Практическое занятие 3. Нормативный аспект письменной деловой ко. Нормативный аспект письменной деловой коммуникации
 Скачать 27.01 Kb.
|
|
Тема: Нормативный аспект письменной деловой коммуникации Орфографические и пунктуационные нормы. Лексические нормы в письменных текстах делового стиля. Морфологические нормы официально-делового стиля. Синтаксические нормы. Употребление деепричастий, однородных членов и сложных предложений. Логика изложения и законы текстовой организации делового текста. Упражнение 1. Проведите стилистический анализ текста, найдите слова, трудные с точки зрения орфографических норм; объясните пунктуацию предложений текста. (1)Теперь стало хорошим тоном говорить о том, что будущее газовой отрасли принадлежит альтернативным источникам природного газа. (2)Перед нами рисуется новая перспектива повсеместного превращения импортеров газа в экспортеров, чуть ли не тотального самообеспечения и перестройки всей мировой системы газового бизнеса на принципах биржевой торговли и полной либерализации рынков. (3)В этих условиях, как нам представляется, крайне необходим трезвый взгляд на происходящее. (4)Мы должны видеть перспективу не такой, какой хотелось бы, а такой, какой она может стать, если мы будем действовать, опираясь на реалии сегодняшнего дня. (5)Каковы же эти реалии? (6)Мировой газовый бизнес вошел в стадию всесторонней диверсификации и структурного многообразия. (7)Только за 2011 год мировая торговля газом увеличилась на 4,2%; этот рост был обеспечен за счет увеличения экспорта из России, Катара и Туркменистана, и при этом лидерство по-прежнему принадлежит трубопроводному транспорту. (8)Региональные трубопроводные системы продолжают активно развиваться, а межрегиональные комплексы транспортировки сетевого и сжиженного газа дополняют их, отвечая на динамику мирового роста. (9)С развитием международной торговли экспортные газопроводы, которые ранее соединяли две страны – экспортера и импортера, начали трансформацию в трансконтинентальные системы. (10)Сегодня уже существует трансграничный рынок газа на Североамериканском континенте, а Евросоюз работает над созданием единого европейского рынка газа. Ответ Превращения – непроверяемое слово. Импортеры и экспортеры – с точки зрения стилистики часто эти понятия путают (по незнанию). Самообеспечение – сложное словообразование. Диверсификация – заимствованное слово. Сжиженный – сложное определение с позиции сочетаемости букв. Трансграничный – сложное слово со словообразовательной приставкой «транс». Изложение с грамматическим заданием Сегодня 70 процентов всей российской нефти и 92 процента газа добываются в Западной Сибири. И в ближайшее время тридцать лет изменений не предвидится. Конечно, когда-то придётся перейти от простых месторождений к сложным и предстоит открыть новые. Чтобы Западная Сибирь продолжала кормить Россию нефтью и газом, надо проводить геологоразведку и создавать мощные геологоразведочные управления, имеющие многочисленные геологические партии. Нужно вводить в разведку новые газовые месторождения – на полуострове Ямал, в Надым-Тазовском междуречье, в других районах. На очереди – освоение месторождений Восточной Сибири. Более двадцати лет назад там было открыто несколько гигантских месторождений, правда, с очень сложной геологией и суровыми климатическими условиями. Между тем следует отдавать себе отчёт, что со второй половины XXI века добыча нефти, а чуть позже и газа начнёт падать и человечеству придётся осваивать нетрадиционные источники энергии. Но пока россиянам есть где добывать нефть и газ. Богаты ими Карское и Баренцево моря, очень перспективны Штокмановское, Ленинградское и Русановское месторождения. Большие ресурсы газа в угольных пластах, в подземных водах, в виде твёрдого газа в газогидратах. Но необходимы хорошая наука, которая будет формировать направления работ, мощные геологоразведочные управления, грамотная государственная политика, побуждающая инвесторов вкладываться в геологоразведку, в научные разработки. А ещё нужны поколения отчаянных тружеников, чтобы продолжить дело тех, кто сделал Западную Сибирь регионом XX века. Человек сам по себе не существует, он живёт в общении с другими. Нефте-газовый поиск в Западной Сибири сопровождается появлением целой плеяды ярких людей. Это и учёные, и организаторы производства, и политические руководители. Кто-то сказал: «Великая энергия рождается для великих целей». Люди становятся по-настоящему красивыми, делая общее дело для народа, для России. Задания 1. Создайте небольшой словарик профессиональной лексики (слова, выра-жения). Геологоразведка – комплекс различных специальных геологических и других работ, производимых с целью поиска, обнаружения и подготовки к промышленному освоению месторождений полезных ископаемых. Геологическая партия – группа людей, проводящих геологоразведку на тему поиска полезных ископаемых. Газовое месторождение – совокупность залежей природного газа и газоконденсата на определённой территории. Нетрадиционные источники энергии – относят энергию Солнца, ветра, ежегодно возобновляемую органическую массу (биомассу), энергию, концен трируемую океаном в виде морских волн, течений, приливов и отливов, нагретых поверхностных слоев, энергию рек Угольный пласт – комплекс осадочных слоев органического и неорганического происхождения, распространенных на значительной площади и заключенных между более или менее параллельными поверхностями напластования пород, называемыми кровлей и почвой. 2. Составьте четыре сложных предложения по теме: «Современные по-требности нефтегазового комплекса России». Специфическая особенность традиционных районов добычи нефти (Западной Сибири, Волго-Уральского и Северо-Кавказского) такова, что запасы расположены в низкопродуктивных пластах, удельный вес которых превышает 35.40 %. По этой причине производственные показатели деятельности нефтяных компаний находятся на низком уровне: средний дебит работающих скважин составляет 10.11 т/сут. Сейчас доля трудноизвлекаемых запасов составляет более 60 %, а в некоторых районах - свыше 90 %, степень обводненности многих крупных месторождений более 80 %. Данные показатели говорят об экономической неэффективности разрабатываемых месторождений, потому что эксплуатация скважин с коэффициентом обводненности 92 % и выше, как показывает практика, является убыточной. 3. Напишите развёрнутый ответ (70 слов): «Как я представляю государственное значение разработки и создания нефтепроводов». Хронически недофинансируются геологоразведочные работы, поэтому отношение прироста запасов к добыче составляет 60 %. Появились виртуальные запасы за счет перерасчета коэффициентов нефтеизвлечения КИН на старых месторождениях. Еще одной очевидной проблемой является отставание нашей страны от развитых нефтедобывающих государств по всем основным показателям инновационной деятельности. Хотя в отрасли имеется огромная масса примеров инновационного подхода (в компаниях «Сургутнефтегаз», «ТНК-ВР», «Лукойл», «Роснефть, «Татнефть», «РИТЭК» и ряде других), надо признать, что системы управления инновационным процессом нет ни в отдельных компаниях, ни в целом по отрасли и стране. Отсутствуют критерии того, какую компанию можно назвать инновационной, не разработаны механизмы стимулирования внедрения новых технологий, нет разработанных стандартов и положений и т. д. Упражнение 2. Найдите случаи нарушения лексической сочетаемости в устойчивых словосочетаниях и исправьте их: Играть роль, играть значение (ИМЕТЬ значение); решить проблему (РАЗРЕШИТЬ), разрешить ситуацию, разрешить вопрос (РЕШИТЬ), решить задачу; представлять интересы, представлять фирму, представлять итоги (ПРЕДОСТАВЛЯТЬ); рассмотреть вопрос, рассмотреть дело, рассмотреть случай (РАССМАТРИВАТЬ); погашать кредит (ПОГАСИТЬ), погашать задолженность, погашать ссуду (ПОГАСИТЬ); внести предложение, внести вопрос (ВЫНЕСТИ), внести резолюцию; соблюдать правила, соблюдать бюджет (ИСПОЛНЯТЬ), соблюдать законы; возместить ущерб, возместить кредит (ПОГАСИТЬ), возместить предмет аренды (КОМПЕНСИРОВАТЬ). Упражнение 3. Поясните разницу в лексическом значении синонимов, пользуясь толковыми словарями. Меценат, спонсор, покровитель; меценат – спонсирует науку и культуру; спонсор – любой вид деятельности; покровитель – в отношении обеспечения человека; комиссионер, посредник, брокер, маклер; комиссионер – любой, кто занимается продажей товара; посредник – продает не свой товар; брокер – предоставляет услуги по поиску поставщиков товара (услуги); маклер – способствует заключению сделок; договор, соглашение, контракт; договор – заключается в письменном виде или устном, по любым предметам; соглашение – о чем–то договоренность; контракт – крупный договор на поставку (например, государственный контракт); реестр, список, опись, перечень; реестр – перечисление с регистрационными номерами; список – перечисление любых товаров, вещей, услуг, чего угодно; опись – составляемый на бланке перечень того, что подлежит учету; перечень – в свободной форме перечисление (например, требуемых документов); концерн, холдинг, корпорация; концерн – очень крупное предприятие, в которое входят независимые друг от друга более мелкие предприятия; холдинг – относится к одной или нескольким сферам, включает несколько предприятий; корпорация – одна компания, но крупного масштаба; менеджер, управленец, хозяйственный руководитель; менеджер – тот, кто управляет коллективом, организацией; управленец – любой руководитель высшего и среднего звена; хозяйственный руководитель – занимается текущим управлением; реализатор, распространитель, дистрибьютор; реализатор – реализует товары или услуги; распространитель – предлагает товары для потребителей; дистрибьютор – имеет возможность продавать от лица компании; вексель, чек, облигация, акция; вексель – долговая ценная бумага, чек – выдается на предъявителя, облигация – ценная бумага от структур с государственным участием, акция – ценная бумага. Упражнение 4. Раскройте скобки и выберите правильное слово из паронимов. 1. Вы уже знакомы с качеством услуг, которые мы (представляем — предоставляем). 2. Прошу (оплатить — заплатить) мне расходы по командировке. 3. Фирма строит печи с (гарантийной — гарантированной) теплоотдачей. 4. (Командированные — командировочные) должны зарегистрировать свои документы. 5. Совет директоров потребовал (гарантийных — гарантированных) обязательств от клиентов-неплательщиков. 6. Необходимо вести хозяйствование (экономными — экономичными — экономическими) методами. Грамматические нормы Упражнение 1 Образуйте форму именительного падежа множественного числа. Директор – директоры, архитектор – архитекторы, компрессор – компрессоры, сорт – сорта, рапорт – рапорты, слесарь – слесарь, отпуск – отпуска, ордер – ордеры, сектор – секторы, штемпель – штемпели, вектор – векторы, диспетчер – диспетчеры, допуск – допуски, редактор – редакторы, табель – табели, цех – цеха, корм – корма, квартал – кварталы, отгул – отгулы, шофер – шоферы, месяц – месяцы, инструктор – инструкторы, бухгалтер – бухгалтеры, брокер – брокеры, дилер – дилеры, ректор – ректоры, профессор – профессоры, порт – порты. Упражнение 2 2. Раскройте скобки и поставьте слова в нужном падеже. 1. Согласно (наша договоренность) нашей договоренности товары должны быть отгружены не позднее 2 сентября сего года. 2. Прошу оплатить услуги согласно (договор) договора. 3. Согласно (приложение к лицензии) приложения к лицензии разрешены следующие виды работ. 4. В соответствии с принятой ранее договоренностью (принятая ранее договоренность) прошу выслать в наш адрес образцы товара и упаковки. 5. Соответственно принятых обязательств (принятые обстоятельства) отправляем в Ваш адрес образцы нашей продукции. 6. Согласно прилагаемого списка (прилагаемый список) наградить работников ЗАГСа денежной премией в размере месячной зарплаты. 7. Согласно настоящего контракта (настоящий контракт) Исполнитель оплачивает работу Агентства в сумме восемьсот тысяч рублей. 8. Просим сообщить дополнительные сведения относительно изменений в финансировании (изменения в финансировании) нашего предприятия. Упражнение 12. Перепишите предложения, вставляя вместо точек предлоги благодаря, ввиду, вследствие с учетом их лексического значения. 1. Ввиду ожидаемых заморозков принять меры предосторожности и провести профилактику оборудования. 2. Вследствие ремонта железнодорожного полотна пассажирский поезд пришел с опозданием. 3. Благодаря мужеству и самообладанию водителя авария была предотвращена вследствие затопления части набережной ремонтные работы приостановить. 4.Вследствие большого наплыва посетителей время работы выставки увеличено с 10 до 19 часов. 5. Ввиду повышения цен на энергоносители решение об изменении оптовых и розничных цен на товары и услуги будут согласовываться с членами комиссии. 6. Благодаря активной деятельности экологических служб города экологическая обстановка в городе и его окрестностях начала улучшаться. Литература: Введенская, Л. А. Деловая риторика: учебное пособие / Л. А. Введенская, Л. Г. Павлова. – М.: КНОРУС, 2015. – 416 с. Колтунова, М. В. Деловое общение: Нормы, риторика, этикет: Учеб. пособие. – М.: Логос, 20015. – 312 с. |