|
исследователи к стилистическим приемам относят и интертекстуальные включения. Согласимся с мнением С.С. Алешко-Ожевской, что основной проблемой при анализе интертекстуальных включений является «узнаваемость» цитат и аллюзий при чтении художественных произведений. Это связано, в первую очередь, «с уровнем общей культуры читательской аудитории, ведь аллюзии и цитаты становятся фразеологическими сочетаниями и привносят в текст дополнительный смысл только в том случае, если они воспринимаются как аллюзии и цитаты, т.е. если они соотносимы с теми произведениями, где они были использованы впервые» [1, с. 145]. Соответственно, анализируя использование ал |
Скачать 2.21 Mb.