раз. Неужели Робби просто так же смотрит на все сквозь пальцы, как и его мать? Я бы сказал... возможно Рид и я продолжали спорить. Мы обсудили со всех сторон все возможности и что нужно сделать. – Послушайте, – внезапно вмешалась Клара, – Я очень рада возможности иметь еще одну сестру, – сказала она всем. – Правда. Это лучшая новость. Но в одном я согласно с Лео. Мы должны что-то предпринять. Бросил взгляд на Клару. Черт возьми! Она просто согласилась со мной? Нам было чертовски хорошо спорить, но такая перемена – быть согласным в чем-то – чуть не свалила меня со стула. И, на самом деле, это очень приятно – знать, что она поддерживает меня. Из-за этого все мое тело физически расслабилось. Поймал ее руку под столом и мягко сжал. Возможно, это были только пару слов, что она сказала мне, но они значили для меня все. – Если ты не хочешь предпринимать никаких действий, – начал я, мой голос стал спокойнее в десять раз, – тогда ты не должен был вовлекать меня в этот разговор. Я злюсь, а ты – безразличен, и я ничего не могу с этим поделать. Рид, который ни разу не поднял голос, не отступил от своего спокойного поведения в течение всего нашего разговора, был обижен моими словами: – Я включил всех вас в этот разговор, потому что все вы моя семья. Ты тоже, Лео. И когда ситуация становится катастрофичной, и ты не можешь обратиться к своей семье, тогда к кому ты можешь обратиться? Мне нелегко осознавать, что возможно у меня есть еще один ребенок. Я не безразличен, и тоже злюсь. Я в ярости и расстроен, что пропустил первые пять лет жизни этой девочки, но очень стараюсь сохранять спокойствие. Пытаюсь решить, что самое лучшее для нас и для Валери. – Ну ладно, – сказал я, наконец, признав поражение. – Могу ли хотя бы позвонить своему частному детективу и узнать, сможет ли он что-нибудь накопать на Монику или Робби? – Конечно. Хорошая идея. – Мне нужно перевести дыхание, – объявила Мэгги, поднимаясь. – Я собираюсь прокатиться. Могла бы остаться на ночь в Блэксбурге, если доеду до туда. Все это... это просто слишком, что бы принять Дзынь-дзынь. Звонок на входной двери был едва слышен на задней террасе, но Мэгги мгновенно замолчала, и побледнела от этого звука. Полагаю, мы все подумали об одном и том же. Черт, это – Робби? – Так, вы трое, я хочу, чтобы вы пообещали мне прямо сейчас – ни слова об этом, – прошептал Рид. – Я серьезно. Если это пришел Дин, значит – ни слова. Мне нужно время, чтобы определиться, что именно хочу сделать, и он не должен знать, что нам известно. Дзынь-дзынь. Дзынь-дзынь. Дзынь-дзынь – Блин, кто-то очень настойчив. Пойду, узнаю, – предложила Клара, вскакивая с места. Я вручил Мэгги мою ополовиненную бутылку с водой... потому что она выглядела так, будто ей нужна была вода. Прошла минута или две, но Клара не вернулась. – Черт, – подумал я вслух, – я собираюсь пойти проверить и посмотреть он ли это, – встал я. Мэгги тоже встала: – Я с тобой. – Я подожду здесь, – сказал Рид, наконец-то попробовав еду, к которой он не прикасался до этого. Мы с Мэгги поспешили в дом. Она начала что-то говорить, но когда мы приблизились к входной двери, я жестом предложил ей помолчать. На крыльце с Кларой был не Робби. Это был гребанный Эндрю Вэллингтон. |