Инструкция_GALAXY GX2. Руководство по эксплуатации galaxy gx2 Автоматическая испытательная система Заказ 1012715001 Предупреждение!
 Скачать 4.3 Mb.
|
|
Перед первым использованием химически активных ядовитых газов настройте регулятор и испытательный стенд для данного газа, для чего дважды последовательно выполните калибровку. При работе с хлором выполняйте данную процедуру ежедневно перед использованием. Если держатели баллона GALAXY GX2 не используются: - Используйте специализированный регулятор давления на баллоне с химически активным ядовитым газом [для хлора или аммиака используйте деталь №10034391]. Поместите на регулятор давления ярлыки «ТОЛЬКО ДЛЯ ХЛОРА» или «ТОЛЬКО ДЛЯ АММИАКА», если применимо [наклейки с ярлыками поставляются с регулятором]. - Длина трубопровода от регулятора давления химически активного ядовитого газа до разъема « БАЛЛОН 1» испытательного стенда должна быть как можно короче. - Перед первым использованием с химически активным ядовитым газом настройте регулятор и испытательный стенд для этого газа, для чего дважды последовательно выполните калибровку; для хлора выполняйте эту процедуру ежедневно перед использованием. - Многие газы обладают перекрестной чувствительностью к другим газам. Убедитесь, что калибровочные газы в баллоне не содержат другие негативно влияющие газы. Система GALAXY GX2 не поддерживает калибровку или проверку с подачей газа датчиков диоксида хлора [ClO 2 ]. Это связано с высокой химической активностью данного газа. Рекомендуется выполнять калибровку датчиков ClO 2 вручную, используя трубопровод как можно меньшей длины. GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 18 Установка MSA RU 3 Установка Система GALAXY GX2 отличается удобством и легкостью установки и может монтироваться на стол или на стену. Настройка требует лишь простых инструментов и занимает всего несколько минут. Содержимое коробок Поставка системы GALAXY GX2 осуществляется в следующем составе: - Испытательный стенд [включая заглушки для газа, штуцеры и фильтр свежего воздуха] - Источник питания [если заказан] - Комплект запасных частей [штуцеры и заглушки для газовых трубопроводов] - Кабель Ethernet [короткий кабель для соединения испытательный стендов] - Компакт-диск по продукту - Краткое руководство по эксплуатации - Защитная пленка для дисплея [установлена на дисплее] - Набор клипс для DIN-рейки Необходимые инструменты - Отвертка на шлиц Phillips [крестовая]. Как указано во Введении, система GALAXY GX2 предназначена для подключения до 10 испытательных стендов и четырех держателей баллона [ Рис. 10]. Подключение испытательных стендов необходимо производить последовательно, начиная с правой стороны первого из них. Держатель [держатели] баллона должны устанавливаться по левую сторону от первого испытательного стенда. Рис. 10 Испытательные стенды и держатели баллонов, правильно установленные в батарею Баллоны с калибровочным газом, содержащие хлор или аммиак, следует устанавливать в соответствии с указаниями раздела Особые условия для использования с химически активными газами [ глава 2.8]. При установке системы GALAXY GX2 следует учитывать потребности окружающей среды на данном предприятии. По желанию заказчика систему GALAXY GX2 можно использовать в вентилируемой зоне, что поможет в отводе отработанного калибровочного газа. MSA AUER MSA Установка GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 19 RU В данном руководстве описываются шаги для установки на стол или на стену. В следующих разделах описывается надлежащая установка для различных конфигураций GALAXY GX2: - Соедините устройства в батарею [Испытательные стенды и держатели баллонов] [ глава 3.1] - Подсоедините источник калибровочного газа без держателя баллона [опционально] [ глава 3.2] - Сетевые испытательные стенды [опционально] [ глава 3.3] - Удаление газонепроницаемого уплотнения для некоторых приборов ALTAIR и ALTAIR Pro [ глава 3.4] - Монтаж на столе [ глава 3.5] - Монтаж на стену [ глава 3.6] - Возможность использования карты памяти SD или SDHC [ глава 3.7] 3.1 Соедините устройства в батарею (1) Перед подключением держателя баллона или другого испытательного стенда убедитесь, что все пять штуцеров-елочка с левой стороны от испытательного стенда находятся на своих местах и выпрямлены. (2) После окончательного выравнивания штуцеров-елочка и разъемов крепко прижмите два устройства друг к другу таким образом, чтобы отверстия винтов фланцев оказались выровненными. (3) Вставьте один из поставляемых в комплекте винтов спереди и два винта сзади фланца. GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 20 Установка MSA RU (4) При соединении нескольких испытательных стендов извлеките белые заглушки для газа [ Рис. 3] из всех устройств, кроме самого крайнего правого испытательного стенда. При использовании в качестве калибровочного газа аммиака или хлора, ознакомьтесь с ограничениями касательно белых заглушек, изложенными в главе 2.8 «Особые условия для использования с химически активными газами». (5) Продолжайте добавлять испытательные стенды справа и держатели баллонов слева [ Рис. 10]. 3.2 Подсоедините источник калибровочного газа без держателя баллона Если отдается предпочтение баллонам с калибровочным газом высокой емкости и под высоким давлением, то для баллонов с давлением менее [<] 3000 фунтов/кв.дюйм имеется опциональный регулятор запроса давления [номер детали 710289]. Проведение испытания с использованием независимого источника газа потребует дополнительных работ по наладке, как описано в разделе Конфигурация баллона [ глава 4.7]. (1) Убедитесь, что все пять штуцеров-елочек с левой стороны испытательного стенда находятся на своих местах и выпрямлены. (2) Поместите предоставляемый пользователем регулятор на баллон с газом и закрепите на его выпускном отверстии участок трубопровода. (3) Надежно закрепите конец трубопровода на соответствующем штуцере-елочке на держателе баллона GALAXY GX2. 3.3 Сетевые испытательные стенды Объединяемые в батарею испытательные стенды следует соединить между собой предоставляемым кабелем Ethernet. Главным испытательным стендом является стенд, располагающийся с правого края батареи. (1) Подключите короткий Ethernet-кабель в разъем с левой стороны каждого испытательного стенда [1] и включите его в разъем с правой стороны соседнего устройства [2] [ Рис. 11]. Один соединительный кабель Ethernet поставляется в комплекте с каждым испытательным стендом. При соединении двух и более испытательных стендов убедитесь во избежание утечки газа, что белые заглушки с правой стороны крайнего правого устройства установлены надлежащим образом. MSA AUER MSA Установка GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 21 RU Рис. 11 Соединение Ethernet испытательного стенда (2) При подключении батареи к компьютеру с программным приложением MSA Link Pro используйте предоставляемый заказчиком кабель Ethernet и подключайтесь через порт Ethernet №1 главного испытательного стенда, показанный выше. (3) Если соединительный кабель Ethernet не используется для подключения к сети или к ПК, его следует вставить в порт 1 главного испытательного стенда. 3.4 Удаление газонепроницаемого уплотнения для некоторых приборов ALTAIR и ALTAIR Pro Все испытательные стенды ALTAIR/ALTAIR Pro оснащаются черным резиновым уплотнением для основания и зеленым резиновым газонепроницаемым уплотнением. Зеленое уплотнение используется исключительно для приборов ALTAIR H 2 S и ALTAIR CO. Для приборов ALTAIR O 2 и всех приборов ALTAIR Pro уплотнение необходимо снять и сохранить. Рис. 12 Уплотнения входного штуцера Altair и Altair Pro 1 Главный испытательный стенд 3 Разъем для соединения «испытательный стенд — испытательный стенд» 2 Разъем MSA Link Pro 3 2 1 GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 22 Установка MSA RU 3.5 Монтаж на столе (1) Поместите систему GALAXY GX2 на ровную устойчивую поверхность. (2) Подключите источник питания в гнездо для подключения питания [сведения о включении питания в первый раз см. в главе 4.1]. (3) Если используется электронный держатель баллона, то после завершения шага 2 должна загореться прозрачная светящаяся полоса. Если этого не происходит, крепко прижмите устройства друг к другу, чтобы убедиться, что разъемы подсоединенные надлежащим образом. Для удобства работы дисплей испытательного стенда является поворотным. MSA AUER MSA Установка GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 23 RU (4) При использовании держателей баллонов MSA к верхнему порту крайнего левого держателя баллона необходимо прикрепить фильтр свежего воздуха. (5) При использовании держателей баллонов не от MSA к верхнему порту крайнего левого испытательного стенда необходимо прикрепить фильтр свежего воздуха. (6) Убедитесь, что с правой стороны самого крайнего справа испытательного стенда все пять штуцеров для подключения газа закрыты белыми заглушками. GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 24 Установка MSA RU 3.6 Монтаж на стену При монтаже испытательного стенда [и применимого держателя баллона] на стену MSA рекомендует выполнить шаги 1–5 из приведенного выше раздела Монтаж на столе [ глава 3.5] перед установкой на DIN-рейку. При больших конфигурациях испытательных стендов и держателей баллонов MSA рекомендует производить монтаж и демонтаж на DIN-рейке силами нескольких человек. (1) Выполните шаги 1–5. (2) Прикрепите дополнительные клипсы для DIN-рейки с задней части системы GALAXY GX2 с помощью комплектных винтов. (3) Прикрепите DIN-рейку [тип Omega] на стену, закрепив ее анкерами для крепления к стене или другими подходящими крепежными элементами. (4) Выровняйте нижнюю часть клипс DIN-рейки по нижней кромке DIN-рейки, установленной на стене, и пристегните верхнюю часть клипсы. (5) Чтобы снять DIN-рейку, оттяните верхнюю часть клипсы вперед, чтобы освободить ее с верхней части рейки, и нажмите на устройство сверху вниз, чтобы снять его с нижней кромки рейки. MSA AUER MSA Установка GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 25 RU 3.7 Возможность использования карты памяти SD или SDHC В испытательный стенд можно устанавливать карты памяти SD или SDHC, в гнездо с правой стороны крайнего правого испытательного стенда. Для всей батареи может использоваться только одна карта памяти. Чтобы установить карту памяти: (1) Убедитесь, что карта памяти не защищена от записи и не заблокирована. (2) Установите карту памяти в гнездо, расположенное с правой стороны испытательного стенда [ Рис. 13]. (3) Закройте гнездо опциональной заглушкой, чтобы защитить карту памяти. (4) Для извлечения карты из гнезда надавите на нее и дайте ей выдвинуться. Рис. 13 Установка карты памяти SD или SDHC Запрещается извлекать карту памяти в процессе испытания или загрузки журналов. Испытательный стенд не сохраняет данные о событиях, произошедших при извлеченной карте памяти. GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 26 Настройка системы GALAXY GX2 MSA RU 4 Настройка системы GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система GALAXY GX2 поставляется с выставленными по умолчанию параметрами, пригодными для наиболее распространенных случаев, и потому требует минимальной настройки. Таблица всех параметров по умолчанию приведена в разделе Параметры GALAXY GX2 по умолчанию [ глава 9] в конце данного руководства. В этой главе описываются параметры конфигурации, которые могут быть изменены в соответствии с потребностями с помощью сенсорного дисплея. Сенсорный дисплей рассчитан на взаимодействие с незащищенной кожей пальца. Наличие перчаток может помешать работе с экраном. Прикрепленная защитная пленка для сенсорного дисплея защищает его от повреждений, запрещается снимать ее. Защитные пленки на замену можно приобрести у MSA. 4.1 Первоначальная настройка При первом включении питания испытательного стенда на дисплее появится первоначальный набор экранов для конфигурирования системы. На мгновение отображается логотип GALAXY GX2, а затем номер версии устройства. После этого появляется первый из трех обязательных экранов. Выбор языка Автоматически отображается экран «Выбор языка». Внимание! Использование острых объектов при работе с сенсорным дисплеем может привести к его повреждению. (1) Выберите из списка свой язык. Выбор языка определяет формат даты, ММ/ДД/ГГГГ или ДД/ММ/ГГГГ. (2) Выберите Сохранить. (3) Выберите К главному. 1 2 3 На всех экранах изменения необходимо сохранить с помощью пиктограммы « Сохранить» [показана выше]. Если пользователь выбирает стрелку назад [] без сохранения, появится экран с запросом. Выберите Да для сохранения или Нет для отклонения изменений. MSA AUER MSA Настройка системы GALAXY GX2 GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 27 RU Установка даты и времени В нижней части экрана имеются 3 вкладки: Дата, Часовой пояс и Время. Пользователю следует настроить каждую вкладку. Автоматически отображается экран «Установка даты». (1) Введите текущий месяц, день и год. Параметр времени используется в записях по калибровке и проверке с подачей газов. Для точного ведения записей необходимо поддерживать дату и время испытательного стенда. Если испытательный стенд подключен по сети к ПК с помощью приложения MSA Link Pro, то время будет автоматически синхронизироваться с ПК. Каждый раз при вводе времени газоанализатор автоматически синхронизируется с испытательным стендом. (2) Выберите вкладку «Часовой пояс» и выберите свой часовой пояс. Применение часового пояса определяется стандартной операционной системой Microsoft ® Выберите Переход на летнее время, чтобы включить автоматический перевод времени при переходе на летнее время. (3) Выберите вкладку Время и введите текущее время. (4) Выберите Сохранить. (5) Выберите К главному. Дата и время используются для ведения записей о калибровках и проверках прибора. Можно выбрать 24-часовое или 12-часовое отображение времени. GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 28 Настройка системы GALAXY GX2 MSA RU 4.2 Параметры безопасности Последним автоматически открываемым экраном является «Параметры безопасности». Задание цифрового пароля предотвращает внесение в испытательный стенд GALAXY GX2 неавторизованных изменений. 4.3 Главный экран На главном экране отображаются актуальные параметры для испытательного стенда и электронного держателя баллона. Рис. 14 Главный экран испытательного стенда Если пароль не требуется, введите «0000», чтобы отключить функцию пароля. Испытательный стенд поставляется с отключенным паролем. (1) Введите пароль из четырех символов для системы GALAXY GX2. (2) Выберите Сохранить. Сохраните в своих записях копию пароля. (3) Выберите К главному. (4) Отобразится главный экран GALAXY GX2 [ Рис. 14]. Чтобы изменить пароль, вернитесь в экран «Параметры безопасности», введите новый пароль и нажмите Сохранить. В случае утери пароля обратитесь в отдел по обслуживанию клиентов MSA за инструкциями по сбросу. 1 Проверочный режим 3 Манометр баллона с газом 2 Режим загрузки журнала газоанализатора 4 Состояние заряда газоанализатора 2 3 1 4 MSA AUER MSA Настройка системы GALAXY GX2 GALAXY GX2 Автоматическая испытательная система 29 RU Проверочный режим Только проверка, только калибровка или калибровка после сбоя проверки. Режим выбирается при установке параметров проверки, см. соответствующий раздел [ глава 4.5] данного руководства. Загрузка журнала газоанализатора Вкл. или Выкл. Этот параметр описывается в разделе по установке параметров GALAXY GX2, Журнал [ глава 4.5] данного руководства. Манометры Отображение давления в баллоне с калибровочным газом только от электронного держателя баллона. При выборе манометра отображаются сведения о баллоне с газом. Состояние зарядки Если установлено зарядное устройство газоанализатора, символ батареи отобразится в левом нижнем углу экрана. Когда газоанализатор находится в процессе зарядки, значок батарейки будет циклически заполняться. Если прибор полностью заряжен или не находится в зарядном устройстве, значок батарейки будет сплошного зеленого цвета. Промежуток времени между моментом, когда индикатор аккумулятора прибора начинает показывать полный заряд, и моментом изменения состояния значка батарейки на экране испытательного стенда может достигать 10 минут. Индикатор прибора является более точным и показывает истинное состояние заряда в аккумуляторе. Полностью разряженный или не имеющий питания газоанализатор начнет заряжаться приблизительно через 4 минуты после того, как будет вставлен в испытательный стенд. Газоанализатор с включенным питанием начнет заряжаться приблизительно через 15 минут после выполнения тестирования газа и загрузки журнала. |