Науки россий
 Скачать 2.21 Mb.
|
|
люзий в произведениях П.Г. Вудхауса, автор выделяет следующие виды аллюзий с учетом объема вкраплений: ‒ прецедентные имена, т.е. сопоставление с известными художественными героями, историческими личностями, ссылки на названия произведений 20 других писателей, на названия кинофильмов и т.д.; ‒ прецедентные высказывания, которые исследователь подразделяет на цитаты и фразеологические обороты [1, с. 147]. При этом под фразеологическими оборотами С.С. Алешко-Ожевская понимает «набор определенных национальных стереотипов, ассоциаций, рождающихся у представителей данного лингво-культурного сообщества в процессе чтения и восприятия текста» [1, с. 146] |