Картина мира 4. Морфема и морфемная структура слова. Морфема как двусторонняя единица языка. Морфема, е виды и функции. Морфема
 Скачать 26.26 Kb.
|
|
Морфема и морфемная структура слова. Морфема как двусторонняя единица языка. Морфема, еѐ виды и функции. Морфема (от др.-греч. μορφ? «форма») — мельчайшая значимая единица языка, выделяемая в составе слова и выполняющая функции словообразования и формообразования (словоизменения). Понятие морфемы в науку ввёл Иван Александрович Бодуэн-де Куртенэ. Если фонема неделима с точки зрения формы, то морфема неделима с точки зрения содержания. Mорфема — двусторонняя единица, одна из её сторон — семантическая, то есть план содержания (означаемое), другая —фонетическая или графическая форма, то есть план выражения (означающее). Границы морфемы, слога и слова могут совпадать и различаться: стол и столик. Морфема может состоять из последовательности фонем или из одной фонемы: школа. Морфемы выделяются на основании сопоставления однокоренных слов: водянистый – водный - водяной. В большинстве концепций морфема рассматривается как абстрактная языковая единица. Конкретная реализация морфемы в тексте называется морфой или (чаще) морфом. При этом морфы, представляющие одну и ту же морфему, могут иметь различный фонетический облик в зависимости от своего окружения внутри словоформы. Так, в предложении «Я бегу, и ты бежишь, а он не бежит» морфема «бег» представлена тремя морфами (бег- в бегу, беж- в бежишь и беж- в бежит) и только двумя алломорфами (бег- и беж-). Приставка воз- в русском языке в качестве морфемы может быть реализована четырьмя алломорфами: собственно как воз- (возрастать), с редуцированным гласным звуком вз- (взрослый), с оглушённым финальным согласным вос- (воспитать') и с дополнительной редукцией гласного вс- (вспотеть). Соотношение между морфом, алломорфом и морфемой примерно такое же, как между фоном (звуком речи), аллофоном и фонемой. Важно понимать, что для того, чтобы два морфа относились к одному алломорфу, они не должны обязательно иметь полностью одинаковое звучание: должны быть лишь одинаковыми фонемный состав и ударение. Морфема – единица двусторонняя, поэтому варьирование может затрагивать не только форму, но и содержание: надрезать, надстроить. Морфемы принято разделать на корневые и аффиксальные. Корни и аффиксы отличаются по: протяженности, выражаемому значению (корни – носители лексического значения, аффиксы – грамматического). Морфема, как и слово, является двусторонней единицей языка. А в чем ее отличие от слова? Слово выступает как лексически и грамматически оформленная единица, свободно воспроизводится в речи и входит в состав более крупных единиц (словосочетания и предложения). Морфема воспроизводится связанно, только в составе слова. В отличие от звука, морфема имеет значение, но, в отличие от слова, не называет понятия. Например, мы можем сформулировать значение (точнее, значения) приставки при-: она может означать движение по направлению к чему-то, местонахождение рядом с чем-то, неполноту действия или, наоборот, его завершённость, и эти значения у неё реализуются только в составе конкретных слов, к примеру, приехать, прибежать, прикрыть, прикончить. Более того, чтобы сформулировать значение морфемы, мы сначала должны вспомнить слова, в которых она содержится (одноструктурные слова), и вычислить, сопоставляя эти слова, какой именно фрагмент смысла приходится на неё. В русском языке существуют слова, состоящие только из одной морфемы — корня. Например, завтра, там, бра, беж, пальто. Но и в этом случае морфема не равна слову, так как этот же корень может встречаться в других словах, производных от данных. И даже в том случае, если у слова, состоящего из корня, нет однокоренных (например, какаду, авеню), всё равно, если мы его рассматриваем как слово, мы можем определить часть речи, а рассматривая его именно как корень — не можем. А, у, и, с — какие языковые единицы перед нами? (Фонемы? Морфемы? Слова?) Их можно рассматривать как любые из названных единиц: фонемы, если брать их изолированно, морфемы — в составе слов (например, а- может быть приставкой в слове атипичный или окончанием в слове лиса), слова, если мы определяем их как ту или иную часть речи (а — союз или междометие, у, с — предлоги, и — союз). Повторяемость — важный признак морфемы. Большая часть и корневых, и аффиксальных морфем встречаются минимум в двух словах. Причем повторяются морфемы в одном и том же значении: резчик, наводчик, укладчик, рассказчик — суффикс -чик во всех словах обозначает лицо по действию. А в словах «рассказчик» и «костюмчик» один и тот же суффикс? Как называется такое явление? Перед нами омонимичные суффиксы -чик- с уменьшительно-ласкательным значением и -чик- со значением лица по действию. Морфемы, как и слова, могут вступать в различные смысловые отношения друг с другом (синонимии, антонимии), морфемы могут быть многозначными и омонимичными. Вспомним пример с приставкой при-: значения направления движения к объекту (приехать, прийти) и нахождения рядом с объектом (прибрежный, привокзальный) — это разные значения одной приставки, так как они связаны друг с другом, а вот приставку при- со значением неполноты действия (прикрыть, приглушить) уже можно считать омонимичной данной, так как значение совершенно другое, не содержит общих компонентов с рассмотренными выше. Однако в случае с морфемами это разграничение омонимии и многозначности менее жёстко, чем со словами. Но есть и исключения из правила повторяемости. Корни могут встречаться в ряде слов (словообразовательное гнездо, например, винт, винтик, винтовой, ввинтить и т. д.), но могут быть и единичными (например, не получится подобрать однокоренных к словам авеню, боа, но, ведь, вдруг, варьете, цеце, бюро). Типы морфем (классификация) По обязательности наличия в слове: корневые (корни) и аффиксальные (аффиксы). Корневые (корни), обязательные Корень — основная значимая часть слова. Является обязательной частью любого слова — не существует слов без корня (кроме редких вторичных образований с утраченным корнем типа русского «вы-ну-ть (префикс-суффикс-окончание)», хотя в искусственном эсперанто такие слова далеко не редкость, напр. aj-o — вещь (суффикс-окончание), ac-aj-o — гадость (суффикс-суффикс-окончание)). Корневые морфемы могут образовывать слово как в сопровождении аффиксов, так и самостоятельно. Главная морфема — корень, без него не может существовать слово. От значения корня зависит лексическое значение слова. Именно в корне заключено значение, общее для всех однокоренных слов. Например, слова с корнем -бел- (беленький, белый, беловатый, белизна, побелить, побелка, белок, беломраморный, белоснежный) объединены значением «цвета снега или мела, светлый», а слова с корнем -черн-//-чёрн- (чёрненький, чернота, дочерна, чернеть, очернить, чернобровый, чернослив, чернозём) объединены противоположным значением — «цвета сажи, угля, тёмный». Аффиксальные (аффиксы), необязательные Аффикс — вспомогательная часть слова, присоединяемая к корню и служащая для словообразования и выражения грамматических значений. Не может самостоятельно образовывать слово (в русском языке) — только в сочетании с корнями. В отличие от некоторых корней (как, например, почтамт,стеклярус), не бывают единичными, встречающимися только в каком-то одном слове. Классификация аффиксов А) По положению относительно корня: (наибольшую распространённость в языках мира имеют первые два типа) - префиксы — перед корнем. Традиционное название в русском языке — приставки. Отсутствуют в некоторых языках (напр., тюркские, финно-угорские) — все грамматические отношения выражаются постфиксами. - постфиксы — после корня. Почти не употребляются в некоторых языках (напр., суахили семья банту, Центральная Африка) — используютсяпрефиксы. Явный перевес в использовании (по сравнению с префиксами) — в индоевропейских языках (напр., русский язык). Постфиксы, не являющиеся флексиями, обычно называются в русском языке суффиксами. Постфиксы в широком смысле, в свою очередь, подразделяются дальше, исходя из смешанных функционально-позиционных критериев, на окончания (флексии) и суффиксы. В русской грамматике выделяют ещё одну группу — постфиксы в узком смысле (также их называют частицами), которые называются возвратной морфемой, обычно стоящей после окончания. Выделяют 6 постфиксов: 3 глагольных: -ся/-сь, -те, -ка (скажи-те, смеяла-сь, посмотрите-ка) и 3 местоименных -то, -либо, -нибудь (что-нибудь , кто-то ). - интерфиксы — служебные морфемы, не имеющие собственного значения, но служащие для связи корней в сложных словах (например, лоб-о-тряс); - инфиксы — аффиксы, вставляемые в середину корня; служат для выражения нового грамматического значения; встречаются во многихавстронезийских языках (например, в тагальском: sumulat 'писать', ср. sulat 'письмо'); - трансфиксы — аффиксы, которые, разрывая корень, состоящий из одних согласных, сами разрываются и служат «прослойкой» гласных средисогласных, определяя грамматическое значение слова (встречаются в семитских языках, в частности, в арабском), Akbar — самый большой, Kabir — бой, Kibar — большие. В арабском языке всего три гласные фонемы. - конфиксы — комбинации префикса с постфиксом, которые всегда действуют совместно, окружая корень (как, например, в немецком слове ge-lob-t — «хваленый»); - циркумфиксы — аффиксы, морфемы, которые ставятся и в начале, и в конце корня. В русском языке циркумфиксами являются «обрамляющие» глагольные частицы при- … -ся, до- … -ся и раз … ся например, в словах «припёрся», «дождался» и «расшумелся» Б) По смыслу: - «обычные» аффиксы — передают грамматическое и лексическое значение. - флексии — передают реляционное (указывающее на связь с другими членами предложения) значение. Являются словоизменяющими аффиксами. В русском языке обычно называются — окончания (так как являются исключительно постфиксами), однако в языках банту и некоторых других языках являются исключительно префиксами, а в некоторых могут быть как префиксами, так и постфиксами. Приставка уточняет смысл корня, передаёт оттенок лексического значения, например, в глаголах приставки часто обозначают направление движения: прийти — уйти — выйти — подойти. Иногда приставка выражает и грамматическое значение (например, вид у глаголов). Морфемы, располагающиеся в слове после корня, подразделяются в зависимости от их функции на суффиксы (имеющие деривационное, то есть словообразовательное значение) и окончания (флексии, имеющие словоизменительное и реляционное, то есть указывающее на связь с другими членами предложения, значение). Суффикс может передавать как лексическое, так и грамматическое значение. Например, в слове прыгнуть суффикс -ну- выражает грамматическое значение совершенного вида глагола, при этом передаёт также особое значение однократности действия, это одно из частных значение совершенного вида. А суффикс -еньк- в слове беленький выражает именно оттенок лексического значения («уменьшительно-ласкательное» значение, возможно, слабую степень проявления признака), а грамматических не выражает. Именно суффикс может перевести слово из одной части речи в другую (транспонирующая функция), что наблюдается, например, в следующих словах: лисий (прил.) от лиса (сущ.), синева (сущ.) от синий (прил.), подставка (сущ.) от подставить (гл.), бегом (нареч.) от бег (сущ.), вчерашний (прил.) от вчера (нареч.), десятка (сущ.) от десять (числ.) и во многих других словах. Более того, в любом случае, когда слово было переведено из одной части речи в другую, мы должны знать — там «поработал» суффикс! И если его не видно «невооружённым глазом», значит, он нулевой. Возьмём, к примеру, существительное бег. Это существительное называет действие (опредмеченное), следовательно, образовано от глагола бегать/бежать, так же, как пробежка — от глагола пробежаться, только в слове пробежка суффикс материально выражен (-к-), а в слове бег он выражен нулём звука. Окончания (флексии) — словоизменяющие аффиксы. Традиционное название флексий русского языка — окончания, так как они в основном располагаются в самом конце слов: лис-а, хитр-ая, беж-ит. Иногда возможны исключения — окончания могут располагаться в середине слова в составе сложных числительных, сложных существительных (пят-и-ст-ам, диван-а-кроват-и), после окончаний могут располагаться постфиксы (например, в словах крад-ёт-ся, к-то-то). Как мы могли убедиться, аффиксы часто выражают лексическое и грамматическое значения слитно, неотделимо друг от друга. К окончаниям это относится в меньшей степени (всё-таки их главная задача — выражать именно словоизменительные значения), но они участвуют в выражении таких абстрактных компонентов значений слов, как принадлежность к предметам, признакам, действиям, а также значений категории рода — эти значения являются «лексико-грамматическими», то есть связаны как с собственно грамматическими свойствами слова, так и с отражением словом фрагмента действительности, то есть лексическим значением. Итак, у морфемы есть признаки, общие со словом, — материальность, значимость и воспроизводимость. Её собственные отличительные признаки — минимальность и повторяемость именно в составе слова, а не в составе словосочетания или предложения. |