ГОСТ 27693-2012 оформление паспортов. Мгс interstate council for standardization, metrology and межгосударственный bbс та н дар т
 Скачать 1.43 Mb.
|
|
ffllll III Hill III llilllll пн mu ill Hill \ III II 111 2 Блок связи БС-25 1 14325 lllllllllllllllllllll nil IIS llll mu 3 Блок управления БУ-25 1 18562 m u i ii 1 1 mu 11 Min II nil llllll mu HtllllllHIl 4 Паспорт по поз. 1, 2, Запасные части Шайба O CT 10564-72 4 llllllllllllll llll IIIII llllllillllll mu 2 Кольцо OCT Рисунок Глист Примечание- В примерах и 3 рисунка Г приведены только варианты оформления таблицы, без ее размещения на листе ГОСТ 276 93 -2 01 Примеры выполнения раздела для ремонтируемых изделий Пример РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ Ресурс изделия до первого капитального ремонта 2300 ч среднего, капитального в течение срока службы лет (года), Срок хранения ______ в складских помещениях лет (года). в складских помещениях, под навесом Межремонтный ресурс 1500 ч в течение срока службы 10 лет (года). Назначенный ресурс ч при 4 ремонтах в течение назначенного срока службы 10 лет (года). Указанные срок службы и сроки хранения действительны при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования и эксплуатации, установленных в эксплуатационной документации. Пример РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ Срок службы изделия до первого капитального ремонта лет (года) среднего, капитального в том числе срок хранения _____ е складских помещениях лет (года). в складских помещениях, под навесом и т. п. Межремонтный срок службы ___________ 3_________ лет (года). Назначенный срок службы лет (года) при ________3________ ремонтах. количество ремонтов Указанные срок службы и сроки хранения действительны при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования и эксплуатации, установленных в эксплуатационной документации. Рисунок Г - Примеры выполнения раздела Ресурсы, сроки службы и сроки хранения»,лист 1 29 ГОСТ Пример Примеры выполнения раздела для ремонтируемых изделий РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ Назначенный межремонтный ресурс изделия 4500 ч в течение назначенного срока службы 10 лет (года), в том числе е складских помещениях срок хранения _5_ лет (года). (в складских помещениях, под навесом, на открытых площадках) Указанные ресурс, срок службы и срок хранения действительны при соблюдении потребителем условий и правил транспортирования и эксплуатации, установленных в эксплуатационной документации. Пример РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ Назначенный межремонтный срок службы 10 лет (года), в том числе срок хранения _5_ лет (года)____________п одна весом в складских помещениях, под навесом, на открытых площадках) Указанные ресурсы, срок службы и срок хранения действительны при соблюдении потребителем условий и правил транспортирования и эксплуатации, установленных в эксплуатационной документации. Рисунок Глист ГОСТ Примеры выполнения для изделий, эксплуатируемых по техническому состоянию Пример РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ Средний межремонтный ресурс изделия 4500 ч Средний срок службы 5 лет (года), в том числе___________ е складских помещениях срок хранения 5 лет (года). (в складских помещениях, под навесом, на открытых площадках) Указанные ресурс, срок службы и срок хранения действительны при соблюдении потребителем условий и правил транспортирования и эксплуатации, установленных в эксплуатационной документации. Пример РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ Средний межремонтный ресурс изделия 4500 ч Средний срок службы изделия, эксплуатируемого по техническому состоянию, 10 лет (года). Срок хранения 5 лет года в складских помещениях в складских помещениях, под навесом, на открытых площадках) Указанные ресурс, срок службы и срок хранения действительны при соблюдении потребителем условий и правил транспортирования и эксплуатации, установленных в эксплуатационной документации. Пример РЕСУРСЫ, СРОКИ СЛУЖБЫ И СРОКИ ХРАНЕНИЯ Ресурсы, срок службы и количество ремонтов - по основному изделию Срок хранения 10 лет года е складских помещениях в складских помещениях, под навесом, на открытых площадках) Указанные ресурсы, срок службы и срок хранения действительны при соблюдении потребителем условий и правил хранения, транспортирования и эксплуатации, установленных в эксплуатационной документации. Рисунок Глист ГОСТ Пример 1 Выполнение раздела Консервация и расконсервация» КОНСЕРВАЦИЯ И РАСКОНСЕРВАЦИЯ Дата Наименование операции Срок действия, годы Подпись 17.07.85 Консервация с применением смазки ПВК 3 19.03.86 Расконсервация - 24.08.86 Переконсервация с применением смазки ПВК 2 Пример 2 Выполнение раздела Консервация и расконсервация с применением машиносчитываемых зон КОНСЕРВАЦИЯ И РАСКОНСЕРВАЦИЯ Дата Наименование операции Срок действия, годы Подпись 17.07.85 Консервация с применением смазки ПВК 3 lllllllilllll n Расконсервация IIIIII lllllllilllll 24.08.86 Переконсервация с применением смазки ПВК 2 IIIIIIIU Рисунок Г - Примеры выполнения раздела Консервация и расконсервация ГОСТ 276 93 -2 01 Пример ДВИЖЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ В ЭКСПЛУАТАЦИИ Дата установки (снятия) Шифр и номер объекта Наработка сначала эксплуатации, ч Причина снятия Подпись за установку (снятие) 15.07.05 XXXXN9 12318331935 — — 01.12.05 350 Акт № 229 от Заключение о восстановлении изделия после рекламации: Изделие восстановлено, соответствует ТУ и признано годным для дальнейшей эксплуатации. Гарантийный срок продлен до дата подпись дата подпись дата Пример ДВИЖЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ В ЭКСПЛУАТАЦИИ Дата установки (снятия) Шифр и номер объекта Срок службы сначала эксплуатации, годы Причина снятия Подпись за установку (снятие) 15.07.02 15.08.06 ХХХ-ХХ № Выработка срока службы Заключение о восстановлении изделия после рекламации: Изделие перепроверено, испытано, соответствует ТУ и признано годным для дальнейшей эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации продлен до Гарантийный срокхранения продлен до дата дата подпись дата подпись дата Рисунок Г - Примеры выполнения раздела Движение изделия в эксплуатации ГОСТ Пример 1 Выполнение подраздела Капитальный ремонт для изделий, эксплуатируемых по ресурсу РЕМОНТ И ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ПО БЮЛЛЕТЕНЯМИ УКАЗАНИЯМ Капитальный ремонт Дата Порядковый номер ремонта Исполнитель ремонта До очередного ремонта Подпись начальника ОТК средний ресурс, ч средний срок службы, годы 15.07.06 1-й Ремонт ное предприят ие 3000 5 Гарантийные обязательства исполнителя ремонта Дата Гарантийный срок хранения,годы Гарантийный срок службы, годы Гарантийная наработка, ч Подпись руководителя предприятия начальника пре дета вител ьства заказчика 15.07.06 2 3 2000 Пример 2 Выполнение подраздела Капитальный ремонт с применением машиносчитываемых зон РЕМОНТ И ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ПО БЮЛЛЕТЕНЯМИ УКАЗАНИЯМ Капитальный ремонт Дата Порядковый номер ремонта Исполнитель ремонта До очередного ремонта Подпись начальника ОТК ресурс, ч срок службы, годы 15.07.06 1-й капит альны й Ремонтное предприят ие 3000 5 П И П ШИП ill INI Гарантийные обязательства исполнителя ремонта Гарантийный срок хранения, годы Гарантийный срок службы, годы Гарантийная наработка, ч in mi и Руководитель предприятия Начальник представительства заказчика М.П. М.П. ПОДПИСЬ ПОДПИСЬ дата дата Рисунок Г - Примеры выполнения раздела Ремонт и выполнение работ по бюллетенями указаниям, лист 1 34 ГОСТ Пример Выполнение подраздела Капитальный ремонт для изделий, эксплуатируемых по техническому состоянию РЕМОНТ И ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ПО БЮЛЛЕТЕНЯМИ УКАЗАНИЯМ Капитальный ремонт Дата Порядковый номер ремонта Исполнитель ремонта До очередного ремонта Подпись начальника ОТК средний ресурс.ч средний срок службы, годы 15.07.06 1-й Ремонтное предприятие 3000 5 Гарантийные обязательства исполнителя ремонта Дата Гарантийный срок хранения,годы Гарантийный срок службы, годы Гарантийная наработка, ч Подпись руководителя предприятия начальника представительства заказчика 15.07.06 2 3 2000 Рисунок Глист Пример Сведения о взаимозаменяемости Взаимозаменяемо с БППФ В. БППФ Г. БППФ Е. БППФ 15Кпри шифр ранее выпушенных модификаций проведении регулирования в соответствии с руководством по технической эксплуатации. Пример Сведения о взаимозаменяемости Взаимозаменяемо с БППФ Е. БППФ К при шифр ранее выпущенных модификаций проведении работ по бюллетеню (указанию) № ХХХ123-2016-1208/06БЭ Пример Сведения о взаимозаменяемости Взаимозаменяемо только с БППФ Ас БППФ Б. БППФ Вне взаимозаменяемо. шифр изделия шифр изделия Рисунок Г - Примеры выполнения подраздела Сведения о взаимозаменяемости раздела Заметки по эксплуатации и хранению ГОСТ 27693-2012 ПРИЛОЖЕНИЕД (справочное) Примеры выполнения этикеток и талонов летной годности ФАРА ПОСАДОЧНАЯ ПФ15Ф наименование и шифо изделия ЭТИКЕТКА АБВГ.654321.21ОЭТ обозначение на изделие № 4214267 1 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Изделие изготовлено и принято в соответствии с действующей технической документацией и признано годным для эксплуатации. Начальник ОТК М.П. ___________ ЭЦП в Файле верна подпись Сидоров, 22.06.06 дата Линия отреза при поставке на экспорт Фара посадочная наименование П Ф 15Ф шифр изделия 4214267 АБВГ.654321.21 ОЭТ код О КП ФНН 46ХХХХ-5314234 Руководитель предприятия М.П. ЭЦП в Файле верна подпись Иванов. 25.06.06 дата Начальник представительства заказчика М.П. ЭЦП в Файле верна подпись Петров. 24.06.06 дата Рисунок Д - Пример выполнения этикетки (печатное представление ЭТ, выполненной в электронной форме 1 Уполномоченный орган/Страна 2 ТАЛОН ЛЕТНОЙ годности. Регистрационный № 4 Наименование и адрес одобренной организации. Заказ/контракт/накладная 6 Шифр. Наименование 8. Обозначение. Применимость. Количество. Заводской номер Статус/вид работ (условное обозначение) (описание) 13. Дополнительные сведения Удостоверяется, что изделие(я) изготовлено(ы) в соответствии с ] Одобренной конструкторской документацией и находится (ятся) в состоянии, обеспечивающем безопасную эксплуатацию ] Не получившей одобрение конструкторской документацией, указанной о графе 13__________ 19 Эксплуатировавшиеся изделия/компоненты. Возврате эксплуатацию []А ПФ АП-145 | ) Другие правила, указанные в графе Удостоверяется, что работа, указанная в графе 12 и описанная в графе 13, была выполнена в соответствии с указанными правилами и изделия/компоненты признаны годными для передачи в эксплуатацию Подпись уполномоченного представителя. Свидетельство Сертификат № 15 Подпись уполномоченного представителя. Свидетельство/Сертификат № 17 Фамилия уполномоченного представителя. Дата (ч.м.г.) 17 Фамилия уполномоченного представителя. Дата (ч.м.г.) Ответственность пользователя Необходимо понимать, что наличие только данного документа не дает права на установку изделия/компонента 2 Когда пользователь выполняет работу в соответствии с национальными авиационными правилами авиационных властей, отличных от указанных в графе 1, необходимо, чтобы пользователь гарантировал, что его авиационнье власти принимают изделия/компоненты от авиационных властей, указанных в графе 1.______________________________________________________________________________________________________________________________ * Установщик изделия должен проверить его применимость по действующей технической документации. Рисунок Д - Пример выполнения ТЛГ на русском языке -ч Г О С Т 2 7 6 9 3 -2 0 1 2 1 Уполномоченный орган/Страна Approving Competent Authority/ Country 2. ТАЛОН ЛЕТНОЙ ГОДНОСТИ APPROVAL TAG 3. Регистрационный № Tracking Number 4 Наименование и адрес одобренной организации Approved Organization Name and Address 5. Заказ/контракт/ накладная Contract/Work Order/ Invoice 6 Шифр (условное обозначение) Item 7. Наименование описание) Description 8. Обозначение Part Number 9. Применимость Eligibility 10. Количество Quantity 11. Заводской номер Serial Number 12 Статус/вид работ Status/Work 13. Дополнительные сведения Remarks 14 Удостоверяется, что изделие(я) изготовлено(ы) в соответствии с Certifies that the parl(s) identified above yvas(were) manufactured in conformity to [ ] Одобренной конструкторской документацией и находится (ятся) в состоянии, обеспечивающем безопасную эксплуатацию design data and are in condition for safe operation [ ] He получившей одобрение конструкторской документацией, указанной о графе 13 Non-approved design data specified in Block 13 19 Эксплуатировавшиеся изделия/компоненты. Возврате эксплуатацию Used parts. Release to А ПФ АП-145 [ ] Другие правила, указанные в графе 13 AR-145 FAR-145 Other regulations, specified in block Удостоверяется, что работа, указанная в графе 12 и описанная в графе 13, была выполнена в соответствии с указанными правилами и изделия/компоненты признаны годными для передачи в эксплуатацию that the work identified in Block 12 and described in Block 13 was accomplished in accordance with mentioned regulations and in respect to that work the components are considered ready for release to service 15 Подпись уполномоченного представителя Signature of authorized representative 16. Свидетельство/Сертификат № Approval/Certificate Number 15 Подпись уполномоченного представителя Signature of authorized representative 16. Свидетельство/Сертификат № Approval/Certificate Number 17 Фамилия уполномоченного представителя of authorized representative 18. Дата (ч.м.г.) Date (d.m.y.) 17 Фамилия уполномоченного представителя Name of authorized representative 18. Дата (ч.м.г.) Date (Ответственность пользователя User/lnstaller Responsibilities 1 Необходимо понимать, что наличие только данного документа не дает права на установку изделия/компонента 2 Когда пользователь выполняет работу в соответствии с национальными авиационными правилами авиационных властей, отличных от указанных в графе 1, необходимо, чтобы пользователь гарантировал, что его авиационнье власти принимают изделия/компоненты от авиационных властей, указанных в графе 1. 1. It is important to understand that the existence of the document alone does not automatically constitute authority to install the part/cornponent/assembly. 2. Where the user/installer works in accordance with the national regulations of an airworthiness authority different from the airworthiness authority specified in block I it is essential that the user/installer ensure that his/her airworthiness authority accepts parts/components/assemblies from the airworthiness authority specified in block I * Установщик изделия должен проверить его применимость по действующей технической документации / Installer must cross-check eligibility with applicable technical Рисунок Д.З - Пример ТЛГ на двух языках Г О С Т 2 7 6 9 3 -2 0 1 2 ГОСТ Примечания В графе 1 указывают наименование уполномоченного органа и государства, от имени которых выпускается талон летной годности. В графе указывают полное наименование В графе 2 указывают вид документа, те. ТЛГ. 3 В графе 3 указывают уникальный номер талона летной годности. Он предназначен для обеспечения прослеживаемости истории талона летной годности. При типографском издании формы номер должен быть предварительно напечатан в этой графе. При выполнении печатной формы с заполнением граф средствами вычислительной техники уникальный номер вносится при подготовке талона летной годности В графе 4 указывают полное наименование, почтовый адреса также адрес электронной почты организации. Информация в этом поле предназначена для обеспечения- связи номера талона летной годности с конкретной организацией- идентификации места изготовления и удостоверения годности для прослеживаемости истории изделия и направления возможных запросов. Эта информация приводится точно в той формулировке, в какой она приведена в сертификате организации, номер которого указывается в графе 16. Если у изготовителя несколько адресов, приведенных в утверждении, то указывается тот, где были выпущены изделие и талон летной годности, а если адрес места выпуска изделия в утверждении не указан, тов талоне летной годности приводятся два адреса (утвержденный адрес изготовителя и адрес фактического места производства. Разрешается заранее впечатывать эту информацию, указывать эмблемы и т. п, если они не выходят за рамки графы В графе 5 указывают номер заказа, контракта или счета. Использование этой графы, как правило, необязательно, за исключением случая отсутствия заводского номера изделия (указывают ссылку на заказ, контракт или счет, для обеспечения прослеживаемости истории изделия В графе 6 указывают условное обозначение (шифр) изделия, используемый в организации. Информация в этой графе используется для ссылок в графе 13. В графе допускается указывать несколько изделий. Если в талоне летной годности упоминаются несколько изделий, то следует использовать отдельный перечень перекрестных ссылок В графе 7 указывают наименование или описание изделия. Рекомендуется использовать наименование, приводимое в иллюстрированном каталоге В графе 8 указывают обозначение изделия в соответствии с действующей конструкторской документацией. Обозначение должно совпадать с указанным в иллюстрированном каталоге В графе 9 указывают наименование (шифр) образцов АТ, для которых применимы данные изделия. В графе может указываться) определенный тип ВС, АД, ВВ; 2) Разные, если есть возможность установки на несколько утвержденных образцов) Нет, если применимость неизвестна (например, отсутствует утвержденный тип АТ, который еще сертифицируется, проходит испытания и др. Эта категория используется в основном на этапе опытного производства или организациями по ТОиР и должна сопровождаться пояснениями в графе 13. 10 В графе 10 указывают количество изделий, если талон летной годности выписывается на партию изделий. 11В графе 11 указывают заводской (серийный) номер изделия. Если заводской номер не используется, то указывают нет В графе 12 указывают состояние выпускаемого изделия или проведение соответствующих работ по ТОиР. Состояние выпускаемого изделия или факт проведения соответствующих работ по ТОиР указывают стандартным словом или комбинацией слов, например- ИЗГОТОВЛЕНО- ПРОВЕРЕНО / ИСПЫТАНО- МОДИФИЦИРОВАНО- ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ и др В графе 13 указывают требования и ограничения в отношении выпускаемых изделий. Для изделий с ограниченным ресурсом в этой графе указывают ресурс изделия. Для новых ремонтопригодных изделий указывают ресурс до первого ремонта, для неремонтирумых изделий указывают полный ресурс. Для изделий, свидетельство о приемке которых (графа 19) выполнено организациями по ТОиР, указывают установленный после ремонта или остаточный после очередного обслуживания ресурс. Если ограничений нетто записывают Нет В графах 14-18 записывают удостоверенное свидетельство о соответствии изготовленных изделий заявленным требованиям (удостоверенное представителем уполномоченного органа у изготовителя компонентов АТ. Графы используются для допуска к эксплуатации и для сертификации изделий, выпускаемых производителями компонентов АТ. В графе 19 записывают свидетельство о соответствии для обслуженных или отремонтированных изделий, бывших в эксплуатации. Эти графы используют для заполнения утвержденными (одобренными) организациями по ТОиР В блоках поля 19 знаком х в соответствующем блоке указывают нормы, по которым осуществлен допуск к эксплуатации. При использовании УД в виде талона после выполнения ремонта (обслуживания) организация по ТОиР выпускает новый талон ГОСТ 27693-2012 УДК 629.7.004:002:006.354 МКС Ключевые слова документация эксплуатационная, авиационная техника, паспорт, этикетка, талон летной годности. Редактор МВ. Глушкова Технический редактор А.Б. Заварзина Корректор В.Г. Смолин Компьютерная верстка ДЕ. Першин Сдано в набор 20.12.2013. Подписано в печать 7.03.2014. Формат 60x841/8. Гарнитура Ариал. Уел. печ. л. 5,12. Уч.-изд. л. 3,60. Тираж 123 экз. Зак. Набрано в ООО «Академиздат». www.academizdat.ru Издано и отпечатано во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 123995 Москва, Гранатный пер, 4. www.gostinfo.ru ГОСТ 27693-2012 |