Руководство к DV-II. Руководство М03165 содержание I. Введение
 Скачать 4.85 Mb.
|
|
Примечание: До считывания результата шпиндель должен совершить не менее 5 (пяти) оборотов. 7) Результат измерения должен равняться величине вязкости стандартной жидкости (сПз) в пределах погрешности вискозиметра и стандарта вязкости (смотрите обсуждения в пункте"Пояснения к результатам калибровки").  Методика калибровки вискозиметров «конус/пластина» 1) Отрегулировать зазор между конусом и пластиной в соответствии с методикой, указанной в Приложении А. 2) По Таблице А1 Приложения А определить точный объем пробы, необходимый для измерения с применением конкретного типа шпинделя. 3) Выберите стандартную жидкость, которая обеспечит результаты измерения вязкости в пределах 10% - 100% полного диапазона шкалы. Диапазоны вязкости, определяемые при применении конусного шпинделя, приведены в Приложении В. Проконсультируйтесь с компанией «Brookfield» или авторизированным дилером для определения подходящей жидкости. Лучше всего применять стандартную жидкость с величиной вязкости, расположенной ближе к максимальному значению для данного сочетания шпинделя и скорости. Пример: Вискозиметр LVDV-II+, конус СР-42, стандарт 10 имеет величину вязкости 9,7 сПз при 25 оС. При 60 об/мин. полный диапазон шкалы вязкости составляет 10,0 сПз. Таким образом, результат измерения вращающего момента должен составлять 97%, а вязкости - 9,7 сПз+0,197 (ближе к +0,2 сПз). Точность измерения складывается из предела погрешности вискозиметра и стандартной жидкости (подробнее смотрите ”Пояснения к результатам калибровки”). 4) После остановки вискозиметра отсоедините контейнер измерительного узла и залейте в него стандартную жидкость. Выдержите достаточное время для равновестности температуры. Обычно 15 минут достаточно для этого. Требуется меньше времени, если шпиндель и контейнер измерительного узла имеют температуру измерения. 5) Закрепить контейнер на вискозиметре. 6) Проведите измерение вязкости и запишите показания вискозиметра, включая % и сПз. Примечания: 1) До считывания результата шпиндель должен совершить не менее 5 (пяти) оборотов. 2) Используйте стандартные жидкости компании «Brookfield» в диапазоне от 5 сПз до 5000 сПз, рекомендованные для приборов «конус/пластина». Пожалуйста, свяжитесь с компанией «Brookfield» или авторизированным дилером, если Вам необходимы другие стандартные жидкости. 3) Выберите стандартную жидкость, которая обеспечит результаты измерения вязкости в пределах 10% - 100% полного диапазона шкалы. Диапазоны вязкости, определяемые при применении конусообразного шпинделя. Не используйте силиконовые стандартные жидкости для вязкостей более 5000 сПз с вискозиметром «конус/пластина». Компания «Brookfield» предлагает полный диапазон стандартов вязкости минеральных масел пригодных для использования с вискозиметрами «конус/пластина». Проконсультируйтесь с компанией «Brookfield» или авторизированным дилером для определения подходящей жидкости. Пояснения к результатам калибровки При проверке калибровки вискозиметра DV-II+Pro погрешности прибора и стандарта вязкости должны складываться для получения общего предела погрешности измерения. Погрешность измерения вискозиметра DV-II+Pro составляет (+/-) 1% всего диапазона измерения при любых сочетаниях типа шпинделя и скорости вращения. Погрешность, вносимая стандартами вязкости компании “Brookfield” составляет (+/-) 1% от указанной величины. Пример: Определяем допустимый диапазон вязкости для вискозиметра RVDV-II+ со шпинделем RV-3 при скорости 2 об/мин., применяется стандарт вязкости компании “Brookfield” 12500 с величиной вязкости 12257 сПз при 25оС. 1) Рассчитываем полный диапазон шкалы вязкости по формуле: Полный диапазон шкалы вязкости [сПз] = ТК∗ SMC∗ где: TK = 1,0 по Таблице D2 SMC = 10 по Таблице D1 10000  об/ мин Полный диапазон шкалы вязкости [сПз] = 1∗10 ∗10000 = 50000сПз2 Точность измерения вязкости составляет (+/-) 500 сПз (что составляет 1% от 50000). 2) Применяется стандарт вязкости 12257 сПз. Он обеспечивает точность (+/-) 1% от 12257, то есть (+/-) 122,57 сПз. 3) Общая допустимая погрешность составляет (122,57 + 500) = (+/-) 622,57 сПз. 4) Поэтому любой результат измерения вязкости в пределах от 11634,4 до 12879,6 свидетельствует о правильности работы вискозиметра. Любой результат вне данных пределов может свидетельствовать о какой-либо неисправности вискозиметра. В этом случае необходимо связаться с отделом реализации компании “Brookfield” или с ее региональным представителем и сообщить результаты калибровки для определения характера неисправности вискозиметра. Направляющая компании “Brookfield” Изначально, направляющая были предназначена для защиты шпинделя во время использования. Первоначально вискозиметр компании "Brookfield" использовался, с применением ручных операций, для измерения жидкостей в баках вместимостью 55 галлонов. Очевидно, при таких условиях измерения вероятность поломки шпинделя была велика. Первоначальная конструкция защищала шпиндель от боковых ударов. У ранних вискозиметров серии «RV»направляющая крепилась к корпусу регулировочного кольца, а в вискозиметрах серии «LV» - ко дну опорного контейнера с помощью поворотного механизма и защелки. В настоящее время направляющая представляет собой полосу металла в форме буквы U с кронштейном в верхней части для крепления на опорном контейнере вискозиметра/реометра компании "Brookfield". Так как направляющая должна крепиться на опорном контейнере, то она не может использоваться для вискозиметров «конус/пластина». Направляющая входит в комплект всех вискозиметров серий «LV» и «RV», но отсутствуют в комплектах вискозиметров серий «НА» или «НВ». Форма направляющей предназначена для применения с конкретными формами шпинделей, поэтому направляющая RV шире направляющей LV, так как диаметр шпинделя RV No. 1 больше. Направляющие не являются взаимозаменяемыми. Калибровка вискозиметров/реометров компании "Brookfield" производится с применением низкого 600 мл стакана Гриффина. При калибровке вискозиметров серий «LV» и «НВ» предусмотрено применение направляющих. Стенки стакана (для приборов серий «НА» и «НВ») или стороны направляющей (для приборов серий «LV» и «RV») определяют так называемую "внешнюю границу" измерения. Коэффициенты шпинделей LV, RV и НА, НВ были определены исходя из вышеуказанных условий внешней границы. Коэффициенты шпинделей применяются для перевода величины вращающего момента (выраженного в % вращающего момента шкалы) в сантипуазы. Теоретически, если замеры проводятся при различных границах, например, без направляющей или в контейнере, а не в стакане вместимостью 600 мл., то коэффициенты шпинделя, определяемые по таблице коэффициентов, не могут применяться для точного определения абсолютной вязкости. Изменение границ не влечет изменения вязкости жидкости, но изменяет способ перевода величины вращающего момента в сантипуазы. Без соответствующего изменения коэффициента шпинделя с изменением границ перевод величины вращающего момента в единицы вязкости будет некорректным. На практике, направляющая наиболее эффективна при проведении замеров с помощью шпинделей 1 и 2 серий «LV» и «RV». Другие типы шпинделей, LV(3 и 4) или RV(3-7), могут применяться с 600 мл стаканом с направляющей или без нее, при этом обеспечиваются правильные результаты измерений. Вискозиметры/реометры серий «НА» и «НВ» не комплектуются направляющими для того, чтобы уменьшить затруднения при измерении материалов с высокой вязкостью. Шпиндели НА/НВ 3-7 полностью соответствуют шпинделям  Направляющая RV Направляющая LV ряда RV. Размеры шпинделей НА/НВ 1 и 2 слегка отличаются от соответствующих шпинделей RV. Разница в размерах обеспечивает то же соотношение коэффициентов для шпинделей RV и НА/НВ 1 и 2 и величин вращающего момента, несмотря на различие размеров границ. У некоторых пользователей применение рекомендуемых 600 мл стаканов и направляющих вызывает затруднения. Направляющая - это еще один дополнительный предмет для чистки. Иногда, в соответствии с требованиями методики, необходимо 500 мл. жидкости поместить в стакан вместимостью 600 мл и использовать направляющие, но стакана на 600 мл нет. На практике можно использовать сосуд меньшей вместимости, а направляющие снять. Вискозиметры/реометры компании "Brookfield" обеспечивают точные и воспроизводимые результаты измерения вращающего момента при любых условиях измерения. Однако, перевод величины вращающего момента в сантипуазы будет правильным, если примененный коэффициент был определен для данных конкретных условий измерения. В разделе 3.3.10 брошюры "More Solutions to Sticky Ргоblems” (Дополниетельные решения проблем измерения вязкости) г-н Brookfield указал методы перекалибровки вискозиметров/реометров компании "Brookfield" для любых условий измерения. Необходимо отметить, что для многих пользователей важно определение не истиной величины вязкости, а получение воспроизводимых результатов при эксплуатации прибора. Воспроизводимость результатов может быть получена без больших усилий для каждого условия измерения. При этом необходимо помнить, что величины вязкости, выведенные из показаний вращающего момента, будут некорректными при использовании коэффициента Брукфильда, если условия внешней границы не соответствуют условиям, заданными компанией "Brookfield". Направляющая является составной частью методики проведения калибровки вискозиметров/ реометров серий «LV» и «RV» компании "Brookfield". Пользователи вискозиметров компании "Brookfield" должны знать о наличии направляющих, их назначении и влиянии на результаты измерений. Зная это, пользователь вискозиметра может внести изменения в рекомендованную методику эксплуатации для своих целей применения.  Приложение_F_–_Диапазоны_специальных_скоростей'>Приложение F – Диапазоны специальных скоростей Следующие наборы скоростей и пользовательские скорости выбираются из меню установок. Все скорости указаны в об/мин. Вискозиметр DV-II+Pro поставляется с последовательным набором скоростей Вискозиметр DV-II+Pro может быть запрограммирован на использование более 18 скоростей. Скорость 0.0 автоматически включена, как 19 скорость. Приложение: Дополнительные скорости доступны с использованием ПО «Rheocalc32» (для вискозиметра DV-II+Pro в режиме внешнего управления – смотрите раздел II.9)  Приложение G – Передача данныхПри применении кабеля связи с компьютером компании “Brookfield” (кат.No.DVP-80) вискозиметр DV-II+Pro обеспечивает передачу данных около 3 раз в секунду. При применении кабеля связи с принтером компании “Brookfield” (кат.No.DVP-81) обеспечивается передача данных около 1 раз в секунду. В вискозиметре DV-II+Pro используется интерфейс RS232 со следующими параметрами:
После получения от вискозиметра пакета данных для расчета вязкости и последующего отображения ее величины применяются следующие формулы: Вязкость (сПз) = 100 об/ мин∗ ТК∗ SMC∗ момент_ вращения Скорость сдвига (1/сек) Усилие сдвига (дин/см2) = об/ мин∗ SRC = TK* SMC∗ SRC∗ момент_ вращения Где: об/мин = текущее значение скорости вращения шпинделя вискозиметра в оборотах в миснуту TK = постоянная вращающего момента, Приложение D, Таблица D2 SMC = постоянная множителя шпинделя, Приложение D, Таблица D1 SRC = постоянная скорости сдвига шпинделя, Приложение D, Таблица D1 Момент_вращения = текущее значение момента вращаения вискозиметра (%), в диапазоне от 0 до 100 В качестве примера возьмем вискозиметр LV со шпинделем SC4-31, вращающимся со скоростью 30 об/мин., текущее значение момента вращения составляет 62,3 (%). Вначале необходимо просмотреть все данные и по Таблицам D1 и D2 Приложения D выбрать постоянные вискозиметра и шпинделя: об/мин = 30, как дано в условии примера TK = 0,09373 для вискозиметров LV, Приложение D SMC = 32,0 для шпинделя SC4-31, Приложение D SRC = 0,34 для шпинделя SC4-31, Приложение D Момент_вращения = 62,3, как указано в условиях примера. После применения этих данных в вышеуказанных формулах получаем; Вязкость (сПз) = 100 об/ мин ∗ ТК∗ SMC∗ момент_ вращения  = 100 ∗ 0.09373 ∗ 32.0 ∗ 62.330 = 622.9сПз Скорость сдвига (1/сек) = об/ мин∗ SRC = 30 ∗ 0.34 = 10.2 _ 1/ Sec Усилие сдвига (дин/см2) = TK* SMC∗ SRC∗ момент_ вращения = 0.09373 ∗ 32.0 ∗ 0.34 ∗ 62.3 = 63.5дин/ см2 Последовательные и аналоговые выводы вискозиметра DV-II+Pro Не подсоединен Не подсоединен Передача данных Печать с высокой скоростью (Примечание 1) Заземление Рисунок G1  Рисунок G1 Аналоговое заземление Аналоговый сигнал % вращающего момента Аналоговый сигнал температуры (Примечание 3) Печать с высокой скоростью (Примечание 1) Примечания: 1) При соединении перемычкой контактов 4 и 9 вывод данных на печать осуществляется со скоростью 3 строки данных в секунду. При отсутствии перемычки между контактами 4 и 9 сохраняется скорость 1 строка данных в секунду. 2) Вывод 0-1 В постоянного тока, где 0 соответствует 0% вращающего момента, 1 В - 100% вращающего момента, разрешающая способность 1 мВ (0,1%). 3) Вывод 0-3.75 В постоянного тока, где 0 соответствует -100оС, 3.75 В - +300оС, разрешающая способность 1 мВ (0,1оС). Аналоговый вывод Доступ к аналоговым выводам температуры и % вращающего момента обеспечивается через 9-штырьковый разъем, расположенный на задней панели вискозиметра DV-II+Pro. Назначение контактов показано на Рисунке G1. Маркировка кабеля вывода данных (кат.No.DVP-96Y): Красный провод: вывод температуры Черный провод: заземление температуры Белый провод: вывод % вращающего момента Зеленый провод: заземление вращающего момента  Примечание: Для приобретения кабеля вывода данных DVP-96Y просьба свяжитесь с компанией “Brookfield Engineering Laboratories” или ее региональным дилером.Приложение Н – Лабораторная подставка, модель S
 Рисунок H1 Распаковка Проверить наличие и целостность комплектуюющих подставки: основание VS-2 с двумя юстировочными болтами VS-3, упакованными в картонную коробку, вертикальная рейка VS-34 с присоединенным зажимом в сборе VS-35Y Сборка (смотрите Рисунок H1) 1. Достаньте основание из коробки. 2. Выкрутите болт с контршайбой из вертикального стержня. Поместите стержень с зажимом в отверстие основания. |