произведений писателя, применение этих знаний возможно только на бытовом уровне. В конце концов, Вудхаус верит в постижимый мир, в котором авторитет повествователя необходим и где субъективный опыт без общественного одобрения не имеет смысла.
Эмпирический материал нашего исследования составил 725 примеров использования стилистических приемов, отобранных методом сплошной выборки с целью выделить основополагающие средства создания комических образов П.Г. Вудхаусом. Далее материал подергался статистической обработке. По результатам предварительного анализа отобранного материала мы составили сравнительную таблицу частотности использованных в нем стилистических приемов, расположив их по убывающей количества употребления в тексте. З |
Скачать 2.21 Mb.