Руководство для дальнейшего пользования 1 Внимательно прочтите эти инструкции. 2 Выполняйте эти инструкции
 Скачать 5.7 Mb.
|
|
Руководство Пользователя RU Храните данное руководство для дальнейшего пользования 1 Внимательно прочтите эти инструкции. 2 Выполняйте эти инструкции. 3 Учтите все предупреждения. 4 Следуйте всем инструкциям. 5 Не используйте устройство вблизи источников влаги. 6 Протирайте устройство только сухой тканью. 7 Не закрывайте вентиляционные отверстия. Установите изделие в соответствии с инструкциями изготовителя. 8 Не устанавливайте прибор вблизи источников высокой температуры типа радиаторов, печей, или других устройств (включая усилители). 9 Не разбирайте и не переделывайте вилку сетевого кабеля. Вилка может быть двух типов: поляризованной или заземляющей. Поля- ризованная вилка имеет два плоских контакта, один из которых, более широкий. Вилка заземляющего типа имеет три контакта - два штыревых, для подачи напряжения, и третий заземляющий. Ши- рокий контакт, или третий заземляющий, предусмотрен для вашей безопасности. Не пытайтесь включить прибор в сеть, если вилка не соответствует розетке. Пригласите электрика для установки новой розетки. 10 Предохраняйте сетевой шнур от перегибов, зажимов, излишнего на- тяжения и давления особенно возле розетки, к которой подключен прибор, и на выходе из прибора. 11 Используйте только аксессуары предлагаемые изготовителем в комплекте. 12 Устанавливайте устройство только на подставки и стенды указанные изготовителем, или продава- емые вместе с аппаратом. Будьте осторожны при перемещении устройства. 13 Не оставляйте устройство включенным в сеть во время грозы. Также выключайте его, если в течение длительного времени не будете им пользоваться. 14 При необходимости ремонта устройства обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Если устройство было повреждено (например, оборвался шнур источника питания, повреждена вилка, была пролита на аппарат жидкость, или какие-либо предметы попали внутрь, устройство находилось во влажном месте или под дождем, не работает как обычно) необходимо срочно обратиться в сервис- ный центр. Вышеприведенное предупреждение расположено на верхней панели устройства. Значок молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о присутствии в корпусе продукта неизолированного «опасного напряжения», которое может вызвать опасный электрический удар. Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии в сопроводительной документации важных инструкций по эксплуатации или обслуживанию. Предупреждающие знаки ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ТОКОМ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ АППАРАТ ПОД ДОЖДЕМ ИЛИ ВО ВЛАЖНЫХ МЕСТАХ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ОТКРЫВАТЬ! ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ) КОРПУСА. ПРИБОР НЕ СОДЕРЖИТ НИКАКИХ ДЕТАЛЕЙ ПРИГОДНЫХ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОГО ПРИМЕНЕНИЯ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИБОРА ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ. ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВА. * пожалуйста, храните это руководство в надежном месте, чтобы при необходимости вы могли к нему обратиться. ВНИМАНИЕ Игнорирование следующих мер предосторожности может привести к поражению электрическим током, пожару или повреждению устройства. Эти меры включают, но не ограничены, следующим: • Перед использованием убедитесь, что сетевое напряжение соответствует напряжению питания микшера. Требуемое напряжение указано на корпусе устройства. • Используйте только кабель, входящий в комплект устройства. • Не размещайте шнур питания вблизи источников высокой температуры типа обогревателей и радиаторов. Во избежание повреждения шнура питания чрезмерно не перегибайте его и не ставьте на него тяжелые предметы. Электропитание/Сетевой кабель Не открывайте Внимание вода Устройство работает неправильно • Не открывайте устройство и не пытайтесь разбирать внутренние детали или что-либо переделывать во внутренней схеме инструмента. Прибор не содержит никаких пригод- ных к эксплуатации пользователем деталей. Если Вам кажется, что устройство работает неправильно, немедленно прекратите использование и пригласите квалифицированно- го специалиста фирмы Yamaha. • Не оставляйте устройство под дождем, не используйте его вблизи источников влаги и не размещайте возле всевозможных емкостей содержащих жидкости, которые могли бы пролиться на прибор. • Никогда не вставляйте и не вынимайте электрическую вилку влажными руками. • Если сетевой шнур или вилка оказываются поврежденными или оголенными, если нет звука во время использования устройства, если появляются специфические запахи или дым, которые, как Вам кажется, вызваны неисправностью устройства, немедленно от- ключите питание, отсоедините электрическую вилку от розетки, и доставьте устройство для осмотра квалифицированному обслуживающему персоналу фирмы Yamaha. • Если устройство упало или повреждено, немедленно отключите питание, отсоедините кабель питания от розетки и предоставьте устройство для осмотра квалифицированно- му обслуживающему персоналу фирмы Yamaha. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Игнорирование этих предупреждений по технике безопасности может привести к травме пользователя или повреждению инструмента. Эти пре- дупреждения включают, но не ограничены, следующим: Электропитание/Сетевой кабель Местоположение Подключение • Не тяните за шнур при отключении кабеля питания, всегда держите непосредственно вилку. • Не оставляйте устройство включенным в сеть во время грозы. Отключайте адаптер питания AC, если в течение длительного времени не будете им пользоваться. • Перед перемещением устройства, отсоедините все подключенные к нему кабели. • Не устанавливайте все контроллеры эквалайзера и слайдеры на максимум. В зави- симости от состояния подключенных устройств, это может вызвать обратную связь и повредить динамики. • Не устанавливайте инструмент в помещениях с повышенной влажностью или запы- ленностью, под прямыми солнечными лучами или в зоне вибрации, вне помещения или рядом с нагревательными приборами. Установка в таких местах может повлечь за собой деформацию панели и повреждение внутренних компонентов. • Не ставьте инструмент на неустойчивую поверхность, он может случайно упасть. • Не блокируйте вентиляционные отверстия. Они предназначены для того, чтобы препятс- твовать повышению внутренней температуры. В частности, не ставьте устройство на бок или перевернутым вниз (микшер имеет вентиляционные отверстия сверху). Плохая вентиляция может привести к перегреву устройства и, как следствие, к его поврежде- нию и даже возгоранию. • Не используйте устройство возле телевизоров, радиоприемников, стереофонического оборудования, мобильного телефона, или других электрических устройств. Это может привести к возникновению помех непосредственно в устройстве и в приборах находя- щихся вблизи. • Перед соединением системы с другими устройствами, выключите питание на всех устройствах. Перед включением или выключением питания каких-либо устройств, установите все уровни громкости на минимум. • Это устройство оснащено контактом заземления для предохранения от удара электрото- ком. Перед подключением шнура питания в розетку, не забудьте заземлить устройство. Разъемы XLR типа распаяны следующим образом: контакт 1- земля, контакт 2 - сигнал (+), и контакт 3 - сигнал (-). Разъемы TRS типа распаяны следующим образом: рукав - земля, наконечник - отправка и кольцо - возврат. Yamaha не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной эксплуатацией или модификациями устройства. Всегда выключайте питание, когда не пользуетесь устройством. Работа компонентов с перемещающимися контактами, типа выключателей, контроллеров громкости и разъемов, постепенно ухудшается. Проконсультируйтесь с квалифицированным обслуживающим персона- лом о возможности замены дефектных компонентов. *Иллюстрации в руководстве служат только в информативных целях и могут не соответствовать реальному устройству во время работы. *Названия компаний и названия изделий - торговые марки или зарегистрированные торговые марки их соответствующих владельцев. Предосторожности при работе • Не вставляйте пальцы или руки в отверстия устройства. • Избегайте попадания инородных предметов в корпус устройства (бумаги, пластмассо- вых или металлических объектов, и т.д.) Если это произошло, немедленно отключите питание и отсоедините сетевой шнур. Затем дайте осмотреть устройство квалифициро- ванным специалистам от Yamaha. • Не используйте устройство в течение длительного периода времени на высоком уровне громкости, так как это может привести к потере слуха. Если Вы испытываете какие-либо проблемы со слухом, проконсультируйтесь с врачом • Не используйте масло или чистящие вещества для смазывания фейдеров. Это может привести к ухудшению контактов при движении фейдеров. • Не давите своим весом на устройство, и не размещайте на нем тяжелых предметов, а также чрезмерно не давите на кнопки, выключатели или разъемы • Это устройство имеет слот для установки мини-платы YGDAI. По техническим причинам, некоторые комбинированные карты не поддерживаются. Перед установкой плат, проверьте их на совместимость на веб-сайте Yamaha. Установка плат, не утвержденных Yamaha, может привести к электротравме, пожару, или повредить устройство. Замена батареи • Устройство оснащено встроенными батарейками, что дает возможность сохранять внутренние данные после выключения электропитания. В случае появления на дисплее надписи “WARNING Low Battery!” (”Внимание, батарея разряжена!”), во избежание утери всех данных, сохраните все необходимые данные на внешнее MIDI устройство и обратитесь в сервисный центр для замены батареи. • Использование сотового телефона вблизи системы может вызвать шумовые помехи. Если это происходит, пользуйтесь сотовым телефоном вдали от системы. • Цифровые схемы этого устройства могут наводить легкий шум на рядом расположен- ные радиоприемники и телевизоры. Если появляется шум, переместите какое-либо оборудование. • Когда Вы изменяете установки синхронизации на любом устройстве в Вашей цифровой аудио системе, некоторые устройства могут давать выходной шум, и чтобы избежать повреждения динамиков установите на минимум выходной сигнал усилителей мощнос- ти. 6 01V96 Версия 2 — Руководство Пользователя Глобальный веб-сайт Yamaha Pro Audio http://www.yamahaproaudio.com/ Комплектация • Цифровая Микшерная Консоль 01V96 • CD-ROM • Кабель питания (силовой кабель) • Данное руководство • Руководство по инсталляции Studio Manager Дополнительное оборудование (приобретается отдельно) • Рэк-стойка RK1 • Платы YGDAI I/O О Руководстве Пользователя Руководство Пользователя объясняет, как работать с Цифровой Микшерной Консолью 01V96. Содержание ознакомит Вам с порядком расположения глав и разделов. Алфавитный Указатель поможет Вам найти конкретную информацию. Перед всесторонним изучением пульта, мы рекомендуем прочитать главу “Основные Операции”, на стр. 27. Каждая глава в этом руководстве касается определенной секции или функции 01V96. Входные и Выходные Каналы объяснены в следующих главах: “Входные Каналы”, структурированы в последовательности прохождения сигнала, от входа до выхода. Обозначения, используемые в этом Руководстве 01V96 представлен двумя типами кнопок: физические кнопки, которые Вы можете нажимать (например, ENTER и DISPLAY) и кнопки, которые появляются на дисплейных страницах. Ссылки на физические кнопки заключены в квадратные скобки, например, “нажмите кнопку [ENTER].” Ссылки, на кнопки страниц дисплея обозначены заглавными буквами, например, “переместите курсор в кнопку ON.” Вы можете выбирать дисплейные страницы, используя кнопки [DISPLAY], кнопки Левой и Правой Прокрутки - Left Tab Scroll, Right Tab Scroll, а также кнопки F1-4 расположенные ниже дисплея. Для того чтобы упростить объяснения, рабочие процедуры ссылаются только на кнопки [DISPLAY]. См. “Выбор Дисплейных Страниц” на стр. 28, где описываются всевозможные пути выбора страниц. Глобальный веб-сайт Yamaha Pro Audio 7 01V96 Версия 2 — Руководство Пользователя Новые Функции 01V96 Версии 2 Как часть обновления встроенного программного обеспечения версии 1.0 в 01V96 версии 2.0 были добавлены следующие функции: Aux Sends (Дополнительная отправка) • Если дополнительная отправка установлена до фейдера, можно настроить предварительную точку до или после отключения звука канала — стр. 114. Monitor (Монитор) • Добавлена возможность выбора применения параметров панорамы входного канала при подаче канального индивидуального сигнала в предфейдерном режиме — стр. 132. • Путем подъема канальных фейдеров индивидуальных каналов из положения ∞ можно отменить индивидуализацию каналов — стр. 132. Surround Pan (Круговое панорамирование) • Состояние включения / выключения кнопки Follow Pan отражается на настройках панорамы и круговой панорамы Surround Pan. — стр. 135. Group / Link (Группы / Связь) • Функция Мастера Группы Фейдеров Fader Group Master позволяет управлять общим уровнем громкости целой группы канальных фейдеров одновременно, сохраняя в то же время относительный баланс уровней всех каналов — стр. 152. • Функция Мастера Группового Отключения Звука Mute Group Master позволяет отключать звук всех каналов в группе отключения Mute одновременно — стр. 153. Встроенные эффекты • Возможность добавлять дополнительные эффекты Add-On к предварительным установкам эффектов — стр. 162. Память сцены (Scene Memory) • Любой канал или настройка параметра текущей сцены можно копировать и вставлять в другие сцены — стр. 173. • Возможность выбрать дополнительные параметры для функции Recall Safe — стр. 172. Дистанционное управление • В слой Remote был добавлен Cubase SX в качестве пункта назначения — стр. 189 • Усовершенствованный протокол DAW (цифровой рабочей станции), собственной разработки Yamaha, добавлен в Nuendo, Cubase SX и General DAW. Это позволяет управлять данными устройствами с помощью секции выделенного канала 01V96 SELECTED CHANNEL (управляемые функции различаются в зависимости от программного обеспечения DAW и используемой версии). Прочие функции • Добавлена возможность настроить связь направления стереопары Routing ST Pair Link таким образом, что перенаправление спаренных каналов к шине Stereo Bus становится связанным — стр. 232 • Возможность назначения выбранных каналов группе фейдеров или отключения звука с помощью ОПРЕДЕЛЯЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КЛАВИШ — стр. 247. • Возможность переключения окон входящего в пакет программного обеспечения Studio Manager с помощью ОПРЕДЕЛЯЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КЛАВИШ — стр. 247. Новые Функции 01V96 Версии 2 8 01V96 Версия 2 — Руководство Пользователя Содержание 1 Добро пожаловать.............................................................................................. 11 2 Панель Управления и Задняя Панель ........................................................... 13 Входная Секция .................................................................................................................................. 14 3 Основные Операции .......................................................................................... 27 Интерфейс Дисплея .............................................................................................................................. 29 Выбор Рабочих Режимов ..................................................................................................................... 31 Выбор Каналов ....................................................................................................................................... 32 Выбор Фейдерных Режимов ............................................................................................................... 33 Измерения ............................................................................................................................................... 34 4 Подключение и Подготовка к Работе ............................................................ 37 Подключения .......................................................................................................................................... 37 Синхронизирующие Подключения и Установки Сигналы ......................................................... 40 Входное и Выходное Патчирование ................................................................................................. 43 5 Применение ......................................................................................................... 47 Подключение и Подготовка к Работе ............................................................................................... 47 Инициализация Записи на Трек ........................................................................................................ 49 Запись на Другие Треки ....................................................................................................................... 60 Микширование Записанных Треков в Стерео (Сведение ) ........................................................ 63 |