10.2 МАРКИРОВКА
Машины номинальной мощностью не выше 750 Вт (или В·А) и габаритами, не охваченными зоной действия стандарта IEC 60072, должны быть снабжены как минимум информацией, указанной в перечислениях а), b), k), I) и z)
приведенного ниже перечня. Для специальных и встроенных машин номинальной мощностью до 3 кВт (или кВ·А)
включительно перечисления а), b), k) и I) должны быть указаны как минимум, а информация по перечислению z) может быть приведена в другой форме.
Во всех других случаях данные, приведенные ниже, должны быть надежно нанесены на табличку номинальных данных, которую выполняют по IEC 60027-1 и IEC 60027-4.
Для удобства перечень пронумерован, однако порядок чередования на табличке не устанавливается. При необходимости перечень может быть расположен в другой, более целесообразной последовательности.
Если производитель дает дополнительную информацию, то необязательно всю информацию указывать на табличке.
На табличке номинальных данных должны быть указаны следующие данные: a) наименование изготовителя и (или) товарный знак; b) заводской номер машины или идентификационный код.
Примечание - Индивидуальный идентификационный код может быть использован для идентификации каждой машины из группы машин, которые были сделаны по одним электрическим и механическим расчетам и изготовлены одной партией с использованием одной технологии; c) год изготовления машины. Эта информация должна быть указана на табличке номинальных данных или приведена на отдельном листе, поставляемом вместе с машиной.
Примечание - Если эта информация может быть получена от производителя из заводского номера или идентификационного кода машины [перечисление b)], то год изготовления машины допускается не указывать ни на табличке номинальных данных, ни на отдельном листе; d) тип машины;
I) для машин переменного тока - число фаз;
ГОСТ IEC 60034-1-2014 Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики
ГОСТ от 25 мая 2015 г. № IEC 60034-1-2014Страница 56
Документ сохранен с портала docs.cntd.ru
— электронного фонда из более 25 000 000 нормативно-правовых и нормативно-технических документов f) обозначение стандарта на конкретный вид машины, требованиям которого соответствует машина (IEC 60034-Х и/
или соответствующий ему национальный стандарт). Если указан IEC 60034, то подразумевается соответствие всем стандартам серии IEC 60034; g) степень защиты, обеспечиваемая оболочками (IP-код) - по IEC 60034-5; h) для машин, подчиняющихся стандарту IEC 60034-30, класс энергоэффективности (IE-код) и номинальный КПД в соответствии с IEC 60034-30; i) класс нагревостойкости изоляции и допустимая температура или превышение температуры (в случае, если они ниже, чем определяется нагревостойкостью изоляции), а также, если необходимо, метод измерения, за которым в случае машины с водяным охладителем следует буква "П" или "В", в зависимости от измерения превышения температуры над температурой первичной (П) или вторичной (В) охлаждающей среды (см. 8.2). Эта информация должна быть дана как для статора, так и для ротора (раздельно в виде дроби), если классы нагревостойкости их изоляции различны; j) типовой(ые) режим(ы) работы машины, если он (они) отличается(ются) от
(см. 5.2); k) номинальная(ые) мощность(и) или диапазон номинальной мощности;
I) номинальное(ые) напряжение(я) или
пределы номинального напряжения; m) для машин переменного тока - номинальная частота или диапазон номинальных частот.
Для универсальных двигателей применяют следующие обозначения:
" 50 Гц/
" или "пер. ток 50 Гц/пост·ток"; n) для синхронных машин с возбуждением от постоянных магнитов - напряжение холостого хода при номинальной скорости; о) номинальный(е) ток(и) или диапазоны номинальных токов; р) номинальная частота вращения (номинальные частоты) или диапазон номинальных частот вращения; q) допустимое превышение частоты вращения, если оно отлично от указанного в 9.7, или максимальная безопасная рабочая частота вращения, если она менее, чем указано в 9.6, или если машина предназначена для работы с регулируемой частотой вращения; r) номинальные напряжение и ток возбуждения машин постоянного тока с независимым возбуждением и с параллельным возбуждением и синхронных машин; s) номинальный(е) коэффициент(ы) мощности машин переменного тока; t) номинальное напряжение между контактными кольцами при разомкнутой цепи ротора и номинальный ток ротора для асинхронных машин с фазным ротором; u) для двигателей постоянного тока с якорями, питаемыми от статических преобразователей, идентификационный код преобразователя в соответствии с IEC 60971 или для двигателей мощностью до 5 кВт номинальный коэффициент формы тока и номинальное переменное напряжение на входных зажимах статического преобразователя, если оно превышает номинальное напряжение постоянного тока якоря двигателя; v) максимальная температура окружающего воздуха, если она отлична от 40°С. Максимальная температура охлаждающей воды, если она отлична от 25°С; w) минимальная температура окружающего воздуха, если она отлична от указанной в разделе 6.4; х) высота над уровнем моря, для
которой спроектирована машина, если она превышает 1000 м над уровнем моря;
ГОСТ IEC 60034-1-2014 Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики
ГОСТ от 25 мая 2015 г. № IEC 60034-1-2014Страница 57
Документ сохранен с портала docs.cntd.ru
— электронного фонда из более 25 000 000 нормативно-правовых и нормативно-технических документов у) для машин с водородным охлаждением давление водорода при номинальной мощности; z) если требуется, нормированная полная масса машины, если она превышает 30 кг; аа) для машин, предназначенных для работы только в одном направлении вращения, направление вращения указывают стрелкой. Эта стрелка необязательно должна быть на табличке номинальных данных, однако она должна быть хорошо видна; bb) схема соединения выводных концов обмоток в соответствии с IEC 60034-8, выполненная в виде рисунка или текста, расположенного вблизи выводных концов.
Два различных номинальных значения и должны обозначаться
, а их диапазон изменения должен обозначаться
(IEC 61293).
Если машина подверглась большому по объему ремонту, превышающему нормальный капитальный ремонт, или реконструкции, то должна быть предусмотрена дополнительная табличка с указанием организации, производившей ремонт, года проведения ремонта и произведенных изменений.
11 ДРУГИЕ ТРЕБОВАНИЯ 11.1 ЗАЩИТНОЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ МАШИНМашины должны быть снабжены заземляющим зажимом или другим устройством для присоединения защитного или заземляющего провода. Эти устройства должны быть отмечены соответствующим знаком заземления
Однако это требование не распространяется на машины: a) снабженные дополнительной изоляцией; b) входящие как составляющая часть в устройства,
имеющие дополнительную изоляцию; c) номинальным напряжением не более 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока и предназначенные для использования в системах БСНН.
Примечание - Термин БСНН (безопасное сверхнизкое напряжение) определен в стандарте IEC 60884-2-4.
В машинах с номинальным напряжением более 50 В переменного тока или 120 В постоянного тока, но не превышающим 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, зажимы для присоединения заземляющего провода должны быть расположены поблизости к выводам линейных проводников в коробке выводов, если она предусмотрена. Машины номинальной мощностью более 100 кВт (кВ·А) должны иметь дополнительно зажим заземления на корпусе.
Машины номинальным напряжением более 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока должны иметь заземляющий зажим на корпусе, например стальную полосу, и, кроме того, зажим в коробке выводов для подсоединения, в случае наличия, токопроводящей оболочки кабеля.
Конструкцией зажимов для заземления должна быть предусмотрена возможность обеспечения надежного соединения с заземляющим проводом, исключающего повреждение зажима или провода. Доступные проводящие части, не являющиеся частью основной рабочей цепи, должны быть надежно соединены между собой и с зажимом заземления. В тех случаях, когда все подшипники и обмотка ротора машины изолированы, вал должен быть электрически соединен с зажимом заземления, если изготовитель машины и заказчик не согласовали иные меры защиты.
Если зажим заземления находится в коробке выводов, то заземляющий провод должен быть из того же металла,
что и провода фаз на выводах.
ГОСТ IEC 60034-1-2014 Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики
ГОСТ от 25 мая 2015 г. № IEC 60034-1-2014Страница 58
Документ сохранен с портала docs.cntd.ru
— электронного фонда из более 25 000 000 нормативно-правовых и нормативно-технических документов
Если зажим заземления находится на корпусе, заземляющий провод по согласованию с заказчиком может быть выполнен из другого металла (например, из стали). В таких случаях при выполнении заземляющего зажима и заземляющего провода должна быть обеспечена требуемая электрическая проводимость провода.
Зажимы заземления должны обеспечивать возможность присоединения к ним заземляющих проводов, имеющих сечения, указанные в таблице 19. Если же применяют заземляющие провода большего сечения, то рекомендуется,
чтобы их сечения были как можно ближе к одному из сечений, приведенных в таблице 19.
Таблица 19 - Сечения заземляющих проводов
Сечение фазных проводников, мм
Сечение
заземляющих или защитных проводников, мм
4 4
6 6
10 10 16 16 25 25 35 25 50 25 70 35 95 50 120 70 150 70 185 95 240 120 300 150 400 185
При других сечениях выводных проводов фазных обмоток заземляющие или защитные провода должны иметь сечения, по крайней мере равные:
- сечению фазного проводника, в случае когда его сечение менее 25 мм ;
- 25 мм при сечениях фазных проводников обмоток в пределах от 25 до 50 мм ;
- 50% от сечения фазных проводников обмоток при их сечениях, превышающих 50 мм .
Размеры и маркировка заземляющих зажимов - по IEC 60445.
11.2 ШПОНКИ НА КОНЦЕ ВАЛАЕсли на конце вала предусмотрены одна или несколько шпоночных канавок, то каждая канавка должна быть заполнена шпонкой нормальной формы и длины.
12 ДОПУСТИМЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ 12.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯДопустимые отклонения представляют собой максимально разрешенное отличие между результатом измерения соответствующего параметра из таблицы 20 и паспортным значением этого параметра, приведенным в заводской табличке или каталоге. При использовании методик испытаний и испытательного оборудования, соответствующих
ГОСТ IEC 60034-1-2014 Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики
ГОСТ от 25 мая 2015 г. № IEC 60034-1-2014Страница 59
Документ сохранен с портала docs.cntd.ru
— электронного фонда из более 25 000 000 нормативно-правовых и нормативно-технических документов нормам МЭК, независимо от лаборатории, в которой производятся испытания, и оборудования, результаты не должны превышать допустимых отклонений. Допустимые отклонения не заменяют случайную ошибку при проведении испытаний, т.е. отклонение измеренного значения от истинного.
Примечание - В случае серийной продукции допустимое отклонение относится к любому образцу, т.е. допуск включает разброс свойств сырья и технологии производства.
12.2 ДОПУСТИМЫЕ ОТКЛОНЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ МАШИНДопустимые отклонения параметров от нормативных значений должны соответствовать значениям, указанным в таблице 20, если не оговорено другое.
Таблица 20 - Допустимые отклонения параметров
Показатель
Допускаемое отклонение
1 Коэффициент полезного действия :
- для машин до 150 кВт (кВ·А) включ.
Минус 15% от (1- )
- для машин св. 150 кВт (кВ·А)
Минус 10% от (1- )
2 Полные потери для машин номинальной мощностью свыше 150 кВт или кВ·А
Плюс 10% полных потерь
3 Коэффициент мощности асинхронных машин
Минус 1/6(1 -
)
Минимальное абсолютное значение - 0,02
Максимальное абсолютное значение - 0,07 4 Частота вращения двигателей постоянного тока (при полной нагрузке и рабочей температуре) :
4а) С
параллельным и независимым возбуждением1000 менее 0,67
±15%
1000 от 0,67 до 2,5
±10%
1000 2,5<10
±7,5%
1000
" 10 и более
±5%
4b) С последовательным возбуждением
1000
менее 0,67
±20%
1000 от 0,67 до 2,5
±15%
1000 2,5<10
±10%
1000 10 и более
±7,5%
4с) Со смешанным возбуждением
Устанавливается по 4b), если иное не оговорено заказчиком
5 Изменение частоты вращения двигателей постоянного тока с параллельным или смешанным возбуждением (от холостого хода до полной нагрузки)
±20% изменения частоты вращения, но не менее
±2% номинальной частоты вращения
6 Относительное изменение напряжения генераторов постоянного тока с параллельным или независимым возбуждением в любой точке характеристики
±20% изменения напряжения для этой точки
7 Относительное изменение напряжения генераторов смешанного возбуждения (при номинальном коэффициенте мощности в случае переменного тока)
±20% изменения напряжения, но не менее ±3%
номинального напряжения (указанное отклонение применимо к максимальному изменению при любой нагрузке между напряжением при данной нагрузке и
ГОСТ IEC 60034-1-2014 Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики
ГОСТ от 25 мая 2015 г. № IEC 60034-1-2014Страница 60
Документ сохранен с портала docs.cntd.ru
— электронного фонда из более 25 000 000 нормативно-правовых и нормативно-технических документов прямой линией, проведенной между точками напряжения холостого хода и напряжения при полной нагрузке)
8а) Скольжение асинхронных двигателей (при полной нагрузке и рабочей температуре)
мощностью: менее 1 кВт
±30% скольжения
1 кВт и более
±20% скольжения
8b) Частота вращения двигателей переменного тока (коллекторных) с жесткими (шунтовыми)
характеристиками (при полной нагрузке и рабочей температуре)
Для максимальной частоты вращения: минус 3% синхронной частоты вращения; для минимальной частоты вращения: плюс 3% синхронной частоты вращения
9 Начальный пусковой ток асинхронных двигателей с короткозамкнутым ротором с любым специальным пусковым устройством
Плюс 20% начального пускового тока
10 Вращающий момент асинхронных короткозамкнутых двигателей при заторможенном роторе
Плюс 25% и минус 15% вращающего момента при заторможенном роторе (по согласованию с заказчиком 25% могут быть превышены)
11 Минимальный вращающий момент в процессе пуска короткозамкнутых асинхронных двигателей
Минус 15% минимального вращающего момента
12 Максимальный вращающий момент асинхронных двигателей
Минус 10%
максимального вращающего момента,
причем при применении этого допуска вращающий момент должен оставаться не менее 1,6 или 1,5
номинального значения (см. 9.4.1)
13 Начальный пусковой ток синхронных двигателей
Плюс 20% начального пускового тока
14 Вращающий момент синхронных двигателей при заторможенном роторе
Плюс 25% и минус 15% вращающего момента при заторможенном роторе (по согласованию с заказчиком 25% могут быть превышены)
15 Максимальный вращающий момент синхронных двигателей
Минус 10% максимального вращающего момента,
причем при применении этого допуска вращающий момент должен оставаться не менее 1,35 или 1,5
номинального значения (см. 9.4.2)
16 Пиковое значение тока короткого замыкания генератора переменного тока при нормированных условиях
±30% пикового значения тока
17 Установившийся ток короткого замыкания генератора переменного тока при определенном возбуждении
±15% значения установившегося тока короткого замыкания
18 Момент инерции
±10% значения момента инерции
Допустимые отклонения в пункте 4 зависят от отношения номинальной мощности в кВт к номинальной частоте вращения в мин
Примечание - Если допустимые отклонения указаны с одним знаком (только с плюсом или только минусом), то отклонения в противоположную сторону не ограничены.
13 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ 13.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ГОСТ IEC 60034-1-2014 Машины электрические вращающиеся. Часть 1. Номинальные значения параметров и эксплуатационные характеристики
ГОСТ от 25 мая 2015 г. № IEC 60034-1-2014Страница 61
Документ сохранен с портала docs.cntd.ru
— электронного фонда из более 25 000 000 нормативно-правовых и нормативно-технических документов
Требования настоящего раздела распространяются на вращающиеся электрические машины с номинальным напряжением, не превышающим 1000 В переменного тока или 1500 В постоянного тока, предназначенные для работы в промышленности.
Электронные компоненты, встроенные в электрическую машину и необходимые для обеспечения ее работы
(например, вращающиеся элементы системы возбуждения), рассматриваются как неотъемлемая часть машины.
Требования, которые относятся к системе привода в целом и к его компонентам, например электронным системам регулирования связанных с ним машин, устройствам контроля в процессе работы (мониторинга) и т.п., независимо от того, встроены они в машину или находятся вне ее, не входят в область применения настоящего стандарта.
Требования настоящего раздела относятся к машинам, которые присоединены непосредственно к рабочему механизму.
Примечание - Машины,
применяемые в качестве компонентов аппаратов, которые в сборе могут создавать электромагнитные помехи, относятся к стандарту по электромагнитной совместимости, относящемуся к конечному продукту.
Настоящий раздел не распространяется на переходные процессы, например, такие как пуск двигателей.
13.2 УСТОЙЧИВОСТЬ МАШИН К ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ ПОМЕХАМ13.2.1 Машины, не содержащие электронные цепи Машины, не содержащие электронные цепи, в нормальных условиях эксплуатации не чувствительны к электромагнитной эмиссии, поэтому для них не требуется проведение испытаний на устойчивость к электромагнитным помехам.
Скачать 1.17 Mb.